Кіріспе
Индиана университетінің академиялық баспасы, сондай-ақ IU Press деп те аталатын, 1950 жылы Индиана университетінде гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар саласындағы академиялық баспа ретінде құрылған. Оның бас кеңсесі Индиана штатының Блумингтон қаласында орналасқан. IU Press жыл сайын шамамен 100 жаңа кітап, сонымен қатар 38 академиялық журнал шығарады және 2000-ға жуық атаудан тұратын каталогты қолдайды. Индиана университетінің баспасы негізінен келесі салалардағы еңбектерді жариялайды: Африка, афроамерикандық, Азия, мәдени, еврей, Холокост, Таяу Шығыс тарихы, Ресей және Шығыс Еуропа, әйелдер және гендерлік зерттеулер; антропология, кинотану, фольклор, тарих, биоэтика, музыка, палеонтология, қайырымдылық, философия және дінтану. IU Press Quarry Books таңбасымен кең ауқымды аймақтық басылымдарды жүзеге асырады.
Indiana University Press, also known as IU Press, is an academic publisher founded in 1950 at Indiana University that specializes in the humanities and social sciences. Its headquarters are located in Bloomington, Indiana. IU Press publishes approximately 100 new books annually, in addition to 38 academic journals, and maintains a current catalog comprising some 2,000 titles. Indiana University Press primarily publishes in the following areas: African, African American, Asian, cultural, Jewish, Holocaust, Middle Eastern studies, Russian and Eastern European, and women's and gender studies; anthropology, film studies, folklore, history, bioethics, music, paleontology, philanthropy, philosophy, and religion. IU Press undertakes extensive regional publishing under its Quarry Books imprint.
Тарих
IU Press 1950 жылы президент Герман Б. Уэллс басшылығымен Индиана университетінің соғыстан кейінгі дамуының бір бөлігі ретінде құрылды. Гарвард философиясының профессоры Ральф Бартон Перридің ұлы Бернард Перри алғашқы директор болды. IU Press баспасының тұңғыш кітабы – Эдуард де Монтуледің «Америка саяхаты, 1816–1817» атты еңбегінің 1951 жылғы наурыз айында жарық көрген аудармасы. Алғашқы жылы барлығы алты кітап басылды. 1952 жылы IU Press Америка университеттері баспалары қауымдастығының (қазір «ЖОО баспалары қауымдастығы») толық құрамына қабылданды. Іске кіріскен алғашқы он жылда IU Press 200-ден астам кітап шығарды. Сол онжылдықта, 1955 жылы Ролф Хамфристің Овидийдің «Метаморфозалары» аудармасы жарық көрді, ол IU Press-тің барлық уақыттағы ең көп сатылған кітабы болып табылады және бүгінгі күнге дейін 500 000-нан астам данасы сатылды. Саяси ғылым саласындағы ғылыми баспагерлердің рейтингінде IUP саяси ғылымдағы ең жақсы зерттеулер үшін оқылатын немесе сенілетін кітаптары бойынша жауап берушілердің пікірінше, барлық ғылыми баспагерлердің арасында 28-орынды иеленді.