Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пакистандық-канадтық сквош ойыншысы
Pakistani Canadian squash player
Шариф Хан (1945 жылы туған) – пакистандық-канадтық зейнеткер кәсіби сквош ойыншысы. Ол барлық уақыттағы ең ұлы сквош ойыншыларының бірі саналады (жеңіл доппен емес, қатты доппен ойналатын сквош нұсқасы, Солтүстік Америкада жылдам қозғалатын доппен және халықаралық "жеңіл доппен" сквоштан сәл кіші алаңда ойналады). Шариф 1970-жылдарда қатты доппен сквош турнирлерінде үстемдік құрды. Шариф Пәкістанда дүниеге келген, ол легендарлы сквош ойыншысы Хашим Ханның ұлы (ол 1950-жылдары халықаралық сквош ойынында үстемдік еткен).
Sharif Khan (born 1945) is a Pakistani Canadian retired professional squash player. He is widely considered to be one of the all time great players of hardball squash (a North American variant of squash played with a faster moving ball and on slightly smaller courts than the international "softball" squash game). He was the dominant player on the hardball squash circuit throughout the 1970s. Sharif was born in Pakistan, and is the son of the legendary squash player Hashim Khan (who dominated the international squash game in the 1950s).
Өмірбаян
Шариф – Хашим Ханның 12 баласының ең үлкені және Хан сквош отбасының мүшесі. 11 жасында Англияның Сомерсет қаласындағы Миллфилд мектебінде сквош бойынша стипендия алды. Ол Англия тілін жақсы білмей келгенімен, академиялық оқуда жақсы жетістіктерге қол жеткізді және 1962 жылға қарай өзіне ашық барлық мектеп чемпионаттарын жеңіп алған, оның ішінде 15 жасқа дейінгі мектептер чемпионаты (үш рет), 16 жасқа дейінгі мектептер чемпионаты, Эванс кубогы және Драйсдейл кубогы (сол кездегі ресми емес жасөспірімдер чемпионаты) сияқты керемет сквош ойыншысы болды. 13 жасында Сомерсет округінің ерлер арасындағы А титулын жеңіп алды. Миллфилд мектебін бітіргеннен кейін екі жыл ішінде Шариф Батыс Англия, Шығыс Англия, Суррей ашық чемпионаты және Шотландияның аматорлық чемпионатында жеңіске жетті. 1970 жылы ол Британ ашық чемпионатының жартылай финалына өтті (сол кезде бұл спорттың әлем чемпионаты деуге болатын). Ханның ең үлкен жетістіктері Солтүстік Американың хардбол сквош турнирінде болды. 1968 жылы Канадаға көшіп келген ол он жылдан астам уақыт бойы кәсіби хардбол сквош турнирінде үстемдік құрды. Ол Солтүстік Американың барлық маңызды хардбол титулдарын жеңіп алды және сол кездегі ең беделді хардбол титулы – Солтүстік Америка ашық чемпионатында 1969 мен 1981 жылдар аралығында 13 жылдың ішінде 12 рет жеңіске жетті (ол 1968 мен 1982 жылдар аралығында қатарынан 15 рет финалға өтті). Сонымен қатар, 1970-1979 жылдар аралығында он жылдың ішінде АҚШ кәсіби чемпионатында тоғыз рет жеңімпаз атанды. 1981 жылы Солтүстік Америка ашық чемпионатында жеңіске жеткен Шариф финалда кіші інісі Әзіз Ханды жеңді. Гүлмаст, Лиақат Әли ("Чарли") және Сәлім ("Сэм") атты тағы үш бауыр да хардбол сквошпен жоғары деңгейде айналысты. 2004 жылы Хан АҚШ Скваш Ракеттер қауымдастығының Даңқ залына АҚШ азаматы емес бірінші адам болып енді. 2015 жылдың 24 қыркүйегінде Хан Торонтодағы Онтарио спорттық Даңқ залына енгізілді.
Sharif is the eldest of Hashim Khan's 12 children, and a member of the Khan squash family. At the age of 11, he was awarded a squash scholarship at Millfield School in Somerset, England. Despite having almost no knowledge of the English language when he arrived, he performed well academically and also developed into an outstanding squash player who, by 1962, had won every public school title open to him including the public schools under 15 championship (three times), the public schools under 16 championship, the Evans Cup, and the Drysdale Cup (considered at the time to be the unofficial world junior championship). At the age of 13 he also captured the Somerset County Men's A title. In the two years after he left Millfield, Sharif won the West of England title, the East of England title, the Surrey Open and the Scottish Amateur title. In 1970, he reached the semi finals of the British Open (which was considered to be the effective world championship of the sport at the time). Khan's greatest achievements came on the North American hardball squash circuit. He settled in Canada in 1968, and came to dominate the professional hardball squash circuit for well over a decade. He captured every major North American hardball title, and won the North American Open (the most prestigious hardball title at the time) a record 12 times in 13 years between 1969 and 1981 (he reached the final 15 consecutive times between 1968 and 1982). He also won the US Professional Championships nine times in ten years between 1970 and 1979. In winning his final North American open title in 1981, Sharif beat his younger brother Aziz Khan in the final. Three other brothers, Gulmast, Liaqat Ali ("Charlie"), and Salim ("Sam"), also competed in top level hardball squash. In 2004, Khan became the first non US citizen to be inducted into the United States Squash Racquets Association Hall of Fame. On September 24, 2015, Khan was inducted into the Ontario Sports Hall of Fame in Toronto.