Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қалада жергілікті тұрғындар 1970 жылдардың басынан бері кейде көріп тұратын, Үлкен аяқ сияқты жаратылыс туралы жергілікті аңыз бар. Жергілікті тұрғындар бұл жаратылысты "Грант Таун Гун" деп атайды, ол қаланың оңтүстік және оңтүстік-батыс бөлігіндегі орман мен көмір қалдықтары жиналатын жерлерде мекендейді деп хабарлайды. Грант Таун сонымен қатар Батыс Вирджинияның әңгімелер жинағы "Айшықты сирень бұтағы" атты кітабындағы бірнеше оқиғаның орын алған жері. Қала, кен және айналасындағы шаруашылықтар көптеген әңгімелерде маңызды рөлде бейнеленген. Музик қаланың 1965 жылға жуық сипаттамасын, кендегі әңгімелерге кіріспеде былай береді: "Грант Таун кені, мұндағы төрт оқиғаның өтетін жері, АҚШ-тағы және мүмкін, әлемдегі ең ірі кендердің бірі. Мыңнан астам халқы бар қала, Феермонт қаласынан солтүстік-батысқа қарай шамамен жеті шақырым қашықтықта орналасқан. Ол төбелермен қоршалған, төбелер мен тас жолдардың баспалдағының түбіндегі құдық сияқты, өз алдына бір әлемде тұрғандай көрінеді. Бір жағынан, мүмкін, солай да шығар. Қалада он төртке жуық түрлі еуропалық ұлт өкілдері тұрады және кенде жұмыс істейді".
The town is home to a local legend of a Bigfoot type creature, sighted periodically by local residents since the early 1970s. The creature, known locally as the "Grant Town Goon", is reported to live in the woods and coal waste areas to the southern and southwestern parts of the town. Grant Town is also the location of a number of the stories of the West Virginia ghost story anthology The Telltale Lilac Bush, by Fairmont State University professor Ruth Ann Musick. The town, the mine and surrounding farms are prominently featured in a number of the stories. Musick includes a description of the town, circa 1965, in an introduction to a section on mine ghost stories: "The Grant Town Mine, the scene of four of the stories here, is one of the largest in the United States, and possibly in the world. The town itself, with a population of a little over a thousand, is about seven miles northwest of Fairmont. Surrounded by hills, it is a kind of a sunken garden a well at the bottom of the stairway of hills and highways so that it seems to be in a world of its own. In a way, perhaps, it is. At least fourteen different European nationalities live in the town and work in the mine."
География
Грант Таун (39.557358, 80.178485) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,55 шаршы миль (1 км²), оның ішінде 0,53 шаршы миль (1 км²) құрлық және 0,02 шаршы миль (0 км²) су алабын құрайды.
Grant Town is located at (39.557358, 80.178485). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.55 square miles (1 km2), of which 0.53 square miles (1 km2) is land and 0.02 square miles (0 km2) is water.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 613 адам, 260 үй шаруашылығы және 171 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 305 тұрғын үй бірлігі орташа тығыздықпен орналасқан. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 91,0% ақ нәсілді, 7,3% афроамерикалық, 0,2% жергілікті американдық және 1,5% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,5% құрады. 260 үй шаруашылығының 27,7% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 49,2% - бірге тұратын жұбайлар, 10,8% - күйеуі жоқ әйелдер, 5,8% - күйеуі жоқ ерлер, ал 34,2% - отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 29,6% жеке адамдардан тұрды, ал 15% - 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұратын үйлер. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,36 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,88 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 41,8 жас. Тұрғындардың 19,4% 18 жасқа дейін, 7% - 18 мен 24 жас аралығында, 27,8% - 25 пен 44 жас аралығында, 29,1% - 45 пен 64 жас аралығында, ал 16,8% - 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 47,8% ерлер және 52,2% әйелдер.
As of the census of 2010, there were 613 people, 260 households, and 171 families living in the town. The population density was There were 305 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 91.0% White, 7.3% African American, 0.2% Native American, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.5% of the population. There were 260 households, of which 27.7% had children under the age of 18 living with them, 49.2% were married couples living together, 10.8% had a female householder with no husband present, 5.8% had a male householder with no wife present, and 34.2% were non families. 29.6% of all households were made up of individuals, and 15% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.36 and the average family size was 2.88. The median age in the town was 41.8 years. 19.4% of residents were under the age of 18; 7% were between the ages of 18 and 24; 27.8% were from 25 to 44; 29.1% were from 45 to 64; and 16.8% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 47.8% male and 52.2% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 657 адам, 270 үй шаруашылығы және 190 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1 199,3 адам (461,2 км2) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы 576,8 бірлік бір шаршы мильге (221,8 км2) тең болды, барлығы 316 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 90,87% ақ нәсілді, 7,76% афроамерикалық, 0,15% азиялық, 0,30% басқа нәсілді және 0,91% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,46% құрады. 270 үй шаруашылығының ішінде 27,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 52,2% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 12,6% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 29,6% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 27,8% жеке тұлғалардан тұрды, ал 18,5% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,43 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 21,8%, 18-24 жас аралығындағылар 8,7%, 25-44 жас аралығындағылар 25,9%, 45-64 жас аралығындағылар 23,9% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 19,8% құрады. Орташа жас 40 жас болды. Әр 100 әйелге 85,1 еркек, ал 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 80,4 еркек шалысты. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 24 722 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 29 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 23 750 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 083 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 12 717 долларға тең. Отбасылардың 16,9% және халықтың 21,7% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 38,3% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 8,3% кірді.
As of the census of 2000, there were 657 people, 270 households, and 190 families living in the town. The population density was 1,199.3 inhabitants per square mile (461.2/km2). There were 316 housing units at an average density of 576.8 per square mile (221.8/km2). The racial makeup of the town was 90.87% White, 7.76% African American, 0.15% Asian, 0.30% from other races, and 0.91% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.46% of the population. There were 270 households, out of which 27.0% had children under the age of 18 living with them, 52.2% were married couples living together, 12.6% had a female householder with no husband present, and 29.6% were non families. 27.8% of all households were made up of individuals, and 18.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 21.8% under the age of 18, 8.7% from 18 to 24, 25.9% from 25 to 44, 23.9% from 45 to 64, and 19.8% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 85.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 80.4 males. The median income for a household in the town was $24,722, and the median income for a family was $29,250. Males had a median income of $23,750 versus $22,083 for females. The per capita income for the town was $12,717. About 16.9% of families and 21.7% of the population were below the poverty line, including 38.3% of those under age 18 and 8.3% of those age 65 or over.