Кіріспе
"Теннесси Молтисанти туралы аңыз" – HBO түпнұсқалық "Сопранолар" телесериалының сегізінші эпизоды. Оны Дэвид Чейз және Фрэнк Рензулли жазған, режиссерлік жұмысын Тим Ван Паттен жасаған және ол алғаш рет 1999 жылдың 28 ақпанында көрсетілді.
Қысқаша мазмұны
Ларри Бой қызының үйлену тойында Тони мен оның командасына ФБР-дегі көзінің айтуынша, ДиМео қылмыстық отбасына қарсы федералдық айыптамалар жақын арада жарияланатынын айтады. Бір-бірінен кейін каполар отбасыларын жинап, көз жасымен сәлемдесетін келінмен қоштасып, рәсімнен ерте шығып кетеді. Тони мен Кармела үйдің әртүрлі жерлерінен ақша мен қару-жарақтарды асығыс жинап алады, ал Медоу мен Эй-Джей осыны бақылайды. Тони бәрін Ливияның «Грин Гроув» зейнеткерлер үйіңдегі бөлмесіне, оның білмейтін жеріне жасырады. Сопраноның үйін агент Дуайт Харрис басқаратын ФБР тобы тінтіп қарап шығады. Тінтуден кейін кешкі ас дастарқанында отырып, Тони балаларына итальяндықтар мен итальяндық-американдықтар лайықты құрметке ие емес екенін түсіндіреді. Доктор Мелфи өз отбасымен кешкі ас ішкенде, ойшаз сөздер айтады, соның арқасында бұрынғы күйеуі оның бір науқасының мафиямен байланысты екенін біледі. Ол оны осы науқастан бас тартуға шақырады, өйткені бірнеше мың гангстер миллиондаған итальяндық-американдықтардың абыройын түсіргенін айтады. Тұтқындалуға дайындалып, Тони доктор Мелфиге демалысқа кетіп, хабарсыз сессияны өткізіп қалуы мүмкін екенін айтады, ал ол оның мағынасын түсінеді. Ол бір сессияны өткізіп алады, ал келесі кездесуде доктор Мелфи оған бұрын келісілгендей, одан әлі де ақы алатынын айтады. Тони ашуланып, жерге долларлық қағаз ақшаны шашып, кетеді. Кристофер түсінде Эмиль Колардан қорқады. Ол Георгиге Эмильдің денесін қазуға және басқа жерге көшіруге көмектесуді сұрайды. Сонымен қатар, Кристофер мафиялық сценарий жазумен күресіп жатыр; ол кейіпкерлерде даму жолы жоқ екенін және өзінің өмірінде де даму жолы жоқ деп санайды. Нан пісіретін дүкенде ол ұзақ күттірген сатушының аяғына оқ атып жаралайды. Тони бастапқыда ашуланады, бірақ кейін тынышталып, оның сезімдеріне біршама көңіл бөледі. Кристофер ФБР тергеуіне қатысты адамдардың тізіміне енбегеніне ренжіді. Оның есімі газетте жарияланғанда, ол қатты қуанышқа бөленді. Ливия Джуниор ағаға Тонидің психиатрмен кездесіп жатқанын айтады, сондай-ақ: «Ешқандай салдар болмасын деп қалаймын» деп қосады.
Атауының сілтемесі
Атауы Кристофер Молтисантидің есімімен және 20 ғасырдағы танымал американдық драматург, депрессиядан зардап шеккен Теннеси Уильямс есімімен байланысты ойын есебінде жасалған. Адриана, Кристофер сценариймен күрескенде оны "Теннесси Уильям" деп атайды.
Өндіріс
Джозеф Р. Ганнасколи, осы эпизодта нан дүкенінің тұтынушысы Джино рөлін ойнайды, екінші маусымда Априле тобының сарбазы Вито Спатафор ретінде қайта оралады. Ганнасколи, Саундра Сантьяго және Дэн Гримальди – сериалда екі рөлді сомдаған жалғыз актерлер. Сантьяго егіздер Жанни Кусамано мен Джоан О'Коннелл рөлін ойнайды. Гримальди егіздер Филли мен Пэтси Паризиді бейнелейді. Осы эпизодта Пусси мен Сильвионың әйелдерін ойнаған актрисалар, сериалда кейіннен осы рөлдерді ойнағандардан өзгеше. Бұл рөлдегі "әйелдердің" ешқандай сөзі жоқ және олардың қатысуы үшін есімдері көрсетілмейді. Осы эпизодтағы Пуссидің әйелі "Психиатр кабинетіне кірген жігіт" атты эпизодта да пайда болады. Екінші маусымда Энжи Бонпенсиеро рөлі Тони Калеммен, ал Габриэлла Данте рөлі Стивен Ван Зандтың нағыз әйелі Морин Ван Зандтпен қайта ойнатылады. Бұл Тим Ван Паттеннің режиссерлік дебюті, ол кейіннен сериалдың тұрақты режиссеріне айналады. Бұл эпизодта Фил Абрахам алғаш рет оператор болып жұмыс істейді.
Басқа да мәдени сілтемелер
Паулиге сюжеттік аркасы бар кейіпкерді сипаттағанда, Кристофер Ричард Кимблді («Құқықшының» басты кейіпкері) және Киану Ривздің «Адвокаттың шекімдері» фильміндегі кейіпкерін атады. Үлкен Патти кейінірек Нойдың кемесі болған деп әзілдеді. А. Дж. Nintendo 64 ойыны – Blast Corps ойнап жатыр. Ричард Романус доктор Мелфидің бұрынғы күйеуі Ричард ЛаПенна рөлін ойнайды және ол доктор Мелфиге, Лоррейн Бракко рөлінде, американдық мәдениет итальяндық американдықтарға жаман даңқ алып келгенін айтады, мысал ретінде «Крестный отец» және «Жақсы жігіттер» фильмдерін келтіреді. Бракко «Жақсы жігіттер» фильмінде, ал Романус Мартин Скорсезенің «Жақсы көшелер» фильмінде бірге ойнады. Кристофердің Паули Гуальтьериге әлсіздігін түсіндіруі Паулиді бөлісуге итермелейді: жазушы «қарлы айқастарда басын атып тастады». Паули өз-өзіне қол жұмсап қайтыс болған Эрнест Хемингуэйді айтып отыр. Хемингуэй бұқа күресі туралы көркем және деректі әдебиеттер жазған. Кристофер Blockbuster желісін, қазір жабылып қалған видеокөшірмелерді жалға беру дүкендерін жоғары бағалайды. Тони балаларына итальяндықтардың маңыздылығын түсіндіргенде, бірнеше итальяндықтар есімдері аталады: Микеланджело, Антонио Мюччи (егер А. Дж. Александр Грэм Беллді телефонды ойлап тапқан адам деп айтса), Америка банкінің негізін қалаушы Фрэнсис Альберт, Сакко және Ванцетти, Джон Кэбот (Кармела атап өткен), Ана Кабрини (А. Дж. айтқан), ал Meadow Лучано Мафианың бес отбасын ұйымдастырып, оны құрған деп ашкерелеп айтады. 1990 жылғы «Жақсы жігіттер» фильмінде Джо Песчи ойнаған Томми ДеВито Майкл Империоли (Кристофер Молтисанти) ойнаған официантты аяғына атып жаралайды. Бұл эпизодта Кристофер нан пісірушінің қызметкерін аяғына атып, «Олай болады!» деп түсіндіреді.
In the 1990 film Goodfellas, Tommy DeVito, played by Joe Pesci, shoots the waiter played by Michael Imperioli (Christopher Moltisanti) in the foot. In this episode, it is Christopher who shoots the bakery clerk in the foot justifying it with: "It happens! ".
Музыка
Кристофер Адриана мен Кармела туралы кошмар көретін кезде ойналатын ән - The Aquatones тобының "You" әні. Лари Бой Паулиге мүмкін болатын айыптаулар туралы айтқанда ойналатын ән - Барбара Лавалленің "Wind Beneath My Wings" әні. Джимми Кристоферге мүмкін болатын айыптаулар туралы айтқанда, ал Тони, Джуниор және басқа каполар жағдайды талқылағанда ойналатын ән - Барбара Лавалленің "Turn the Beat Around" әні. Каполар отбасыларын тойдан шығарып алып жатқанда ойналатын ән - Роберт Энтони Лавалленің "Summer Wind" әні. Тони Ливияның бөлмесінде қаруларын және ақшасын жасырып жатқанда ойналатын ән - Land of the Loops тобының "Welcome (Back)" әні. Бұл ән бұрын пилоттық эпизодта ойналған, ол шоуда ойналған алғашқы ән болды. Паули Кристофердің пәтеріне келгенде ойналатын ән - Booker T. & the MG's тобының "Summertime" әні. The Beatles тобының "Lucy In the Sky with Diamonds" әні Джуниор мен Ливия арасындағы қарттар үйіндегі сахнада комедиант айтады. Кристофер газеттерді ұрлағанда және титрлер аяқталғанда ойналатын ән - Cake тобының "Frank Sinatra" әні.
Қабылдау
А. В. клубының Эмили Сент-Джеймс ретроспективті шолуда жағымды пікір білдірді. Ол Мелфидің отбасымен байланысты сюжеттің "шоуды тоқтататынын", "Мелфидің бұрынғы күйеуінің не ойлайтынына ешкімнің қызығушылық танытпайтынын" айтса да, Сент-Джеймс Кристофердің Паули мен Тонимен болған әңгімелерін "Сопранолар" сериалының ең сүйікті көріністерінің қатарына қосты және "сериалдың осы кейіпкерлерге, осы жаман адамдарға деген сыйлылығын көрсетіп тұрғанын" атап өтті. Алан Сепинвалл Кристофер мен Паули арасындағы сахнаны "ерекше" деп бағалады, себебі ол "өміріңді сүйікті фильм және телешоу кейіпкерлеріне ұқсатуға тырысудың бекерлігін көрсетеді", бірақ Мелфидің отбасымен болған сахнадағы диалог итальяндық американдықтар туралы қалыптасқан көзқарасқа байланысты "кейде тым нұсқаулық болып кетеді" деп жазды.