Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майрон Б. Томпсон академиясы, көбінесе Томпсон академиясы немесе MBTA деп аталады, Гавайи білім беру департаментінің "Жаңа ғасырдың мемлекеттік жарғылық мектебі" ретінде жұмыс істейтін электрондық оқу орны. Томпсон академиясы мектеп директоры Диана Оширо жасаған, мектепті интернет арқылы жеткізу мүмкіндігін баяндайтын ақ парақ зерттеуінің нәтижесі болып табылады. 1999 жылы "Hawaii e Charter" деген атпен құрылған Томпсон академиясы Гавайи штатының барлық студенттері үшін жергілікті мектептерге қарағанда таңдау мүмкіндігі ретінде тек интернет арқылы қолжетімді. Қазіргі таңда мектеп Батыс мектептер мен колледждер ассоциациясынан аккредитация алған.
Myron B. Thompson Academy, commonly referred to as Thompson Academy or MBTA, is an e learning institution operating as a "New Century Public Charter School" under the Hawaii Department of Education. Thompson Academy is the result of a white paper study developed by the school's principal, Diana Oshiro, detailing the feasibility of a school delivered over the internet. Established in 1999 as Hawaii e Charter, Thompson Academy is available to students across the state of Hawaii exclusively through the internet, as an alternative of choice to local schools. The school is currently accredited by the Western Association of Schools and Colleges.
Бастапқы бастамасы
Томпсон академиясының идеясы Гавайидің E School жүйесі құрылмас бұрын пайда болды. 1994 жылы штаттың оқу бөлімінің бас инспекторы Диана Оширо курстарды өткізу үшін интернетті пайдалану мүмкіндігін талқылайтын ақ парақ жазуды бастады. Бұл ақ парақ кейіннен АҚШ Білім министрлігінен бес жылдық грант жеңіп алды және қазіргі Гавайи E School жүйесінің негізі болды – Гавайи Білім департаменті мен АҚШ Білім департаменті арасындағы ынтымақтастық, интернет арқылы қосымша курстарды жасау, сынау және ұсыну мақсатындағы бірлескен жоба. Бес жыл өткен соң, федералдық грант аяқталар алдында, E School жүйесіне жауапты адамдар жобадан алынған тәжірибелерге сүйене отырып, виртуалды чартерлік мектептің мүмкіндігі мен тұрақтылығын зерттеуге кірісті. Осы зерттеудің нәтижесінде 1999 жылы бүкіл штаттық Гавайи чартерлік мектебі құрылып, 2000 жылы Гавайи Білім департаменті оған чартер берді. 2002 жылы Гавайи e Charter мектебі өзін Майрон Б. Томпсон академиясы деп атады, бұл Гавайи педагогы және Камехамеха мектептерінің бұрынғы мүшесі Майрон "Пинки" Б. Томпсонға көрсетілген құрметтің белгісі болды. Сол жылы мектеп кіндікшеден бастап алтыншы сыныпқа дейінгі оқушыларға бастауыш білім беруді ұсынды.
The concept for Thompson Academy predates the inception of Hawaii's E School system. In 1994, state Assistant Superintendent Diana Oshiro began writing a white paper discussing the use of the internet as a medium to deliver courses. This white paper later went on to win a five year grant from the US Department of Education and became what is now known as the Hawaii E School system, the collaboration between the Hawaii Department of Education and US Department of Education to create, test and provide supplemental courses over the internet. Five years later, as the federal grant was concluding, those responsible for E Schools began investigating the viability and sustainability of a virtual charter school, based on lessons learned from the project. From this investigation, the a charter school started developing with a statewide Hawaii e Charter being brought to fruition in 1999 and granted a charter by the Hawaii Department of Education in 2000. In 2002 Hawaii e Charter renamed itself Myron B. Thompson Academy, paying homage to Hawaii educator and former trustee of Kamehameha Schools, Myron "Pinky" B. Thompson. In that same year, the school began offering elementary education, for students entering kindergarten through grade six.
К12 білім беру
Томпсон академиясы екі білім беру мектебін ұсынады: үйде оқытуға негіделген бастауыш бағдарлама және онлайн орта білім беру бағдарламасы (жоғары мектеп).
Thompson Academy provides two schools of education, a home school based elementary program and an online secondary program (high school).
Бастауыш білім беру
Томпсон академиясының K–6 бөлімі қолдау көрсетілетін үй білім беру бағдарламасы болып табылады. Отбасыларға оқу құралдары мен оқу жоспарына жәрдем ақы төленеді және балаларын оқытуда кеңес беріледі.
Thompson Academy's K–6 division is a supported home school program. Families are provided a stipend for educational supplies and curriculum, and are provided guidance in the education of their children.
Орта білім
7-12 сынып оқушылары мектептің онлайн орта білім беру бағдарламасына тіркеледі. Оқу материалдары тек интернет арқылы қолжетімді болғандықтан, оқушылар мектеппен қамтамасыз етілген ноутбуктер арқылы оқуларын жалғастырады. Мектептің Гонолулу қаласындағы бас кеңсесінде жұмыс істейтін мұғалімдер курстарды жүргізеді, оқу мазмұны бойынша кеңес береді, басқа да көмек көрсетеді және оқушылардың курстардағы үнемі дамуын қадағалайды. Мектепке қабылданған оқушылардың көп бөлігі осы бағдарламаға қатысады.
Students in grades 7–12 are enrolled in the school's online, secondary education program. With course content available exclusively over the internet, students progress their studies with a school provided laptop computer. Teachers located at the school's principal operating base of Honolulu administer courses, provide content guidance and other assistance to students, and track their continual progress in courses. The vast majority of students enrolled in the school are in this program.
Кампустар
Томпсон академиясы негізінен Гонолулуде (Оаху) орналасқан, бірақ мектепте студенттерге қосымша көмек және оқыту үшін, сондай-ақ басқа студенттермен қарым-қатынас жасау үшін бірнеше филиал кампустары бар. Филиал кампустары Мауи, Үлкен арал және Кауаи аралдарында орналасқан.
Although Thompson Academy is principally located in Honolulu (Oahu), the school has several satellite campuses where students can receive additional help and tutoring from site teachers and socialize with other students. Satellite campuses are located on the neighboring islands of Maui, the Big Island and Kauai.