Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдуардо Тейшеира да Фонсека Васкончеллос, Эдуардо "Эду" Фаласки (18 мамыр 1972 жылы туған) – бразилиялық музыкант. Ол Сан-Паулу қаласындағы Angra хэви-метал тобының бұрынғы жетекші вокалисі және ән жазушысы ретінде ең көп танылған. Angra тобымен бірге Фаласки төрт альбом жазды (Rebirth, Temple of Shadows, Aurora Consurgens және Aqua). Ол сонымен қатар Almah жеке тобымен де танымал, ол бастапқыда көптеген шақырылған музыканттармен жасалған қосымша жоба ретінде құрылған, ал қазір оның негізгі және жалғыз тобы болып табылады.
Eduardo Teixeira da Fonseca Vasconcellos, known as Eduardo "Edu" Falaschi (born May 18, 1972), is a Brazilian musician. He is best known as the former lead singer and songwriter of São Paulo based heavy metal band Angra. With Angra, Falaschi recorded four albums (Rebirth, Temple of Shadows, Aurora Consurgens, and Aqua). He is also noted for his solo band Almah, which started as a side project featuring a number of guest musicians and is now his main and only band.
Жас кезі және алғашқы музыкалық тәжірибелері
Фалашидің ата-анасы оны бір жасқа толғанда Рио-де-Жанейроға көшіп барды, ол 12 жасқа дейін сонда тұрды. Оның анасы Сао-Паулуға, содан кейін Сао-Висентеге көшуге шешім қабылдады, бұл шешімге Фалашидің әкесінің қайтысы сияқты факторлар әсер етті. Фалашидің музыкамен алғашқы танысуы бала кезінде басталды. Оның кейбір туыстары кәсіби музыканттар емес еді, және ол отбасылық жиындарда әкесі мен ағаларымен бірге ән шырқаған. 14 жасқа келгенде ол гитара сабақтарын алды, соның арқасында музыкаға деген қызығушылығы күшейді. Ронни Джеймс Дио мен Брюс Дикинсон әншілерінің үлкен ықпалына қарамастан, Фалаши аспаптық музыка ойнауды жөн көрді. Ол достарымен бірге алты ай бойы блюз тобында барабан ойнады, сондай-ақ бас-гитара мен гитарада ойнап, қосымша вокалда ән айтты. 1989 жылы мектептегі достары оны музыкалық байқауға әнші ретінде қатысуға шақырды. Олар демо-таспа жазып, 5000 адамға ойнады. Содан кейін, 1990 жылы топ мүшелерінің бір бөлігі Mitrium деген рок-тобын құруға шешім қабылдады, онда олар өз шығармаларын орындады.
When he was one year old, Falaschi's parents moved to Rio de Janeiro, where he lived until the age of 12. His mother decided to move back to São Paulo, and then São Vicente, influenced by factors including the death of Falaschi's father. Falaschi's first experience with music began as a child. Some of his relatives were non professional musicians, and he used to sing with his father and uncles during family meetings. By the time he was 14 years old, he was taking guitar lessons, and his interest in music increased. Although he was strongly influenced by the singers Ronnie James Dio and Bruce Dickinson, Falaschi decided to play instrumental songs instead. He played the drums for six months in a blues band with his friends, and he also played bass and guitar and sang backing vocals in a cover band. In 1989, he was invited by school friends to join a band as a singer to play at a music contest. They recorded a demo tape and played for 5,000 people. Subsequently, in 1990, some of the band members decided to form Mitrium, a rock band, in which they played their own compositions.
Митриуммен жұмыс
Митриум Фалашидің кәсіби мансабын вокалист және композитор ретінде бастады. 1991 жылы олар "Just Remember" әнін қамтитын алғашқы демо-таспасын жазды. Содан кейін Фалаши жазған "The Shadows" және "You Can Choose The Side of Darkness" әндерімен екінші демо-жазбаны жазды. Сан-Висентеде топ тез дамыды, сондықтан олар Сан-Паулуда мүмкіндік іздеуге шешім қабылдады, онда олар бір жазба компаниясымен келісімшартқа қол қойды. Компания төрт тректен тұратын "Eyes of Time" атты жинақ LP шығарды: "Eyes of Time", "Run From the Fire", "Lives So Close" және "The Shadows" – олардың барлығы Фалашидің туындылары. 1994 жылы Iron Maiden ауыр металл тобы халықаралық конкурс арқылы жаңа әнші іздеді, нәтижесінде мыңдаған таспалар жіберілді. Mitrium танымалдылығы артып келе жатқанда, Фалаши осы конкурсқа қатысу мүмкіндігіне ие болды. Күтпегендей, ол Бразилиядан (Angra тобының әншісі Андре Матоспен бірге) және кейіннен бүкіл әлемнен іріктелген әншілердің бірі болды, соның арқасында Iron Maiden Holding LTD өндіріс директоры Дик Беллмен байланысқа шықты. Ақырында, топ Фалашині таңдамады. Кәсіби мансабының сәттілігіне қарамастан, 1994 жылдың 5 тамызында Фалаши жеке мәселелерге байланысты Mitrium тобынан кетуге мәжбүр болды, бірақ ол достарымен әуесқойлықпен ойнауын жалғастырды, кейіннен "Opium" тобымен сегіз қарапайым рок-н-ролл әнінен тұратын демо-жазба жазды.
Mitrium began Falaschi's professional career as vocalist and composer. In 1991, they recorded their first demo tape with the song "Just Remember". Afterwards, they recorded the second demo with the songs "The Shadows" and "You Can Choose The Side of Darkness", both written by Falaschi. The band grew quickly in São Vicente, so they decided to look for opportunities in São Paulo, where they signed a record deal with a record company which released a split LP called Eyes of Time with four tracks: "Eyes of Time", "Run From the Fire", "Lives So Close" and "The Shadows", all of them written by Falaschi. In 1994, the heavy metal band Iron Maiden was looking for a new singer through an international contest sponsored by the band, resulting in thousands of tapes being sent in by would be rock stars. With the increasing recognition of Mitrium, Falaschi had the chance of taking part in the contest. Unexpectedly, he was one of the selected singers from Brazil (along with Andre Matos, then vocalist of Angra) and later from all around the world, getting in contact with Dick Bell, production director of Iron Maiden Holding LTD. In the end, the band did not pick Falaschi. In spite of the professional career success, on August 5, 1994 Falaschi was forced to leave Mitrium due to personal problems, but he kept playing just for fun with his friends, and later recorded a demo, with eight simple rock n' roll songs with a band called Opium.
Символдар, Ангра және Альмамен бірге мансап
Фалаши шамамен төрт жылға үзіліс жасады. 1998 жылдың ортасында ол Symbols тобының алғашқы альбомын жазуға шақырылды. Топтың жетекшісі – оның інісі Тито Фалаши болды. Фалаши альбомды жазып қана қоймай, топтың мүшесі де болды. Олардың Symbols деп аталған алғашқы альбомы жарық көрген кезде, ол Venus тобының Ordinary Existence альбомында орындауға шақырылды. 2000 жылы Symbols Call to the End деп аталған екінші альбомын шығарды. Бразилиялық Angra тобы жаңа мүшелер іздеп, басқа вокалшылармен бірге сынақтан өткізгеннен кейін, 2000 жылы Фалаши топқа қосылуға шақырылды. 2012 жылы Фалаши денсаулығына байланысты және топ ішіндегі мәселелерге байланысты Angra тобынан кетті. 2006 жылы Almah жобасы аясында өзінің алғашқы жеке альбомын шығарды. 2008 жылы Almah толық құрамымен Fragile Equality деген екінші альбомын шығарды.
Falaschi decided to take a break for almost four years. In the middle of 1998, he was invited by the band Symbols to produce their first album. The leader of the band was Tito Falaschi, his brother. Falaschi ended up producing the album and also being a member of the band. While their first album self titled Symbols was being released, he was invited to perform in the album Ordinary Existence by Venus. In 2000, Symbols released their second album, called Call to the End. The Brazilian band Angra was looking for new members, and after a trial among other vocalists, Falaschi was invited to join the band in 2000. As in 2012, Falaschi left Angra due to health issues and problems within the band. In 2006, under the project name Almah, he released his first solo album, self titled. In 2008, as a full band, Almah released their second album, Fragile Equality.
Дауыс проблемалары мен емдеу
Фалаши 2011 жылы Риодағы "Рок" фестивалінде нашар өнер көрсетті, содан кейін ол емделуге кірісті. Ол бұл мәселелер туралы 2012 жылы ресейлік бір веб-сайтқа берген сұхбатында айтқан.
Falaschi performed poorly at Rock in Rio 2011, after which he started his treatment. He talked about this problems in an interview for a Russian website in 2012: