Тронхеймдегі Биррали Халықаралық Мектебі: Тарихы мен жетістіктері
Birralee International School Trondheim
Бірали интернат мектебі – 1973 жылдан бері Норвегиядағы ең көне халықаралық мектептердің бірі. Cambridge бағдарламасы, балаларға қауіпсіз орта. 3-16 жас аралығындағы балалар қабылданады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біррали халықаралық мектебі Тронхейм – сертификатталған Кембридж халықаралық мектебі. Ол 1973 жылы құрылған және Норвегиядағы ең көне халықаралық мектептердің бірі. Австралиялық негізін қалаушы мектепке "Біррали" деген ат қойды, бұл "балаларға арналған қауіпсіз орын" деген мағынаны білдіреді. Жекеменшік мектеп болғанымен, ол коммерциялық емес және мальчиктер мен қыздарға бірдей білім береді.
Birralee International School Trondheim is a certified Cambridge International School. It was founded in 1973 and is one of the oldest international schools in Norway. The Australian founder gave the school the name "Birralee," meaning a "safe place for children". While a private school, the school is non profit and co educational.
Туралы
Мектеп балабақша, бастауыш мектеп және орта мектептен тұрады және 3 жастан 16 жасқа дейінгі балаларды қабылдайды. Біррали халықаралық мектебі Тронхеймде 320 оқушы, 40 мұғалім және 15 көмекші қызметкер жұмыс істейді, бұл Тронхеймдегі ең ірі халықаралық мектеп. 1977 жылдан бері мектеп Тронхеймнің орталығында, танымал ортағасырлық Нидарос соборының жанындағы Калвскинет ауданында орналасқан. Мектепке қоғамдық көлік және велосипедпен келу ыңғайлы. 4 километрден асып кеткен жерде тұратын оқушыларға тегін автобус картасы беріледі. Тронхеймдегі Біррали халықаралық мектебінде барлық пәндер ағылшын тілінде оқытылады. Одан бөлек, балалар аптасына 4-5 рет норвег тілінен сабақ алады. Мектеп сабақтан кейінгі әртүрлі қосымша бағдарламаларды ұсынады.
The school consists of a Kindergarten, a Primary School and a Middle School, and accepts children from 3 to 16 years of age. Birralee International School Trondheim is home to 320 students, 40 teachers and 15 assistants, and is the biggest international school in Trondheim. Since 1977, the school is located at Kalvskinnet in the heart of Trondheim, close to the famous medieval Nidaros Cathedral. The school is easily accessible by public transport and bicycle. Students who live more than four kilometers away are offered a free bus card. English is the language of instruction in all subjects at Birralee International School Trondheim. In addition, the children have four to five Norwegian lessons per week. The school offers a diverse after school program.
ҰТҰУ-мен тығыз байланыстар
Мектеп Норвегияның ең ірі университеті – Норвегия ғылым және технология университетімен тығыз байланыста. Мектеп студенттерінің көптегенінің туыстары осы университетте жұмыс істейді. Мектеп сонымен қатар NTNU мұғалімдерді даярлау бағдарламасының студенттеріне тәжірибелік оқу орнын ұсынады. Бірле халықаралық мектебі Тронхейм NTNU-ның MOST жобасында толыққанды ғылыми әріптес болып табылады.
The school has close ties to the Norwegian University of Science and Technology, Norway's biggest university. Many of the school's students have family members who work at the university. The school also offers student teacher placements to student teachers at NTNU's Teacher Training Programme. Birralee International School Trondheim is also a full research partner in NTNU's MOST project.
Марапаттар
1991 жылы мектептің негізін қалаушы директоры Марго Тонсеф Альберт Эйнштейн академиясы қорының Альфред Нобель медалімен марапатталды. 2008 жылы 9-сынып оқушылары ұлттық емтихан нәтижелері бойынша елде ең жоғары көрсеткішті көрсетті, деп Норвегияның VG газеті хабарлады. 2009 жылы 9-11 сыныптардың барлық орта мектеп оқушылары өздерінің жас құрабымен салыстырғанда ағылшын тілінен ұлттық емтиханда ең жоғары нәтижелерді көрсетті, деп VG газеті мәлімдеді.
In 1991, the school's founding head Margot Tønseth was awarded the Albert Einstein Academy Foundation Alfred Nobel Medal. In 2008 the Year 9 students scored highest in the country on their national tests, according to Norwegian newspaper VG. In 2009 the entire middle school, Years 9 11, scored the highest in the English national tests for their respective peer groups, according to VG.