Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Шығу тегі
Келведонның қазіргі ауылы ерте орта ғасырдан бері мекендеген, алайда ол римдік елді мекеннің орнына жақын (және ішінара) орналасқан, бұл Канониум болуы мүмкін. Оның қалыпқа келтірілген шіркеуінің ең көне бөлігі, Әулие Мария шіркеуі шамамен 12 ғасырдың басына жатады. Ауылдағы алғашқы мектеп, Айлеттс қоры мектебі, 1632 жылы Томас Айлетт тарапынан Малдон-роуд, Келведон қаласында құрылды, ол жыл сайын 10 фунт стерлингпен бірге мұрагерге мүлік қалдырды, осы қаражат ұстаздың жалақысын төлеуге арналды. Ауылдың солтүстік шекарасында Блэкуотер өзені орналасқан, сол жерден Феринг ауылы басталады. 1750 жыл шамасында салынған ат арбасы көпірі Блэкуотер өзенін кесіп өтеді, бұл Норфолк пен Саффолктан Лондонға бағытталған басты жолдың маңызды бөлігі болды және Келведонды Лондонға апаратын басты маршруттың маңызды тоқтау орнына айналдыруда маңызды рөл атқарды, бұл аймақты қызмет көрсеткен көптеген сауда орындарындан көрінеді. Келведон Виктория дәуірінде айтарлықтай кеңейді. Бұл Норвичтен Лондонға дейінгі темір жолдың құрылысының нәтижесінде болды, бұл тұруға және жұмысқа баруға ыңғайлы жағдай жасады, себебі темір жол көліктің ең жылдам түрі болды. Викториялық Келведон бір ғана көше, Хай-стрит бойында орналасқан. 19 ғасырдың соңында Келведон тұқым өсіру саласында танымал болды, ал қазір Associated British Foods компаниясының бөлігі болып табылатын Kings Seeds фирмасы гүл және көкөніс тұқымдарын өндірумен аты шықты. Тағы бір ірі тұқым саудагері, жақын маңдағы Инворт ауылында орналасқан және бүкіл әлемде сауда-саттық жүргізетін E.W. Deal & Sons (Лестердегі Asmer Seeds негіздейтін мүшесі) Келведон таңғажайып бұршағы және гүлдер мен көкөністердің басқа да сорттарын шығарумен танымал болды. 1930 жылдары автомобильдің пайда болуымен Хай-стрит Эссекс арқылы өтетін басты жол – А12 атанды. Жол бойындағы үйлер шақырымдарға созылып, біртіндеп кеңейді. Айлеттс қоры мектебі 1944 жылы жабылды, бірақ оның ғимараты әлі де сақталған, қазір Келведон кітапханасы мен мұражайы орналасқан. Оның орнына Келведон Сент-Мэри мектебі, Англия шіркеуінің бастауыш мектебі, Хай-стрит пен Истерфорд жолының бұрышында салынды (қазір Келведон және Феринг денсаулық орталығы және жеке тұрғын үй). 1977 жылы оның орнына Доквра жолында жаңа мектеп салынды, ол да Келведон Сент-Мэри деп аталды. 2013 жылдың наурыз айында мектеп академия мәртебесіне ие болды. 1960 жылдары А12 жолы ауылды айналып өтетін жол салынғанға дейін ауылда үлкен кептелістер болды. 1980 жылдары Риверсайд паркі деп аталатын үлкен құрылыс жүргізілді, нәтижесінде ауылдың шекарасына жүздеген үйлер салынды, соның арқасында қала маңындағы елді мекендер пайда бола бастады.
The existing village of Kelvedon has been a settlement since the Early Middle Ages, though it stands near (and partly on) the site of a Roman settlement, probably Canonium. The earliest surviving part of its parish church, St Mary the Virgin Church probably dates to the early 12th century. The village's first school, Ayletts Foundation School, was founded by Thomas Aylett in Maldon Road, Kelvedon, in 1632 when he bequeathed the property along with £10 per annum to provide a salary for a master. The village is bounded to the north by the River Blackwater where the adjacent village of Feering starts. The River Blackwater was spanned by a packhorse bridge, built around 1750, which was an essential part of the main road carrying traffic from Norfolk and Suffolk to London and this feature was significant in making Kelvedon an important staging post on the main route to London, as could be seen from the numerous inns and hostelries which served the area. Kelvedon expanded significantly in the Victorian era. The reason was the Norwich to London railway making it a place to live yet get to work as rail was the only fast method of transport. Victorian Kelvedon was set along one street, High Street. In the late 19th century, Kelvedon became famous for seed growing, and the firm of Kings Seeds, now part of Associated British Foods, became famous for the production of flower and vegetable seeds. Another large seed merchant, based nearby in the hamlet of Inworth, and trading worldwide was E W Deal & Sons (a founder member of Asmer Seeds based in Leicester) who were famous for developing the Kelvedon Wonder Pea and other varieties of flowers and vegetables. In the 1930s, with the advent of the automobile, High Street became the A12, the main road through Essex. Ribbon development saw houses sprawl along the road for miles. Ayletts Foundation School closed in 1944, though its building still stands and now houses the Kelvedon Library and Museum. It was replaced by the Kelvedon St Mary's School, a Church of England primary school located on the corner of High Street and Easterford Road (now the Kelvedon and Feering Health Centre and a private residence). It was in turn replaced in 1977 by a new school located in Docwra Road, also called Kelvedon St Marys. This school converted to academy status in March 2013. The village suffered major congestion until a bypass was built in the 1960s diverting the A12 past the village. Suburbanization started to take place in the 1980s when a large development, called Riverside Park, was constructed adding hundreds of homes to the village envelope.
Көлік
Келведон теміржол станциясы Лондон Ливерпуль көшесі мен Ипсвич арасындағы Ұлы Шығыс магистраль желісінде орналасқан. Greater Anglia компаниясы басқаратын жолаушылар пойыздары әдетте жарты сағат сайын Ливерпуль көшесіне оңтүстік бағытында және Колчестер теміржол станциясына және Ипсвичке солтүстік бағытында қатынайды. Ливерпуль көшесіне дейін кемінде 47 минуттық сапармен, Келведон Лондон қаласында жұмыс істейтін тұрғындар үшін ыңғайлы жер. Автобус қызметтерін 71 First Bus Челмсфорд пен Колчестер арасында және 91 Hedingham & District Толлесбери мен Уитэм арасында жүзеге асырады. Келведон A12 қос жол магистраліның жанында орналасқан, ол Шығыс Лондонды Лоустофтпен байланыстырады; осылайша, ол Шығыс Англияның қалған аймақтарымен жақсы жол байланысына ие.
Kelvedon railway station is on the Great Eastern Main Line between London Liverpool Street and Ipswich. Passenger trains, operated by Greater Anglia, generally run half hourly in each way to Liverpool Street southbound and to Colchester railway station and Ipswich northbound. With a minimum journey time of 47 minutes to Liverpool Street, Kelvedon is a desirable location for commuters working in the city of London. Bus services are provided by the 71 First Bus service between Chelmsford and Colchester and the 91 Hedingham & District service between Tollesbury and Witham. Kelvedon is located beside the A12 dual carriageway, which connects east London with Lowestoft; it therefore has good road links with the rest of East Anglia.
Атақты тұрғындар
Сюзанна Кордер (1787–1864), педагог және квакер өмірбаяншысы осы жерде дүниеге келді. "Үгітшілердің ханзадасы" атанған С. Х. Сперджон 1834 жылғы 19 маусымда Келведон қаласында туған. Чарльз Сперджон Виктория дәуірінің қуатты уағыздаушысы болды және Лондондағы ең ірі қауымға ие болды, сондықтан оның апталық уағызы мыңдаған данада басылып, сатылды. Ол үшін "Метрополитен шатыры" салынды. Чарльз Сперджон 1853 жылы ауылда салынған жаңа тәуелсіз шіркеуде уағыз оқуға шақырылса да, Келведонға қайтып оралмады, ол шақыруды қабылдамады. Келведонның Бас көшесіндегі бір ғимаратта оның туған жерін еске түсіретін көк тақта орнатылған. Актриса Джульет Стивенсон Келведонда дүниеге келген. Актер Джереми Шеффилд балалық шағының бір бөлігін Келведонда өткізді. Актер Джон Даглиш Келведонда туып өсті.
Susanna Corder (1787–1864), educationist and Quaker biographer was born here. C. H. Spurgeon, known as the "Prince of Preachers", was born in Kelvedon on 19 June 1834. Charles Spurgeon was a powerful preacher of the Victorian era and boasted the largest congregation in London, to the extent that his weekly sermon was printed and sold by the thousands. The Metropolitan Tabernacle was built for him. Charles Spurgeon never returned to Kelvedon to preach although he was invited in 1853 to do so in the new Independent Chapel built in the village, an invitation which he refused. There is a blue plaque on a building in Kelvedon High Street commemorating the place of his birth. Actress Juliet Stevenson was born in Kelvedon. Actor Jeremy Sheffield, spent part of his childhood living in Kelvedon. Actor John Dagleish was born and raised in Kelvedon.