Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киім сатушы
Clothing retailer
Эдвин немесе көбінесе үлкен әріппен EDWIN деп жазылатын, 1947 жылы «Тсунеми Йонехачи дүкені» ретінде құрылған жапондық киім бренді. Edwin Co. Ltd., (株式会社エドウイン) негізгі назарын джинс өндірісіне қояды. Олардың ең танымал киім түрі – 1997 жылы алғаш сатылған 503 джинс моделі. Актер Брэд Питт бұл брендтің ресми өкілі және моделі болған, бұрынғы көптеген жарнамаларында ойнаған. Компанияның Жапониядағы флагмандық концепциялық дүкендері Токиодағы Харадзуку және Осакадағы Минами Хориеде орналасқан.
Edwin or often capitalized, EDWIN, is a Japanese clothing brand founded in 1947 as 'Tsunemi Yonehachi shop'. Edwin Co. Ltd., (株式会社エドウイン) mainly focuses on jeans manufacture. Their most popular line of clothing is the 503 jeans model which was first sold in 1997. Actor Brad Pitt has been an official spokesman and model for the brand, appearing in many of its advertisements in the past. The company has flagship concept stores in Japan in Harajuku, Tokyo and Minami Horie, Osaka.
Тарих
1947 жылы Токиода құрылған EDWIN бренді өзінің шынайылығымен, жаңашылдығымен және шеберлігімен танымал. Іргесін қалаушы Цунами Йонехачи соғыстан кейінгі кезеңде Жапонияға винтажды американдық джинс киімдерін әкелген алғашқы саудагерлердің бірі болды, бұл бүкіл елде джинсқа деген құштарлықты тудырды. 1961 жылы, артып келе жатқан сұранысқа байланысты, EDWIN (компания атауы "denim" сөзіндегі әріптерді шығармашылықпен өзгерту арқылы алынған) Жапонияда жасалған алғашқы джинсты ұсынды. 1970 жылдары EDWIN джинс өндірісіндегі пионер ретінде танылды, EDWIN Wash House-та джинс жуу техникаларын тәжірибеден өткізіп, осы әдістер бүкіл әлемде джинс жуу процестеріне әсер етті. Жаңалықтардың қатарында ONE WASH – сатып алу алдында киімнің қысқаруын болдырмау үшін жасалатын алдын ала жуу процесі және OLD WASH – джинс кигендей сезім беру үшін мұқият абразия техникасы арқылы тозығын имитациялайтын, таспен жуудың алғашқы нұсқасы болды. Бүгінде EDWIN жапон джинс өндірісіндегі алтын стандартты сақтап, эксклюзивті маталарды, революциялық өндіріс технологияларын, ең соңғы жабдықтарды және дизайн мен кесімдегі жаңа жетістіктерді пайдаланумен мақтанады.
Established in Tokyo, Japan, in 1947, the EDWIN brand is known for its authenticity, innovation and craftsmanship. Founder Tsunemi Yonehachi was amongst the first merchants to bring vintage American jeans to Japan in the postwar era, setting off a national obsession with denim. In 1961, inspired by a growing demand, EDWIN (whose company name comes from a creative rearrangement of the letters found in the word "denim") debuted the first made in Japan jeans. By the 1970s, EDWIN had established itself as a pioneer in denim manufacturing, experimenting with wash techniques in the EDWIN Wash House that impacted denim wash processes around the globe. Innovations included ONE WASH, a prewash process to eliminate shrinkage prior to purchase, and OLD WASH, a precursor to stone wash that reproduces faded colors through careful abrasion techniques for a lived in denim look. Today, EDWIN continues to set the gold standard in Japanese denim production, priding itself on the use of exclusive fabrics, revolutionary production technologies, state of the art finishing and advancements in design and fit.