Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Хамерсли – салық заңгері, 2003 жылы KPMG бухгалтерлік фирмасының салықтық алаяқтығына қарсы корпоративтік хабарлаушы болған. 2006 жылы ол Калифорния штатының 4-ші округінен АҚШ Конгресіне кандидат болып, Демократиялық партиясының ішкі сайлауында үшінші орынды иеленді. Хамерсли 2004 жылдан 2009 жылға дейін Калифорния штатының Салық кеңесінің Заң бөлімінде, оның Алаяқтық салық схемаларын тоқтату жөніндегі топтастырмасында жұмыс істеді.
Michael Hamersley is a tax lawyer who, in 2003, became a corporate whistleblower against the accounting firm KPMG's tax shelter fraud. In 2006 he was a candidate for the U. S. Congress in California's 4th congressional district, obtaining third place in the Democratic party primary. Hamersley worked in the Legal Division of California's Franchise Tax Board, as a member of its Abusive Tax Shelter Task Force, from 2004 through 2009.
Өмірбаян
1995 жылы Вашингтондағы Джорджтаун университетінің құқық мектебін бітірді, онда заң докторы (J.D.) дәрежесін алды. Құқық мектебіне түсу алдында Хамерсли Флорида халықаралық университетінен бизнес-әкімшілік бакалавры және MBA дәрежелерін алған.
Hamersley graduated from Georgetown University Law Center in Washington, D. C. in 1995, where he earned a J. D. degree. Prior to attending law school, Hamersley earned Bachelor of Business Administration and MBA degrees from Florida International University.
Калифорния франчайз салығы жөніндегі басқарма
2004 жылы Хамерсли Калифорния штатының франчайзингтік салық кеңесінің Заң департаментіндегі Зардапты салық схемаларын зерттеу тобына қосылды. Одан бері ол Джорджтаун университетінің құқық орталығында салық семинарларында және кәсіби этика бойынша лекциялар оқыды. 2009 жылдың шілдесінде Хамерсли Калифорния франчайзингтік салық кеңесінен кетіп, «Хамерсли Партнерс» салық кеңес беру фирмасын басқарды.
Hamersley joined the Abusive Tax Shelter Task Force in the Legal Department of California's Franchise Tax Board in 2004. He has since lectured at tax seminars and professional ethics lectures at Georgetown University Law Center. In July 2009, Hamersley left the California Franchise Tax Board to head up Hamersley Partners, a tax consulting firm.
АҚШ Конгрессінің сайлау науқаны
2006 жылғы маусымда ол Калифорния штатының 4-ші округінен АҚШ Конгресіне кандидат болып түсті, Демократиялық партияның ішкі сайлауында 20,1% дауыс алып үшінші орынға ие болды. Ол Чарльз Браун мен Лиза Рей сияқты демократтарға қарсы күресті. Браун сол кездегі үкімді республикашыл Джон Дулиттлге жеңіліп қалды. Хамерсли реформалар бағдарламасымен сайлауға қатысты, Дулиттлді Дюк Каннингэм және Джек Абрамофф сияқты жаңғырық тудырған саясаткерлер мен лоббистермен байланыстыруға тырысты және Дулиттлді жалпы алғанда "ақшаға саясат" саясатына қатысқан деп айыптады. 2008 жылы ФБР Дулиттлдің үйін саяси жемқорлық бойынша тергеу жүргізгеннен кейін ол қайта сайлануға түспеді.
In June 2006 he was a candidate for the U. S. Congress in California's 4th congressional district, obtaining third place in the Democratic party primary with 20.1% of the vote. He ran against Democrats Charles Brown and Lisa Rae. Brown went on to lose to then incumbent Republican John Doolittle. Hamersley ran on a campaign of reform, seeking to tie Rep. Doolittle to disgraced politicians and lobbyists such as Duke Cunningham and Jack Abramoff, and generally accusing Doolittle of participating in "pay to play politics". Doolittle did not seek reelection in 2008 after his home was raided by the FBI in an alleged political corruption investigation.