Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық судья (1830–1917)
American judge (1830–1917)
Джозиа Абигейл Паттерсон Кэмпбелл (2 наурыз 1830 – 10 қаңтар 1917) – американдық саясаткер және заңгер, Миссисипи Жоғарғы Сотының төрағасы, ал бұрын Миссисипи штатының Өкілдер палатасының спикері және 1861 жылдан 1862 жылға дейін Конфедерациялық Штаттардың Уақытша Конгресіне Миссисипиден депутат болды.
Josiah Abigail Patterson Campbell (March 2, 1830 – January 10, 1917) was an American politician and lawyer who served as the Chief Justice of the Supreme Court of Mississippi, and was previously a Speaker of the Mississippi House of Representatives and Deputy from Mississippi to the Provisional Congress of the Confederate States from 1861 to 1862.
Өмірбаян
Джозиа Абигейл Паттерсон Кэмпбелл Оңтүстік Каролина штатының Ланкастер ауданында, пресвитериандық пастордың ұлы және бай плантация иесінің қызы болып дүниеге келді. Оның әулеті шотланд тегінен шыққан. Ол Солтүстік Каролинадағы Дэвидсон колледжінде білім алды, содан кейін он бес жасында Миссисипи штатының Мэдисон округіне көшіп келді. 1847 жылдың 12 маусымында Миссисипи штатының Косьюско қаласында алқаға қабылданды, бұл оны Миссисипидегі ең жас заңгер етті, ол заң кеңсесін ашып, «үлкен және табысты тәжірибе» жүргізді. 1861 жылы екі күнге және 1862 жылы бір күнге Конфедеративтік Штаттардың Уақытша Конгресінің төрағасы болды, Конфедеративтік Конституцияның бастапқы қол қоюшыларының бірі атанды. Америка Азаматтық соғысы кезінде Конфедеративтік Штаттар армиясында подполковник шеніне жетті, Миссисипи штатының 40-шы жаяу әскер полкінде қызмет етті, онда ол Коринфтің екінші шайқасында жеңіл жарақат алды. Кемпбелл Конфедерация ардагерлері клубы ресми түрде құрылғанға дейін Конфедерация ардагерлері ұйымдарында белсенді болды. Мысалы, 1892 жылы, 1890 жылғы Миссисипи конституциясы күшіне енгеннен кейін шамамен 18 ай өткен соң, ол штаттық капитолийде Конфедерация ардагерлерінің тобына ұзақ сөз сөйледі. Бұл сөздің 8000-ге жуық сөзден тұратын көшірмесі бірнеше газетте, соның ішінде 1892 жылдың 14 шілдесінде жарық көрген «Джэксон Кларион» газетінде жарияланды. Миссисипи Жоғарғы Сотының Бас судьясы ретінде ол Джексонға жиналған Конфедерация ардагерлеріне ашық түрде расистік мәлімдемелер жасады. Ол тыңдаушыларына афроамерикандықтардың мәңгілікке дейін «төмен дәрежелі нәсіл» болып қалатынын және Құдайдың ақ үстемдік құру жоспары болғандықтан, олар мәңгілікке дейін ақтардың билігінде болады деп мәлімдеді. Ол федералды билікті «құлықты» деп сипаттап, афроамерикандықтарға азаматтық құқық беру арқылы ақ азаматтардың құқықтарын бұзды. Сондай-ақ ол федералды үкіметті жергілікті басқаруға және штаттардың адамдарға қатысты дискриминация жасау құқығына араласу деп есептеді. Отбасылық әңгімелерге сүйене отырып, Миссисипи университетінің алғашқы афроамерикандық студенті Джеймс Мередит Кемпбеллдің өзінің арғы атасы екенін, сонымен қатар Кемпбеллдің «Миссисипидегі ақ үстемдіктің әкесі» екенін айтты. Кемпбелл 1917 жылдың 10 қаңтарында 86 жасында Миссисипи штатының Кантон қаласында қайтыс болды және губернатор Билбоның өтініші бойынша Миссисипи Капитолийінің Ротондасында мемлекеттік салтанатпен жерленді. Ол қайтыс болған кезде Конфедерацияның бірінші Конгресінің соңғы тірі мүшесі және Конфедерация Конституциясына қол қойған соңғы тірі адам болды. Ол Гринвуд зиратында жерленген.
Josiah Abigail Patterson Campbell was born in Lancaster District, South Carolina, the son of a Presbyterian minister and the daughter of a wealthy plantation owner. His family was of Scottish descent. He was educated at Davidson College in North Carolina, thereafter moving to Madison County, Mississippi at the age of fifteen. He was admitted to the bar at Kosciusko, Mississippi on June 12, 1847, at the age of seventeen, making him the youngest lawyer in Mississippi, where he opened a law office and "conducted a large and profitable practice". He was a President pro tempore of the Provisional Congress of the Confederate States for two days in 1861 and again for one day in 1862, becoming one of the original signers of the Confederate Constitution, and attained the rank of Lieutenant colonel in the Confederate States Army during the American Civil War, serving in the Mississippi 40th Infantry Regiment, where he was slightly wounded at the Second Battle of Corinth. Campbell was active in Confederate veterans' organizations before official formation of the United Confederate Veterans club. In 1892, for example, about eighteen months after the Mississippi Constitution of 1890 went into effect, he gave a lengthy speech at the state capitol to a group of Confederate veterans. A copy of that nearly 8,000 word speech appeared in a number of newspapers, including the Jackson Clarion, dated July 14, 1892. As Chief Justice of the Mississippi Supreme Court, he made blatantly racist statements to Confederate veterans assembled in Jackson for a reunion. He informed his audience that African Americans would forever remain as an "inferior race" and would forever be dominated by whites since it was God's plan to establish white supremacy. He characterized federal power as "coercive" and trampling upon the rights of white citizens by granting citizenship to African Americans. He also considered the federal government as interference with local control and the rights of states to freely discriminate against people. Based on family oral history, James Meredith, the first Black student at the University of Mississippi maintained that Campbell was his great grandfather, and Campbell was also the "father of White supremacy in Mississippi". Campbell died on January 10, 1917, aged 86, in Canton, Mississippi, and lay in state at the Mississippi Capitol Rotunda as per Governor Bilbo's request. At the time of his death, he was the last living member of the first Confederate Congress and last living signer of the Confederate Constitution. He was buried at Greenwood Cemetery.