Корея соғысындағы батырлық үшін қаза тапқан Уильям Бернард Боғ
William B. Baugh
Жауынгер Уильям Боу, Корея соғысындағы батырлығы үшін АҚШ-тың ең жоғары наградасы – «Құрмет медалімен» марапатталған. Өмірін құрбан етіп, әріптестерін сақтап қалды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Private First Class William Bernard Baugh (7 шілде 1930 – 29 қараша 1950) – Корей соғысындағы Чосин су қоймасы шайқасындағы ерлігі үшін 20 жасында АҚШ-тың Құрмет медалімен марапатталған теңіз жауынгері. Батырлықтың ең жоғары наградасы Бауге 1950 жылғы 29 қарашада Кото-ри мен Хагару-ри арасында, өз отрядының мүшелерін гранатадан қорғап, денесімен жауып қалғандықтан берілді.
Private First Class William Bernard Baugh (July 7, 1930 – November 29, 1950) was a United States Marine who, at age 20, received the Medal of Honor for his actions at the Battle of Chosin Reservoir in the Korean War. The nation's highest decoration for valor was presented to Baugh for extraordinary heroism on November 29, 1950, between Koto ri and Hagaru ri, when he protected the members of his squad from a grenade by smothering it with his body.
Өмірбаян
Бауг Корея соғысы кезінде батылдығы үшін Құрмет медалімен марапатталған 15-ші морской пехотинец болды. 1930 жылдың 7 шілдесінде Кентукки штатының МакКинни қаласында туған Уильям Бернард Бау 17 жасында, 1948 жылдың 23 қаңтарында морской пехота корпусына қабылдануға дейін Harrison Shoe Corporation компаниясында жұмыс істеді. Ол Огайо штатының Батлер округіндегі мемлекеттік мектептерде оқыды. Оңтүстік Каролина штатындағы Паррис аралындағы жаңадан келгендердің дайындық курсын аяқтағаннан кейін, ПФК Бау Солтүстік Каролина штатындағы Лежун базалық лагеріне орналасты. Кореядағы 1-ші морской пехота дивизиясына ауысқаннан кейін, ол Инчонға түсу операциясына, Сеулды басып алуға, сондай-ақ Вонсан және Чосин суқоймасы шайқастарына қатысты. Ол Чосин ауданында қаза тапты. Құрмет медалімен қатар, ПФК Бау өлімнен кейін "Күміс Жүрек" медалімен марапатталды. Бұрын ол Президенттік бірлік марапатын, Еуропа белгісімен бірге Әскери-теңіз күштерінің қызмет медалін, үш қола жұлдызы бар Корея қызмет медалін және Біріккен Ұлттар Ұйымының қызмет медалін алған.
Private First Class Baugh was the 15th Marine to receive the Medal of Honor for heroism during the Korean War. Born July 7, 1930, in McKinney, Kentucky, William Bernard Baugh was employed by Harrison Shoe Corporation before his enlistment in the Marine Corps on January 23, 1948, at the age of 17. He attended public schools in Butler County, Ohio. Following recruit training at Parris Island, South Carolina, PFC Baugh was stationed at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina, and after being transferred to the 1st Marine Division in Korea, took part in the Inchon landing, the capture of Seoul, and the Wonsan and Chosin Reservoir campaigns. His death occurred in the Chosin area. In addition to the Medal of Honor, PFC Baugh posthumously received the Purple Heart Medal. He previously held the Presidential Unit Citation, Navy Occupation Service Medal with Europe Clasp, Korean Service Medal with three bronze stars, and the United Nations Service Medal.
Құрметтер
Әскери теңіз көлігі командасының кемесі MV PFC Уильям Б. Бау (T AK 3001) да оның есімімен аталады.
The Military Sealift Command ship MV PFC William B. Baugh (T AK 3001) is also named in his honor.