Грекияның Конституциясы бойынша, Арнайы Жоғарғы Сот – сайлау және конституциялық мәселелерді шешетін, шешімдері жойылмайтын орган. Құқықтық жүйе туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекияда Ерекше Жоғарғы Сот (Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο) Грекия Конституциясының 100-бабында қарастырылған. Бұл тұрақты сот емес және оның ерекше қарауына жататын мәселе туғанда ғана жұмыс істейді. Ол Грекияның жоғарғы «конституциялық» және «сайлау» соты ретінде танылады. Оның шешімдері жоғары соттарды қоса алғанда, барлық соттар үшін қайтарылмайтын және міндетті болып табылады. Дегенмен, Ерекше Жоғарғы Сот үш жоғары сотпен (Кассациялық сот, Мемлекеттік кеңес және Есеп палатасы) иерархиялық байланыста емес. Ол осы соттардан жоғарырақ делінбейді және Грекияның әділет жүйесінің (азаматтық, қылмыстық, әкімшілік) ешбір саласына жатпайды.
In Greece, the Special Highest Court, (Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο) is provided for in the article 100 of the Constitution of Greece. It is not a permanent court and it sits only when a case belonging to its special competence arises. It is regarded as the supreme "constitutional" and "electoral" court of Greece. Its decisions are irrevocable and binding for all the courts, including the Supreme Courts. However, the Special Highest Court does not have an hierarchical relation with the three Supreme Courts (the Court of Cassation, the Council of State and the Chamber of Accounts). It is not considered higher than these courts and it does not belong to any branch (civil, penal, administrative) of the Greek justice system.
Тарих
Арнайы Жоғарғы соттың тарихы қысқа, себебі ол алғаш рет 1975 жылғы Конституциямен құрылды. Оның ұйымдастырылуы және функциясы 1975/1986/2001 жылғы Конституцияның 100-бабы мен 345/1976 заңымен реттеледі. Бұл соттың бастаулары 1952 жылғы Конституцияның 73-бабында (арнайы сайлау сотын қарастыратын) және әскери хунтаның конституцияларында (1967-1974 жж.) Жоғары соттар арасындағы дауларды шешетін арнайы сотты көздейтін ережелерде кездеседі.
The history of the Special Highest Court is quite short, as it was first founded by the Constitution of 1975. Its organisation and function is regulated by the article 100 of the Constitution of 1975/1986/2001 and the Law 345/1976. Germs of this Court exist in the article 73 of the Constitution of 1952 (providing for a special electoral court) and in the constitutions of the military junta (1967 1974), providing for a special court resolving the disputes between the Supreme Courts.
Сот "Жоғарғы сайлау соты" ретінде
Арнайы Жоғарғы Сот Парламент мүшесінің лауазымын жоғалтатын қайтарылмайтын және міндетті шешім шығару құқығына ие болғандықтан, ол "жоғарғы сайлау соты" болып табылады. Конституцияның 58-бабына сәйкес, сот сайлау заңбұзушылықтарына немесе кандидаттардың заңдық талаптарға сай келмеуіне қатысты шағымдарды қарастырады. Сондай-ақ, ол Парламент мүшесінің өкілдігіне қайшы келетін міндеттерді атқарғанын қадағалайды. Мұндай қайшы міндеттер Конституцияның 57-бабында тізбеленген. Егер Арнайы Жоғарғы Сот атқарылған міндеттердің үйлеспеушілігін анықтаса, депутат өз өкілеттігінен "заң күшімен" айырылады.
Since the Special Highest Court has the power to issue an irrevocable and binding decision, with which a member of the Parliament loses their position, it becomes the "supreme electoral court". According to the article 58 of the Constitution, the court examines pleas concerning electoral violations or lack of legal qualifications of candidates. It also controls whether a member of the Parliament has undertaken duties incompatible with their office. These incompatible duties are enumerated in article 57 of the Constitution. If the Special Highest Court ascertains the incompatibility of the undertaken duties, the deputy loses their office "by operation of law".