Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Limehouse – Канаданың оңтүстік Онтарио провинциясындағы Халтон-Хиллс қаласында орналасқан елді мекен. Онда шамамен 800 адам тұрады, ал ең жақын елді мекендері – Джорджтаун және Актон қалалары. Лаймхауста көптеген төбелер, жаяу жолдар және тіпті кішкентай мектеп бар.
Limehouse is a community in the Town of Halton Hills in southern Ontario, Canada. It has a population of about 800 people and its closest neighbours are Georgetown and Acton. Limehouse has many hills, trails and even a small school.
Лаймхаус мемлекеттік мектебі
Лимхаус мектебінде кіші балабақшадан бастап 5-сыныпқа дейін 200-ден аз оқушы бар. Лимхаус айналасындағы мектептермен жеңіл атлетика, кросс-кантри және волейбол сияқты спорт түрлерінде бәсекелеседі. Мектеп өте шағын, бір дәліз және спорт залынан тұрады.
Limehouse school has an enrolment of fewer than 200 children in junior kindergarten through grade 5. Limehouse competes with schools in the surrounding area in sports, such as track and field, cross country, and volleyball. The school itself is quite small, with one hallway and a gymnasium.
Брюс жолы
Бұл Лаймхаус қалыңының басты тартылысы. Брюс жолы – Онтариода Ниагара өзені бойындағы Куинстоннан Хурон көліндегі Брюс түбегіндегі Тобермориге дейін созылатын жаяу серуен жолы. Бұл ұзын жол Ниагара тіктемесінің бағытымен, көбінесе оның жиегімен өтеді. Жолдың көп бөлігі пайдаланылмайды, бірақ Лаймхаусқа кіреберіс орнында туристер көптеп келеді.
This is the main attraction for the small community of Limehouse. The Bruce Trail is a hiking trail in Ontario that runs from Queenston on the Niagara River, to Tobermory on the Bruce Peninsula in Lake Huron. The over long trail follows the course of the Niagara Escarpment, often along its edge. Many parts of the trail go unused, although the Limehouse entrance sees a lot of tourism.
Тарих
Брюс жолында Лаймхаус қаласының бүгінгі картада белгілі болуының түпкі себебі – әктас пештері. Лаймхаус табиғат қорғау аймағы арқылы ең оңай қол жеткізуге болады, және осы пештерді Лаймхаус бөлігіндегі Брюс жолының бойында табуға болады. Пештер қартайғандықтан бірте-бірте тозып барады. Дегенмен, ең ірісі – тартымды пешті қайта жаңарту жұмыстары жүргізілуде. Брюс жолының кіреберісіне жақын жерде бұрын теміржол стансасы болған, және теміржолдың оңтүстік жағында, біржолақты көпірден шығысқа қарай топырақтан жасалған тіреулерді көруге болады. Бұрынғы Торонто маңы теміржолының теміржол төсегі 22-ші жақтан 22-ші жолға қарай батысқа қарай шамамен бір шақырым жерде көрінеді. Төсек ату клубының артынан өтеді және шығысқа қарай 5-ші сызықты кесіп өтетін жерде, ағаш қадаларын көруге болады, бұл қазір Кредит аңғарының Лаймхаус саябағы болып табылатын бастапқы тоғанның орнында. Бастапқы тоған Брюс жолындағы "Қабырғадағы тесік" есімді жердің солтүстігінде орналасқан. Жерсерік карталарда, мұқият қарасаңыз, радиалды теміржолдың жолын Джорджтаунға дейін табуға болады. Брюс жолының бойында үңгірлер мен шексіз жарықтар да бар. Жолдың кейбір бөліктерінде көпірлер мен баспалдақтар орналасқан, сондай-ақ велосипедпен жүруге арналған бөлімдері де бар. Бұл аймақ полициямен күзетілмейді, сондықтан осы жерлерді өз қауіптеріңізбен зерттеу керек.
The Bruce trail contains the very reason Limehouse is a place on the map today: the kilns. Best accessed through the Limehouse Conservation Area the lime kilns can be found throughout the Limehouse section of the Bruce Trail. The kilns are slowly deteriorating because of age. However, the largest of them, a draw kiln, is currently being restored. A train station used to exist near the entrance of the Bruce Trail, and the earthen siding can be seen on the south side of the tracks, just east of the one lane car bridge that spans the rail road tracks. The rail bed for the former Toronto Suburban Railway can be seen about a kilometre west of the bridge on 22nd Side Road where it used to cross the road. The rail bed runs behind the gun club and east where it crossed 5th Line and the wood pilings can be seen in what used to be the head pond in what is now the Credit Valley Conservation Limehouse Park. The head pond is just some north of the Hole in the Wall feature of the Bruce Trail. On satellite maps of the area, you can if you look closely, trace the track bed of the radial railway all the way back to Georgetown. There are also caves and seemingly never ending crevices along the Bruce Trail. There are bridges and ladders leading throughout some parts of the trail, and there are designated biking sections of it as well. The area is not policed, so these areas should be explored at one's own risk.
Ауыл шаруашылығы
Лаймхауста көптеген фермалар мен егістік жерлер орналасқан. 5-ші және 4-ші жолдарда, Лаймхаус шетінде жүргізіп бара жатқанда, сіз қалалардан жүздеген шақырым қашықтықта екеніңізді сезінесіз. Атап айтқанда, 4-ші жолда бір отбасы басқаратын Mountainview фермасы бар. Олар 35 жылқысының бірнешеуін Вудбайн ат жарыс жолында жарыстырады және фермаларында жабайы шошқалар өсіреді. Бұл осындай көптеген отбасылардың бір ғана мысалы. Сонымен қатар, 17-ші жолда отбасылық фермада ат тебіндеу сабақтары беріледі.
There are many farms and fields located in Limehouse. On 5th and 4th Line, the outskirts of Limehouse, you can drive and seemingly think you were hundreds of miles away from any cities. Particularly, on 4th Line there is the Mountainview Farm which is run by a single family. They race a few of their 35 horses at Woodbine Racetrack and have wild boar at their farm. This is only one example of the many other similar families. There are also riding lessons provided on 17th Sideroad, provided by a family farm.
Іс-шаралар
Лаймхаус қаласының ортасында, Лаймхаус мектебінің жанында қоғамдық орталық орналасқан. Жыл бойы мерекелерде және түрлі қоғамдық шараларда іс-шаралар өткізіледі.
There is a community centre located in the heart of Limehouse, just around the corner from Limehouse School. Events are held at the time of holidays throughout the year, as well as for various community functions.
Кен қазбалары
Лаймхауздың барлық жерінде бір ғасырдан астам уақыт бойы адамдар әк тас өндіріп алған карьерлер бар. Қазіргі уақытта Дафф карьері жұмыс істеп тұр және Лаймхауз мемлекеттік мектебінің көптеген шараларын қаржылай қолдайды. Карьер ішіне кіргенде, ұзаққа созылған техникалар мен бірнеше метр биіктіктегі тас үйінділерін көруге болады.
There are quarries throughout Limehouse in which people have mined limestone for more than a century. Currently, Duff Quarry is up and running and sponsoring many events for Limehouse Public School. Once inside the quarries, you can see machinery spread out over great distances, and stone piles that are many metres high.