Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерсисайд, Англиядағы темір жол станциясы
Railway station in Merseyside, England
Hightown темір жол станциясы Мерсисайд, Англиядағы Hightown ауылына қызмет етеді. Станция Merseyrail желісінің Солтүстік желісіндегі Саутпорт тармағында орналасқан.
Hightown railway station serves the village of Hightown in Merseyside, England. The station is located on the Southport branch of the Merseyrail network's Northern Line.
Тарих
Хайтаун 1848 жылы Ливерпуль, Кросби және Саутпорт темір жолының (LCSR) аралық станциясы ретінде ашылды. 1855 жылдың 14 маусымында ол LCSR-ді сіңіріп алған Ланкашир және Йоркшир темір жолының (LYR) бөлігіне айналды. Ланкашир және Йоркшир темір жолы 1922 жылдың 1 қаңтарында Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолымен біріктірілді, ал 1923 жылы Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолы құрылды. 1948 жылы ұлттандырылды, ал 1978 жылы станция Merseyrail желісінің Солтүстік желісінің бөлігіне айналды (1995 жылы жекешелендіруге дейін British Rail басқарды). 2019 жылдың ақпан айында Merseyrail платформаларын жаңарту жұмыстарының аясында екі платформа да 2020 жылы пайдалануға берілетін British Rail 777 класындағы METRO пойыздарына дайындық ретінде көтерілді. Станцияда алғашқы пойыз келгенге дейін 15 минут бұрын және соңғы пойыз кеткеннен кейін 15 минутқа дейін кезекшілер болады. 1-ші платформада (Оңтүстікке қарай) күту залы, билет кассасы, велосипед тұрағы және фотокабина бар, ал 2-ші платформада (Солтүстікке қарай) павильон, телефон және велосипед тұрағы орналасқан. Жолаушыларға ақпарат беру үшін екі платформада да тікелей нүктелік матрицалық дисплейлер және платформада бейнебақылау жүйесі орнатылған. Платформалар сатылы көпірмен байланысты, бірақ екеуіне де жол арқылы кіруге болады.
Hightown opened in 1848 as an intermediate station on the Liverpool, Crosby and Southport Railway (LCSR). It became part of the Lancashire and Yorkshire Railway (LYR), on 14 June 1855, which had absorbed the LCSR. The Lancashire and Yorkshire Railway amalgamated with the London and North Western Railway on 1 January 1922 and in turn amalgamated with other railways to create the London, Midland and Scottish Railway in 1923. Nationalisation followed in 1948 and in 1978 the station became part of the Merseyrail network's Northern Line (operated by British Rail until privatisation in 1995). In February 2019, as part of the Merseyrail platform upgrade works, both of the platforms were raised in preparation for the British Rail Class 777 METRO units, coming into operation in 2020. The station is staffed, from 15 minutes before the first train until 15 minutes after the last train. Platform 1 (Southbound) has a waiting room, ticket office, cycle storage and a photo booth, whilst Platform 2 (Northbound) has a shelter, a payphone and cycle storage. There are live dot matrix departure screens, for passenger information and platform CCTV on both platforms. The platforms are linked via a stepped bridge but both may be accessed via road.
Қызметтер
Солтүстікке қарай пойыздар Саутпортқа, ал оңтүстікке қарай пойыздар Ливерпуль орталық станциясы арқылы Хантс-Кроссқа қарай жүреді. Дүйсенбіден сенбіге дейін күні бойы әр бағытта сағатына төрт пойыз, ал жексенбі күні сағатына екі пойыз қатынайды.
Northbound trains operate to Southport, and Southbound trains to Hunts Cross via Liverpool Central. On Mondays to Saturdays there are four trains an hour throughout the day in each direction; on Sundays there are two per hour.