Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық тілші-колонка авторы
Chicago Sun Times газетінің тілші-колонкасы
American columnist writer
a columnist for the Chicago Sun Times
Джо Коули – Chicago Sun Times газетінің тілші-колонкасы. Кент мемлекеттік университетін бітірген Коули, 2006 жылғы маусымға дейін орталық газетке жұмысқа орналасудан бұрын, Sun Times газетінің серіктес басылымы – Tinley Park, Illinois Daily Southtown газетінде бірнеше жыл бойы осы қызметті атқарды. Коули 2005 жылғы Әлем сериясінде «Ақ Sox» командасының ойындарын тұрақты түрде жазған тілшілердің бірі болды.
Joe Cowley is a columnist writer for the Chicago Sun Times. Cowley, a graduate of Kent State University, served the same role for the Sun Times sister publication, the Tinley Park, Illinois Daily Southtown, for several years before being hired by the downtown paper before the 2006 season. Cowley was one of the regular beat writers covering the White Sox during their 2005 World Series championship.
Даулар
2004 жылдың мамыр айында «Ақ соқтармен» Торонтоға сапар барысында Коули радио сұхбатында Торонто қаласын «үшінші дүние елдеріндегі қаладан басқа ештеңе емес» деп атап, оны сыйламады. Кейін Торонтодағы серия кезінде Коули ойынға дейін Канаданың ұлттық әнұранына тұрудан бас тартты. Торонто «Blue Jays» клубының президенті Пол Годфри Коулиді «әдепсіз» деп сипаттап, осы оқиғаға байланысты Коулиге де, оның баспасына да шағым хаттарын жіберді. Коули 2006 жылдың 21 қарашасында WFAN New York радиосында берілетін «Майк және Мад Дог» шоуында Дерек Джетерге Америка лигасының ең құнды ойыншысы сайлауында алтыншы орын берген жалғыз жазушы екенін мойындағаннан кейін ұлттық деңгейде танымал болды. Бірақ, егер Коули Джетерді бірінші орынға қойғанда да, Джастин Морно жеңіске жетер еді. Бұл Коули үшін екінші оқиға болды; 2003 жылы Американ лигасының ең құнды ойыншысы сайлауында «Blue Jays» командасының ойыншылары Карлос Дельгадо мен Вернон Уэллсті, жалпы тізімдегі алғашқы ондыққа кірген екі ойыншыны, тізімнен шығарғаннан кейін Чикаго бөлімі оны келесі жылғы дауыс беруден шеттетуге шешім қабылдады. Олар Коулиді ойластырылмаған дауыс бергендігі үшін айыптап, ол «BBWAA» Чикаго бөлімін «ұятқа қалдырды» деді. 2009 жылдың қарашасында Чикаго «White Sox» командасының жанкүйерлік блогы «White Sox» командасы Сан-Диего «Padres» командасынан Адриан Гонсалесті үш команданың қатысуымен алмасу мүмкіндігін қарастырып жатқаны туралы ақпарат жариялады. Коули блогерді «треккиден блогерге айналған» деп атап, ол жердегі бөлмесінен жазады деді. Коули кейде Twitter және радиода «SoxNet.net» сайтының мақалаларын сынап жатады. Коулидің алғашқы сынақтарына «SoxNet.net» блогы жауап беріп, оның шабуылдарын «кәсіби емес, ұятты және мүлдем орынсыз» деп сипаттады. Коули жауап берді, бірақ «SoxNet.net» сайты Коулидің алғашқы шабуылын оның жауабынан «жетілген» деп бағалап, оның жауабын жарияламауға шешім қабылдады. 2012 жылдың 29 сәуірінде Коули өзінің Twitter аккаунтында спорт журналисі Джессика Дэниелс туралы бірнеше даулы пікірлер жариялады, кейіннен аккаунтын өшірді. Джо Коули 2019-20 маусымындағы НБА жаңашылы жүлдесін Жа Морантқа бермеген жалғыз дауыс беруші болды. Оның орнына ол осы маусымда 24 ойын өткізген Зион Уильямсонға дауыс берді.
In May 2004 while traveling with the White Sox on a road trip to Toronto, Cowley made disparaging remarks about the city of Toronto in a radio interview, calling it “nothing but a city in a third world country." Subsequently during the series in Toronto, Cowley refused to stand for the Canadian national anthem prior to a game. Toronto Blue Jays president Paul Godfrey described Cowley as having “bad manners” and had letters of complaint sent to both Cowley and his publisher over the incident. Cowley gained notoriety nationally when he admitted on November 21, 2006 on the Mike and the Mad Dog show, which is heard on WFAN New York, to be the only writer to vote Derek Jeter in sixth place on the American League MVP ballot. However, if Cowley had placed Jeter first on the ballot, Justin Morneau still would have won. That was the second such incident for Cowley; after omitting Blue Jays players Carlos Delgado and Vernon Wells, two top ten overall finishers, from his 2003 AL MVP ballot, the Chicago chapter suspended him from voting the subsequent year. They accused Cowley of not voting seriously, saying he "embarrassed" the Chicago chapter of the BBWAA. In November 2009, a Chicago White Sox fan blog posted a report that their sources had said the White Sox were having preliminarily discussions to acquire Adrián González from the San Diego Padres in a three way deal. Cowley called the blogger a "trekkie turned blogger" who wrote from his basement. Cowley occasionally mocks SoxNet. net on Twitter and on the radio from time to time. Cowley's initial mocking prompted a response from the SoxNet. net blog calling his attacks "unprofessional, offensive, and completely inappropriate". Cowley replied, but SoxNet. net opted not post his reply, calling Cowley's initial attack "mature" compared to his response. On April 29, 2012, Cowley posted a series of controversial comments about female sportswriter Jessica Daniels on his Twitter account before subsequently deleting his account. Joe Cowley was the only voter to not have Ja Morant as the winner of the NBA Rookie of the year for the 2019 20 season. He instead voted for Zion Williamson, who played 24 games that season.