Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Питер Тавулареас (9 қараша 1919 жыл - 13 қаңтар 1996 жыл) – 1970-ші және 1980-ші жылдары Mobil Corporation президенті және бас директоры болған грек-американдық мұнай кәсіпкері. Ол The Washington Post газетіне қарсы қорлауға байланысты сотқа шағымдануымен әйгілі болды, бұл газеттің оны сынаған тергеу журналистикалық мақалаларына жауап ретінде жасалды.
William Peter Tavoulareas (November 9, 1919 – January 13, 1996) was a Greek American petroleum businessman who served as President and Chief Executive of the Mobil Corporation in the 1970s and 1980s. He was best known for his libel lawsuit against The Washington Post, responding to the newspaper's investigative journalism articles criticizing him.
Ерте өмір және білім
Тавулареас грек және итальян иммигранттарының ұлы ретінде Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданында дүниеге келді. Ол Санкт-Джон университетінің құқық мектебінде заң бакалавры атағын алды.
Tavoulareas was the son of Greek and Italian immigrants, and was born in Brooklyn, New York. He earned a Bachelor of Laws degree from St. John's University School of Law.
Мансап
Тавулареас 1947 жылы Mobil (бұрын Socony Vacuum) компаниясында бухгалтер болып жұмыс істей бастады. 1965 жылы Mobil Oil Corp директоры болып сайланар алдында бірнеше қаржылық қызметтер атқарды. 1976 жылы директор болып сайланды және 1984 жылдың 1 қарашасына дейін президент қызметін атқарды, содан кейін оның орнына Аллен Э. Мюррей келді. Ол 1988 жылға дейін директорлар кеңесінде қызмет етті. Ол сонымен қатар Aramco, Bankers Trust, Philip Morris, St. John's University, Georgetown University, Athens College, St. Francis Hospital, New York Hospital-дың мүшесі және көптеген ұлттық және халықаралық қайырымдылық қорының кеңесінде жұмыс істеді. Ол Мальтаның тәуелсіз әскери орденінің рыцары болды.
Tavoulareas started as an accountant at Mobil (then Socony Vacuum) in 1947. He held a series of financial positions until he was elected director of Mobil Oil Corp in 1965. He was elected director in 1976 and remained as President until November 1, 1984, when he was succeeded by Allen E. Murray. He remained on the board of directors until 1988. He was also on the Boards of Aramco, Bankers Trust, Philip Morris, St. John's University, Georgetown University, Athens College, St. Francis Hospital, a Governor of New York Hospital, and served on the Boards of numerous charities both nationally and internationally. He was a Knight of the Sovereign Military Order of Malta.
Atlas Maritime Company компаниясы
1982 жылы Тавулареас «Вашингтон Пост» газетіне қарсы 2 миллион долларлық қорлау туралы сотқа шағымдана алмады. 1979 жылдың 30 қарашасындағы газеттің бірінші бетінде Патрик Тайлер оның Mobil компаниясындағы корпоративтік лауазымын «оның ұлын» (Питер Тавулареас) өзінің кеме тасымалы компаниясы Atlas Maritime Company-мен көп миллиондық басқару қызметтері шартына ие ету үшін пайдаланғанын жазды. 1982 жылдың шілдесінде Уильям Тавулареасқа төрешілер алдымен 2 миллион доллар төлеуге келісім бергенімен, 1983 жылдың 3 мамырында істі қараған судья Оливер Гасх бұл шешімді күштен шығарды, себебі Тавулареас «нақты қасақаналық» дәлелдемегенін айтты. Апелляциялық соттың үш судьясынан тұратын комиссия үкімді 2:1 есебімен қолдады. 1987 жылдың наурыз айында АҚШ-тың апелляциялық сотының толық құрамы, судьялар Кеннет Старр, Джордж Маккиннон және Рут Бадер Гинзбург, бұл шешімді растады, оқиғаның мазмұны негізінен шындыққа сәйкес екенін және «жазбаларда Петерге [Тавулареас ұлына] көмектесу үшін туыстық байланыстарды жоққа шығаратын ешқандай дәлел жоқ» және «конституциялық қасақаналықты растау үшін жеткіліксіз дәлелдер бар» деген қорытындыға келді. АҚШ-тың Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясы (SEC) 1977 жылы АҚШ өкілі Джон Дингеллдің ұсынысымен Уильям Тавулареас пен Питер Тавулареас арасындағы бизнес қарым-қатынасын тергеді. SEC тергеушілері өздерінің қорытындыларын 1980 жылдың желтоқсанында дайындалған меморандумда ұсынды. Есепте Уильям Тавулареас «шешімдерге қатысқан» және «1974 жылдың қаңтарынан бастап кем дегенде 1976 жылдың ақпанына дейін» Atlas компаниясымен байланыста болғаны айтылған.
In 1982, Tavoulareas was unsuccessful in bringing a $2 million libel suit against The Washington Post for a November 30, 1979, front page story by Patrick Tyler saying he used his corporate position at Mobil to "set up his son" (Peter Tavoulareas) with a multi million dollar management services contract with his shipping business, Atlas Maritime Company. The initial jury's award of $2 million in favor of William Tavoulareas in July 1982 was put aside by the judge hearing the case, Oliver Gasch, on May 3, 1983, because he said Tavoulareas had not proven "actual malice". The three judge panel of the Court of Appeals upheld the verdict, 2–1. The full U. S. Court of Appeals for the D. C. Circuit, including Judges Kenneth Starr, George MacKinnon, and Ruth Bader Ginsburg, upheld the ruling in March 1987, finding the story substantially true and holding that "the record abounds with uncontradicted evidence of nepotism in favor of Peter [Tavoulareas' son]" and "insufficient evidence exists in the record to support a finding of constitutional malice". The U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) opened an investigation of the business relationship between William Tavoulareas and Peter Tavoulareas in 1977, at the urging of U. S. Representative John Dingell. SEC investigators presented their findings in a draft memorandum in December 1980. The report stated that William Tavoulareas "participated in decisions" and was involved with Atlas "from approximately January 1974 through at least February 1976".
Өлім
1996 жылдың 13 қаңтарында 75 жасында Флорида штатының Бока-Ратон қаласындағы Бока-Ратон аймақтық ауруханасында қайтыс болды, ол соңғы жылдары осы қалада тұрған.
He died on January 13, 1996, at the age of 75 at Boca Raton Regional Hospital in Boca Raton, Florida, where he lived in his later years.