Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фелтонвилл – АҚШ-тың Пенсильвания штатының Солтүстік Филадельфиядағы жұмысшы табының ауданы. Ол Логан мен Хантинг Парктің шығысында, Лаункрест пен Джуниатаның батысында, Олнидің оңтүстігінде және Фэрхилл мен Харроугейттің солтүстігінде жатыр. Фелтонвиллдің оңтүстік шекарасы Эри даңғылы, батыс шекарасы Фронт көшесі, солтүстік шекарасы Рузвельт бульвары, солтүстік-шығыс шекарасы Такони ағысы, ал шығыс шекарасы G көшесімен белгіленген.
Feltonville is a working class neighborhood in North Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is located east of Logan and Hunting Park, west of Lawncrest and Juniata, south of Olney, and north of Fairhill and Harrowgate. Feltonville is bounded by Erie Avenue to the south, Front Street to the west, Roosevelt Boulevard to the north, Tacony Creek to the northeast, and G Street to the east.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша Фелтонвилл халқының 42,8%-ы испаноязылды, 29,7%-ы афроамерикандықтар, 14,1%-ы еуропалықтар, 9,4%-ы азиялықтар, ал 4%-ы аралас және басқа ұлт өкілдерінен тұрады. Фелтонвилл халқының көп бөлігі орта тапқа жататын пуэрторикалықтар, доминикандықтар мен афроамерикандықтардан құралған. Фелтонвилл – өте әртүрлі, орта таптық аудан, онда корей-американдықтар, камбоджалық-американдықтар, тринидадтық-американдықтар, гаитилік-американдықтар, ямайкалық-американдықтар, колумбиялық-американдықтар, сальвадорлық-американдықтар, гондурастық-американдықтар, гватемалалық-американдықтар, мексикалық-американдықтар және басқа да иммигранттар, соның ішінде палестиналық-американдықтардың көптеп шоғырланғаны байқалады. Ауданның ішінде 27 тілде сөйлейтіні есептеледі.
As of the 2010 Census, Feltonville was 42.8% Hispanic, 29.7% African American, 14.1% white, 9.4% Asian, and 4% mixed and all other. Although a large portion of Feltonville's population is made up of middle class Puerto Ricans, Dominicans, and African Americans. Feltonville is a very diverse middle class neighborhood, with significant populations of Korean Americans, Cambodian Americans, Trinidadian Americans, Haitian Americans, Jamaican Americans, Colombian Americans, Salvadoran Americans, Honduran Americans, Guatemalan Americans, Mexican Americans and other immigrants, including a large concentration of Palestinian Americans It is estimated that there are 27 languages spoken in the neighborhood.
Тарих
Фелтонвилл 1890 жылдары «Вайоминг Вилласы» немесе «Вайоминг аңғары» деп белгілі болды. 1927 жылы Филадельфия қаласы «Б» көшесі мен Вайоминг даңғылының қиылысындағы демалыс алаңының бір бөлігін Филадельфияның тегін кітапханасының Вайоминг бөлімшесін салу үшін бөліп берді. 1930 жылы салынған бұл бөлімше, белгілі қайырымдастық корларының иесі Эндрю Карнегидің қаражатымен салынған соңғы Карнеги кітапханасы болып ерекшеленеді. Фелтонвиллдің жоғары орналасқан жері, әдемі егістік шаруашылықтары және сәнді үйлерімен алғашқы тұрғындар танысты. 1900 жылға дейін Филадельфияның маңындағы қала ретінде, қоғамдық көлік 3-ші және Беркс көшелерінен Ньютаунға дейінгі Reading теміржолының пойызбен шектелген. Станция 2-ші көше мен Вайоминг даңғылында, ферманың солтүстік-батыс шекарасында орналасқан. Жергілікті тарихшы Эдна Уолмсли Хуквей 1891 жылғы оқиғаның қалай болғанын былай сипаттады:
Feltonville was known circa 1890 as "Wyoming Villa" or "Wyoming Valley." In 1927, the City of Philadelphia set aside a corner of the recreation field at "B" St. and Wyoming Ave. for the building of the Wyoming Branch of the Free Library of Philadelphia. Completed in 1930, this branch has the distinction of being the last Carnegie library built with funds provided by the noted philanthropist Andrew Carnegie. Early residents noted Feltonville for its high ground, beautiful rolling farms, and many gracious homes. Before 1900, as a suburb of Philadelphia, public transportation was limited to the Reading Railroad's train from 3rd and Berks Streets to Newtown. The station was located at 2nd Street and Wyoming Avenue, on the northwest boundary of a farm. A local historian, Edna Walmsley Hookway, described what the scene would have looked like in 1891:
Станцияның қарсы бетінде, Вайоминг даңғылында 1888 жылы салынған Рау үйі тұрды. Мырза Дэвид Титлоу, аза тұту қызметкері, Вайоминг даңғылы мен «С» көшесінің қиылысында, алдында көлі бар әсем үйде тұрды. Вайоминг даңғылының солтүстік жағында Эдвин Фрик пен Томас Харвидің үлкен үйлері қатар тұрды. Ескі Екінші көшедегі Пайк, қазір Rising Sun Avenue деп аталады, және Фишер жолында он екі сыныптан тұратын Фелтонвилл мектебі орналасқан, барлық сыныптарды бір мұғалім оқытқан. Кейбір сыныптарда бес немесе алты оқушы ғана болды. Қоғамға атын берген Фелтон отбасының бірнеше тармақтары Фишер жолында, қазіргі «D» көшесінде тұрып, бүкіл қоғамды қамтыды. Ол солтүстікке және оңтүстікке қарай созылып, қазіргі Рузвельт бульвары орналасқан жерге қарай батысқа бұрылып, Джон Хоффнер мырзаның 28 акрлық егістік шаруашылығымен шектеседі. Мырза Хоффнер Фелтон отбасының туысы еді. Кристофер Саймон да Фелтонның ұрпағы. Reading пойызымен келген қонақ станцияда ілінген жарқын, батыл «Вайоминг» жазуымен қарсы алынды. Ескі Екінші көшеде Пайк мырза Джеймс Экерсли тұрып жатқан көрнекті мүлік болды. Оның ауласында «Вайоминг Вилласы» жарқыраған қызыл түсті өсімдіктермен жазылған. «Вайоминг жер және жақсарту қауымдастығы» деп аталатын, мырза Экерсли басқаратын жаңадан құрылған жылжымайтын мүлік компаниясы Джон Уолмслиді егістіктерді құрылыс учаскелеріне бөлу үшін жалдады. Мырза Уолмсли әйелі мен бес баласын алып, Второй-стрит Пайк көшесіне Вайоминг жер компаниясы салған алғашқы жаңа үйге көшіп келді. Фелтонвилл мектебі №2 1988 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Across from the station, on Wyoming Avenue, stood the Rau mansion built in 1888. Mr. David Titlow, the undertaker, lived in a stately home with a lake in front of it at Wyoming Avenue and "C" Street. Across Wyoming Avenue on the north side stood the large residences of Mr. Edwin P. Frick and Mr. Thomas Harvey, side by side. On old Second Street Pike, now named Rising Sun Avenue, and Fisher's Lane stood the Feltonville School, having twelve grades, all taught by one teacher. Some of the classes had only five or six pupils. Several branches of the Felton family, for whom the community was named, resided on Fisher's Lane, the present "D" Street, which extended all through the community. It ran north and south, turned westward at what is now the Roosevelt Boulevard, bounding the twenty eight acre farm of Mr. John Hoffner. Mr. Hoffner was a relative of the Felton family. Mr. Christopher Simon was also a Felton. A visitor arriving on the Reading train was greeted by the bright, bold sign "Wyoming" hanging on the station. On old Second Street Pike was a picturcsque property occupied by Mr. James Eckersley. On the lawn, "Wyoming Villa" was written in brilliant red plants. A newly formed real estate company named "Wyoming Land and Improvement Association," and headed by Mr. Eckersley, employed Mr. John Walmsley to divide the fields into building lots. Mr. Walmsley brought his wife and five children to reside on Second Street Pike in the first new house built by the Wyoming Land Company. Feltonville School No. 2 was added to the National Register of Historic Places in 1988.