Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылдардағы Манхэттеннің түнгі клубы
1980s Manhattan nightclub
8BC Нью-Йорк штатының Ист-Виллидж ауданындағы 337 Шығыс 8-ші көшеде орналасқан түнгі клуб, өнер орталығы және галерея болды. 1983 жылы ашылған бұл орын 1985 жылдың соңында жабылды.
8BC was a nightclub, performance space, and art gallery located at 337 East 8th Street in the East Village neighborhood of New York, New York. Founded in 1983, the space closed in late 1985.
Тарих
1980 жылы негіздеуші Корнелиус Конбой театр ашу мақсатымен ғимаратты сатып алды. Театр қатарында жұмыс істеген кезінде Конбой аймақтағы тәжірибелік өнерді қолдаудың жетіспеушілігін байқады. Ол Шығыс ауылының "Кішкентай Дрезден" деп аталған аймағындағы бұрынғы шаруа үйіне кездесті, себебі онда көптеген өрт сөндірілген және тасталған ғимараттар болды. Ол бұл ғимаратты ресми театр емес, көңіл көтеруге бағытталған клуб ретінде қарастырды. Оның серіктесі – Денис Гаттра, ол саяхаттаушы цирк мүшесі және "Ұшқан Карамазовтар" тобының гастрольдік менеджері болды. 1983 жылғы 31 қазанда Ucci's Circus Romanus төрт сағаттық түрлі қойылыммен ашылды. 1985 жылғы 22 қазанда Нью-Йорк қаласының Құрылыс департаментімен келісім бойынша, жұмыс істеуге рұқсат сертификаты алмай және ауданның аймақтарға бөлу ережелерін бұзғандықтан ғимарат жабылды. Жабылудан кейін бірнеше күн өткен соң, New York Times газетінің бірінші бетінде 8BC және Шығыс ауылындағы бірнеше клубтар мен өнер орындарының құлауы туралы мақала жарияланды, онда Нью-Йорк қаласының шағын клубтарының дәуірі Palladium, The Limelight және Area сияқты ірі кәсіпорындармен ығысып бара жатқаны болжанды. 2000 жылы Конбой 8BC-ге қатысты материалдарын Америка өнері мұражайына сыйға берді.
In 1980 co founder Cornelius Conboy purchased the building with the intention of opening a theatre. During his time working on Theatre Row, Conboy became aware of the lack of experimental performance support in the area. He came across the space, a former farmhouse, in an area of the East Village described as "Little Dresden" due to the large quantity of burnt out and abandoned buildings. He intended the facility as a casual performance oriented club space rather than a formal theater. His partner in the venture was Dennis Gattra, a member of a traveling circus and road manager for The Flying Karamazov Brothers. The space opened on October 31, 1983, with Ucci's Circus Romanus; a four hour variety show. The space closed on October 22, 1985 by agreement with the New York City Department of Buildings due to never obtaining a Certificate of Occupancy to operate and violating zoning regulations for the neighborhood. A few days after the closing, a front page New York Times article about the demise of 8BC and several other East Village clubs and performance spaces speculated that an era of small downtown New York clubs was being eclipsed by larger enterprises such as Palladium, The Limelight and Area. In 2000, Conboy donated his materials related to 8BC to the Archives of American Art.
Орындаушылар
Бірінші жылында бұл алаң панк-рок топтарынан бастап жапондық Буто сияқты мәдени өнерлерге дейін 650-ден астам қойылымды ұсынды. Атақты орындаушылар: Карен Финли, Стив Бускеми, Джон Зорн, They Might Be Giants, Leisure Class, Этил Эйхелбергер, Холли Хьюз, Чарльз Буш, Рис Чатхамның XS: The Opera Opus және k. d. lang.
During its first year the space showcased over 650 performances ranging from punk rock bands to cultural performances such as Japanese Butoh. Notable performers include: Karen Finley, Steve Buscemi, John Zorn, They Might Be Giants, Leisure Class, Ethyl Eichelberger, Holly Hughes, Charles Busch, Rhys Chatham's XS: The Opera Opus, and k. d. lang.
Танымал мәдениетте
8BC мюзикл "Рент" ("RENT") әні "La Vie Bohème"-де еске алынады.
8BC is mentioned in the song "La Vie Bohème" in the musical RENT.