Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WFCN – 1200 кГц жиілігінде хабар тарататын AM радиостанциясы. Теннесси штатының Нэшвилл қаласында лицензиясы бар және христиандық радио бағдарламаларын эфирге шығарады. WFCN Чикагодағы Муди Библия институтына тиесілі және жақын орналасқан Мурфрисборо қаласындағы 91.7 WFCM FM бауырлас станциясымен бірдей хабарларды таратады. WFCN эфирі FM аудармашы 98.7, W254CK арқылы қайта таратылады. WFCN күндізгі және маңызды уақытта 2000 ватт қуатпен жұмыс істейді, бірақ 1200 AM ашық канал жиілігі болғандықтан, Сан-Антониодағы WOAI А класты станциясын қорғау үшін WFCN түнде эфирден шығуға міндетті. FM аудармашы болса, тәулігіне 24 сағат жұмыс істеуге рұқсат етілген.
WFCN is an AM radio station broadcasting at 1200 kHz. Licensed to Nashville, Tennessee, it airs a Christian radio format. WFCN is owned by the Chicago based Moody Bible Institute and it simulcasts its sister station in nearby Murfreesboro, Tennessee, 91.7, WFCM FM. Programming on WFCN is rebroadcast on FM translator 98.7, W254CK. WFCN operates with 2,000 watts in both daytime and critical hours, but because 1200 AM is a clear channel frequency, WFCN must leave the air at night to protect Class A station WOAI in San Antonio. The FM translator, however, is permitted to operate 24 hours a day.
Тарих
WFCN алғаш рет 1968 жылдың желтоқсанында 1190 AM, WAMB ретінде эфирге шықты. Бұл Нэшвиллдегі тәжірибелі радио хабаршысы Билл Барридің ойлап тапқан идеясы еді. 1960 жылдары көптеген танымал радиостанциялардың жастарға бағытталған әртүрлі форматтарға, көбінесе толық қызмет көрсетуден ауысуы, көптеген ескі тыңдаушыларды жібергенін ол байқады. Барри сол кездегі жасөспірімдер мен ата-аналар арасындағы «ұрпақ аралық қақтығыс» деп аталатын құбылысты пайдаланып, WAMB соңғысын тартуға тырысты. Бастапқыда станцияның лицензиясы Нэшвиллдің Донелсон ауданына берілген. «Өміріңнің музыкасы» деген форматта хабар тарататын бұл станция ересектерге арналған музыканың алғашқы үлгісі болды. Ақырында бұл формат Солтүстік Америкадағы жүздеген станцияға тарады. Барри кішкентай бастамадан бастап, басқа радиостанциялардың жастарға ден қоюына қарсы стратегия қолданды. Ол және оның сату қызметкерлері көбінесе қарт тыңдаушыларға ұнайтын өнімдерді ұсынатын жарнама берушілерді тартты – Cadillac автомобильдері, зейнеткерлер үйлері, алдын ала төленген жерлеу жоспарлары және медициналық қызметтер (FCC осы қызметтерге жарнамалауға рұқсат бергеннен кейін). Барри ақырында станцияның күндізгі қуатын заңмен рұқсат етілген 50,000 Вт максимумға дейін көтеруге қол жеткізді, бірақ Солтүстік Америкадағы AM жиіліктерінің ашық канал жүйесіне байланысты станция түнде хабар тарата алмады (жоғарыда қараңыз). Барридің станциясы мен оның бағдарламалары, массалық радио нарықтарының стандарттары бойынша шағын болғанымен, өте адал тыңдаушылар аудиториясын тартты. WAMB және оның жарнама берушілері Нэшвилл радиосында басқа бәсекелестік аз екенін ұнатып, FM станцияларындағы кейбір оңай тыңдалатын музыкадан басқа ешкіммен бәсекелеспеді. Барри тыңдаушыларына сағат сайын жаңалықтармен қамтамасыз етті, ал FCC радио хабар таратушылардан әр сағатта кем дегенде бес минут жаңалықтар беруді талап етуді тоқтатқаннан кейін көптеген музыкалық форматтағы станциялардан жаңалықтар жоғала бастады. Барри оның ересек тыңдаушылары үшін жаңалықтардың өте маңызды екенін, сондай-ақ инвестициялық жаңалықтардың да маңызды екенін білді (нарықты зерттеу оның аудиториясының орташа табысынан әлдеқайда жоғары екенін көрсетті). Барри мен WAMB үшін басты қауіп – уақыт өтуі болды, ал Барридің бастапқы бизнес-моделі, бір кезде өте табысты болған, ақырында тұрақсыз болып кетті. Әр жыл сайын оның мақсатты аудиториясының белгілі бір пайызы қайтыс болды және көбінесе жас тыңдаушылармен алмастырылмады, олардың көпшілігі биг-бенд жанрымен таныс емес немесе оның қарт имиджінен ұнатпады, өйткені ол 1960 жылдардан бастап жалпыамерикандық мәдениетте бейнеленген (жоғарыда «ұрпақ аралық қақтығыс» қараңыз). Осы фактіні мойындап, және оны өтеу үшін The Carpenters, Roger Whittaker және Harry Connick, Jr. сияқты әртістердің «оңай тыңдалатын» санатындағы кейбір жаңа музыка WAMB ойнату тізіміне қосылды, бірақ станцияның демографиясы басқа ірі Нэшвилл станцияларына қарағанда әлдеқайда ескі болды. Нэшвилл аймағының тұрақты және қарқынды халық өсімін ескере отырып, бұл мәселе күшейді (станция жабылуға жақын тұста өркендеді), Барри бастаған кездегіден гөрі бәсекеге қабілетті радио сахнасын құрды, осылайша оның жарнама берушілер арасындағы орны бұрынғыдан да осал болды. Әсіресе, Нэшвиллдің жаңа тұрғындарының азы ғана WAMB ұсынатын арнайы бағдарламаларға қызығушылық танытты; басым көпшілігі 18 жастан 49 жасқа дейінгі негізгі демографиялық топқа жатты, Барридің мансабында назар аудармаған топ. Керісінше, жас адамдар, әңгімелесу радиосы немесе шетел тілдеріндегі форматтарды ұнататындардан басқа (яғни, иммигранттар), әдетте өз радиоларының AM диапазонын елемеді. Осы мәселелердің барлығы аудиторияның өсуіне мүмкіндік болмады. Осы шындықтарды мойындап, Барри шығынды азайтуға тырысты және 2005 жылдың соңында 1160 кГц жиілігін діни радио хабар таратушы Bott Communications компаниясына сатты. Bott 2006 жылдың басында жиілікті өз қолына алып, евангелистік/фундаменталистік уағыздарға және консервативті ток-шоуларға стандартты басымдық бере отырып, христиандық форматқа өзгертті, бұл сенімдердің қатаң этикасына сәйкес келеді. Станцияның жаңа имиджін және аудиториясын көрсету үшін Bott 1160 кГц шақыру белгісін WCRT деп өзгертті. Сатудан кейін де Барри қайтадан талпынуға шешім қабылдады, үлкен топ/ересектер стандартының форматын және WAMB шақыру белгісін жаңа жиілікке (қуаты әлдеқайда төмендеп, осылайша арзанрақ) 1200 кГц жиілігіне көшірді. Кейін Барри тағы бір FM жиілігін, 99.3, 1200 AM түнде хабар тарата алмайтын кезде станцияны хабар тарату үшін синхронды түрде пайдалану үшін сатып алды (жоғарыда қараңыз); бұл оның қайтысынан аз уақыт бұрынға дейін жалғасты.
WFCN first signed on the air in December 1968 as 1190 AM, WAMB. It was the brainchild of longtime Nashville broadcaster Bill Barry, who realized in the 1960s that the switch of many popular radio stations to varied youth oriented formats, frequently from a full service orientation, was alienating many older listeners, a large segment of whom were nostalgic for the big band sound of 1930s and 1940s popular music and a station that would play it. To some degree, Barry sought to exploit what was termed the "generation gap" between teenagers and parents of that time, with WAMB favoring the latter. The station was originally licensed to the Nashville neighborhood of Donelson. Airing a format called "The Music of Your Life", it was a pioneer of adult standards music. The format eventually spread to hundreds of stations throughout North America. From a small start, Barry decided to eschew mainstream broadcasters' increasing focus then on younger people with a counter marketing strategy. He and his sales staff instead attracted and cultivated advertisers whose products appealed largely to older listeners – Cadillac automobiles, retirement homes, prepaid funeral plans, and medical services (once the FCC started allowing those providers to advertise). Barry eventually was able to raise the station's daytime power to the legal maximum of 50,000 watts, although the station could not broadcast at night due to the clear channel system of AM frequencies in North America (see above). Barry's station and its programming attracted a small (by mass market radio standards) but intensely loyal listening audience; WAMB and its advertisers enjoyed the fact that it had little other competition in Nashville radio, except perhaps from some easy listening outlets on FM. Barry served his listeners with hourly news, which began disappearing from many music format stations once the FCC stopped requiring radio broadcasters to deliver at least five minutes of it each broadcast hour. Barry nonetheless knew that news was very important to much of his mature audience, as well as investment news (market research revealing that his audience had a far larger than average net worth). The primary threat to Barry and WAMB became the passage of time, and Barry's original business model, once very profitable, would eventually become unsustainable. Each year, a certain percentage of his targeted audience died and, for the most part, was not replaced by younger listeners, most of whom were either unfamiliar with the big band genre or else disliked it due to its elderly image, as portrayed often in general American popular culture from the 1960s onward (see "generation gap" above). In recognition of this fact and to compensate for it, some newer music from the "easy listening" category of artists such as The Carpenters, Roger Whittaker, and Harry Connick, Jr. (favorite artists of some in the Baby Boom generation especially) was admitted to WAMB's playlist, but the station's demographics continued to skew far older than any other major Nashville station. This was becoming an increasing liability given the Nashville area's strong and steady population growth (which exploded around the time of the station's demise), bringing a much more competitive radio scene than when Barry started, thus making his position among advertisers more precarious than before. In particular, few of Nashville's newer residents were interested in the specialty programming WAMB featured; the overwhelming majority belonged to the key demographic of ages 18 to 49, a group Barry practically made a career of ignoring. In turn, young adults, except those who enjoyed talk radio or foreign language formats (i. e., immigrants), usually ignored the AM dial of their radios anyway. All of these issues added up to little to no possibility of audience growth. In recognition of these realities, Barry decided to try to cut his losses, and he sold the 1160 kHz frequency in late 2005 to religious radio broadcaster Bott Communications. Bott took over the frequency in early 2006 and changed the format to a Christian one, with a standard emphasis on evangelical/fundamentalist preaching and conservative talk shows in keeping with the stringent ethics of those faiths. To reflect the station's new identity and audience, Bott had the call sign of 1160 kHz changed to WCRT. Even after the sale, Barry opted to try again, by moving the big band/adult standards format and WAMB callsign to a new frequency (with power greatly reduced, thereby less expensive), 1200 kHz. Later Barry acquired another FM frequency, 99.3, for simulcasting purposes, to air the station at night, when 1200 AM had to cease broadcasting (see above); this continued until shortly after his death.
Дөңгелек үстел
WAMB – Тедди Барттың «Дөңгелек үстел» атты апта күндізгі таңертеңгі талқылау бағдарламасын эфирлеген соңғы Нэшвилл радиостанциясы болды. Барт – 1950 жылдары қалаға салон әншісі және музыкант ретінде келген, қаланың Printer's Alley ауданында өнер көрсеткен тәжірибелі Нэшвилл радиохабаршысы. Ол Карлен Эвинспен бірге екі сағаттық бағдарламада Теннесси саясатына қатысы бар жаңалықтарды талқылаған қонақтармен сұхбаттасқан. Барт пен Эвинс бағдарламаны өндіру үшін құрған коммерциялық емес ұйым 2005 жылдың жазында қарыздардың артуы және тыңдаушылар санының төмендеуі (соның салдарынан қаржылай көмек азайды) себепті өндірісті тоқтатты. Штаттың басқа аймақтарында кабельдік теледидар жүйелері мен Мартиннің WLJT, ауылдық Батыс Теннессидегі PBS филиалы, радиобақылау бөлмесіне орнатылған камера арқылы «Дөңгелек үстелдің» бейне нұсқасын көрсетті. WAMB радиостанциясының көптеген бағдарламалары сияқты, «Дөңгелек үстел» бағдарламасы да көбінесе ересек тыңдаушыларға арналған, олардың көпшілігі аймақтың жергілікті тұрғындары болған. Алайда, сол кездегі басқа талқылау бағдарламаларынан өзгеше, Барт пен Эвинс панель мүшелеріне немесе қонақтарға жеке шабуылдар жасауға (ad hominem) немесе әдепсіз немесе сыпайысыздық танытуға (мысалы, басқа спикерлерді, әсіресе қатты дауыспен сөзін кесуге) рұқсат бермеді, бұл қағида қатаң сақталды. Бұл ережені бұзғандарға бағдарламаға қайтадан қатысуға мүлдем рұқсат берілмеді. Кейін Барт пен Эвинс «Ақылдан тыс» атты тұрақты подкаст ұсынды, ол қазіргі оқиғалардың діни және метафизикалық тұрғыдан түсіндірілуін зерттейді; екеуі де паранормальдық құбылыстарға ұзақ уақыт бойы қызығушылық танытқан. Барт 2014 жылдың желтоқсан айында қайтыс болғанға дейін осы подкастты жүргізе берді.
WAMB was the last Nashville radio station to carry Teddy Bart's Roundtable weekday morning discussion program. Bart, a veteran Nashville broadcaster who came to the city originally as a lounge singer and musician in the 1950s performing in the city's Printer's Alley district, and co host Karlen Evins interviewed newsmakers involved in Tennessee politics on the two hour show, which began originally on WLAC in the mid 1980s and had been heard on several other stations, including one owned by Bart himself for a time, in the 1990s. The non profit organization founded by Bart and Evins to produce the program discontinued production in the summer of 2005, due to increasing debts and declining listenership (and thus donations). Elsewhere in the state, cable television systems and Martin's WLJT, the PBS affiliate for rural West Tennessee, carried a video version of Roundtable, with a camera positioned inside the radio control room. Like almost all of the rest of WAMB's programming, Roundtable mainly appealed to an older audience, most of whom were probably area natives. Unlike other talk radio programs of that time, however, Bart and Evins did not allow panelists or guests to make personal (ad hominem) attacks or act in an uncivil or rude manner (e. g., interrupting other speakers, especially in a loud voice) on their broadcasts, an etiquette code that was strictly enforced. Violators were seldom if ever permitted to appear on the program again. Later, Bart and Evins offered a regular podcast titled "Beyond Reason," an exploration of religious and metaphysical interpretation of current events; both hosts long maintained interests in the paranormal. This continued until shortly before Bart's death in December 2014.
Форматтың өзгеруі: 2014 жылғы қаңтар
Станция иесі Билл Барри 2013 жылдың қыркүйек айында 88 жасында дүние салды. Оның қазасынан кейін, оның отбасы Silva Entertainment компаниясымен LMA келісіміне келді, ол 2014 жылдың қаңтарында станция форматын испан тіліндегі поп музыкаға ауыстырды, соның салдарынан төрттен астам онжылдық бойы станцияның негізгі бағдарламасы болған биг-бенд музыкасы мен ересектерге арналған стандартты музыка тоқтатылды. Алайда, бұл формат 2014 жылдың қыркүйек айында, сегіз айдан соң күрт тоқтатылып, Ливанның WANT станциясымен бірдей эфирде берілетін болды, ол Westwood One-ның "Real Country" форматын таратты.
Station owner Bill Barry died in September 2013 at the age of 88. In the wake of his death, his family entered into an LMA with Silva Entertainment, which in January 2014 changed the station's format to Spanish language pop music, ending over four decades of big band music and adult standards as the station's staple programming. This format, though, ended abruptly after just eight months in September 2014 and was replaced by a simulcast of Lebanon's WANT, which aired Westwood One's "Real Country" format.
Меншік иесінің өзгеруі: 2016 жылдың маусымы
2016 жылдың 8 маусымынан бастап WAMB станциясын Муди Радиосы сатып алып, Мерфрисборо қаласындағы WFCM FM станциясында берілетін христиандық радио бағдарламаларын бірдей эфирге шығаруды бастады. Өткенмен толық ажырасу үшін станция 2016 жылдың 9 маусымында шақыру таңбасын WFCN деп өзгертті. WFCN трансляциялық құрылғысында жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін эфирден уақытша тоқтатылды. WAMB шақыру таңбасы қазір Бразилия, Индиана штатындағы бір станцияда қолданылуда. Қызықтай жайт, оның форматы да Нашвилл станциясының бұрынғы форматындай – ересектерге арналған стандартты музыка.
Effective June 8, 2016, WAMB was bought by Moody Radio to simulcast the Christian radio programming heard on nearby station WFCM FM in Murfreesboro. To make a clean break with the past, the station changed its call sign to WFCN on June 9, 2016. WFCN was taken off the air in order to conduct repairs on the transmitter. The WAMB callsign is presently used by a station in Brazil, Indiana. Coincidentally, its format is adult standards, just as the Nashville station's was.