Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэмюэл А. Рамирес аға (1941 жылы туған) Уолл-стрит тарихында алғашқы латиноамерикандық болып табысты инвестициялық банктік фирманы құрды. Рамирес Бруклиндегі Сент-Франциск колледжіне түсіп, 1965 жылы экономика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол колледжге енген сәттен бастап, жазғы демалыста Kidder, Peabody & Co. компаниясында жұмыс істеп, акциялық операциялар бойынша тәжірибе жинақтады. Бітіргеннен кейін Stoever Glass & Co. инвестициялық банктік фирмасында жұмысқа орналасты. Stoever Glass-та жұмыс істеген жылдары ол муниципалдық облигациялар саласында сарапшы болды және фирма клиенттері арасында сенімді инвестор ретінде танылды. Рамирес алған тәжірибесі және басқалардың қаржылық мақсаттарына жетуіне көмектесуден алған әсері оны жеке инвестициялық банктік фирма ашуға ынталандырды. Оның капиталды сақтауға басымдық беруі, үлкен пайда табу үшін тәуекелге барудың орнына, клиенттерінің оған 2 миллиард долларлық инвестицияларын сеніп тапсыруының басты себебі болды. Компания, испаноязықты компаниялар нарығының өсуіне бағытталған акцияларды зерттеу бөлімін құрды. Компания Чикаго қаласындағы (Иллинойс штаты) Карлос Х. Монтойя басқаратын AztecAmerica Bank-тың бес пайызын сатып алды. Бұл банк латиноамерикандықтар үшін ерекше қаржылық қызметтер көрсетуші көпір ретінде өзін белсенді түрде позициялап отыр. Фирма АҚШ-тың екі жағалауында, Техас, Чикаго және Пуэрто-Рикодағы Сан-Хуан қалаларындағы сегіз кеңседе жұмыс істейді және барлығы 110 қызметкері бар. Оның қызы Криста да компанияда жұмыс істейді және жаңа мәселелерді жүзеге асырады, ал күйеу баласы Крис Харпен инвестициялық кеңесші болып табылады.
Samuel A. Ramirez Sr. (born 1941) made Wall Street history by becoming the first Latino to launch a successful investment banking firm. Ramirez enrolled in Brooklyn's St. Francis College where he earned his bachelor's degree in Economics in 1965. He barely started college when during his summers he worked for Kidder, Peabody & Co. gaining experience in equity transactions. After he graduated, he went to work for the investment banking firm Stoever Glass & Co. During the years that he worked for Stoever Glass, he became an expert in municipal bonds and earned a reputation amongst the firms clientele as a reliable investor. The experience which Ramirez gained and the satisfaction of helping others to obtain their financial goals motivated him to start his own investment banking firm. His reputation of putting an emphasis on the preservation of capital instead of running risks in pursuit of a big payoff, has been a prime factor in his clients entrusting him to $2 Billion dollars of investments. The company established an equity research department focusing on the growing market of Hispanic owned companies. The company purchased a five percent ownership in AztecAmerica Bank, based in Chicago, Illinois and headed by Carlos X. Montoya. This bank is actively positioning itself as a unique financial services bridge for Latinos. The firm operates out of eight offices across the United States, on both coasts and in Texas, Chicago, and San Juan, Puerto Rico and has a total of 110 employees. His daughter Christa, also works for the company and has underwritten new issues and his son in law Chris Harpen, is an investment consultant.
Кейінгі жылдар
Рамирездің әйелі Диана – "Халстед Проперти" компаниясының президенті. Бұл Манхэттендегі ең ірі жылжымайтын мүлік компанияларының бірі. Бос уақытында ол гольф ойнайды және жаттығу жасайды. Сэмюэл А. Рамирес аға және оның ұлы Сэмюэл А. Рамирес кіші 2005 жылғы желтоқсан/2006 жылғы қаңтар санында "Испаниялық трендтер" журналының мұқабасында болды.
Ramirez's wife, Diane, is the president of Halstead Property, one of Manhattan's largest real estate companies. During his spare time he enjoys playing golf and working out. Samuel A. Ramirez Sr. and his son Samuel A. Ramirez Jr. were featured on the cover of the December 2005/January 2006 issue of Hispanic Trends magazine.