Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Major League: Back to the Minors – 1998 жылы Джон Уоррен жазған және түсірген американдық спорттық комедиялық фильм. Бұл «Жоғары лига» фильмдер сериясының үшінші бөлімі («Жоғары лига» (1989) және «Жоғары лига II» (1994) фильмдерін жалғастырады) және дербес туынды деп есептеледі.
Major League: Back to the Minors is a 1998 American sports comedy film written and directed by John Warren. It is the third installment in the Major League film series (following 1989's Major League and 1994's Major League II) and is considered a standalone sequel.
Сюжет
Форт-Майерс Кереметінде ойнайтын кіші лиганың қартайған ойыншысы Гас Кантрелл, "мұздатылған доп" трюгінен кейін ойыннан қуылды. Роджер Дорн, қазір Миннесота Твинзінің иесі, Гасты Твинздің AAA лигасындағы филиалы – Базз командасының басқарушысы қылып тағайындайды. Гастың міндеті – балет бишісі болған, кейін бейсболға келген Лэнс "Дэнс" Пере, кіші лигада ұзақ өмір сүрген Фрэнк "Попс" Морган, Руб Бейкер, Така Танака, Педро Серрано, питчер Хог Эллис, хоум-ран соққысын жиі соғатын Билли "Даунтаун" Андерсон және медициналық институтты бітірген, бірақ кіші лигадағы ең баяу допты лақтыратын питчер Карлтон "Док" Виндгейт сияқты ойыншылардан нағыз команда жасау. Бірақ Гас Твинздің қатал басқарушысы Леонард Хаффпен келіспейді. Бір күні Миннесотада Гас пен оның сүйіктісі Мэгги Рейнольдс Роджер мен Хаффпен бір қымбат мейрамханада кешкі ас ішкенде, Хафф Гасты Базз бен Твинз арасындағы ойынға шақырады. Гас шақыруды қабылдайды. Ойын Миннесотадағы Хьюберт Х. Хамфри метродомында өтуі тиіс. Твинз 6-шы иннингте 3:0 есебімен алға шығады, бірақ Даунтаун 8-ші иннингте 3:3 есебімен теңестіретін хоум-ран соғады. Алайда, 9-шы иннингте екі аут қалғанда, Док Карлос Листонды соққыға түсіруге бір қадам жетпегенде, Хафф стадиондағы жарықты сөндіріп, ойынды теңдікпен аяқтауға тырысады, Баззға қосымша иннингте жеңу мүмкіндігін бермейді. Бірақ БАҚ хабарлағандай, Твинз Базздан жеңіліп қалған. Хафф енді Даунтаунды Твинзге көшіруді қалайды, бірақ Гас оның әлі дайын емес деп санайды. Андерсон Гасқа қарсы бұрылып, мүмкіндікті пайдаланады. Даунтаунсыз Базз қайтадан жеңілістерге ұшырайды. Твинзде Андерсон нашар ойнай бастайды, Хаффтың қателігін дәлелдейді. Гас Баззды қайтадан жақсартады, ал Даунтаун Баззға қайта оралады, онда Гас оған жан-жақтырақ соққы беруді үйретеді. Гас Баззды лигадағы біріншілікке жеткізеді. Гас Хаффқа Базз стадионында тағы бір ойын өткізуге шақыру жібереді. Егер Твинз жеңсе, Гас жылдық жалақысын Хаффқа береді. Егер Гас пен Базз Твинзді жеңсе, Гас Твинздің басқарушысы болады. Хафф шақыруды қабылдап, Твинзді Баззға қарсы ойнатуға келеді. Бұл жолы Твинз 6-шы иннингте 4:0 есебімен алға шығады, бірақ Базз үш ұпаймен қайта ойнап, ойынды 5:4 есебімен жеңеді, Даунтаунның шешуші екі ұпайлық хоум-ранының арқасында. Гас Баззбен бірге қалуды шешеді, өйткені ол кіші лига ойыншыларының дағдыларын жетілдіріп, оларды жұлдыздарға айналдыруды жалғастырғысы келеді.
Aging minor league pitcher Gus Cantrell, who plays for the Fort Myers Miracle, is ejected from the game following the "frozen ball trick". Roger Dorn, now the owner of the Minnesota Twins, recruits Gus to be the manager of the Buzz, the Twins' AAA minor league affiliate. Gus's mission is to make a real team out of a bunch of players who include ballet dancer turned ballplayer Lance "The Dance" Pere, minor league lifer Frank "Pops" Morgan, Rube Baker, Taka Tanaka, Pedro Cerrano, pitcher Hog Ellis, home run hitter Billy "Downtown" Anderson, and pitcher Carlton "Doc" Windgate, a medical school graduate who throws the slowest fastball in the minors. However, Gus clashes with Leonard Huff, the snobby manager of the Twins. One night in Minnesota, Gus and his fiancee Maggie Reynolds are having dinner with Roger and Huff at an upscale restaurant, where Huff challenges Gus to a game between the Buzz and the Twins. Gus accepts the challenge. The game is scheduled to take place at the Hubert H. Humphrey Metrodome in Minnesota. The Twins take a 3 0 lead in the 6th inning, but Downtown hits a home run that ties the game at 3 3 in the 8th inning. But with two outs in the bottom of the 9th inning, and with Doc one strike away from striking out home run hitter Carlos Liston, Huff has the stadium's lights turned off so the game can end with a tie rather than give the Buzz a chance to win in extra innings. However, the media reports that the Twins were still outplayed by the Buzz. Huff now wants to bring Downtown up to the Twins, even though Gus believes that he is not yet ready. Anderson jumps on the opportunity, turning his back on Gus. Without Downtown, the Buzz start losing again. With the Twins, Anderson starts hitting poorly, proving Huff wrong. Gus manages to get the Buzz back on track, and Downtown is sent back down to the Buzz, where Gus teaches him how to be a more well rounded hitter. Gus leads the Buzz to a division title in their league. Gus issues a challenge for Huff to bring the Twins to Buzz Stadium for another game. If the Twins win, Gus will give his salary for the year to Huff. If Gus and the Buzz beat the Twins, Gus can take over as the manager of the Twins. Huff accepts the challenge and takes the Twins to play against the Buzz. This time, the Twins take a 4 0 lead in the 6th inning, but the Buzz still manage to come from behind with three runs, and then win the game, 5 4, thanks to a game winning two run home run by Downtown. Gus decides that he wants to stay with the Buzz so he can continue to work with minor league players on their skills and hopefully turn them into stars.
Кассалық жинақ
Фильм кассада сәтсіз болды, билет сатылымы бойынша 3,6 миллион доллар табатын болса, бюджеті 18 миллион доллар еді.
The film flopped at the box office, grossing only $3.6 million in ticket sales against a budget of $18 million.
Сыни жауап
CinemaScore жүргізген сауалнамалар бойынша көрермендер фильмді A+ дейін F дейін бағаланатын шкала бойынша орташа есеппен "B" бағасына ие болды.
Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B " on an A+ to F scale.
Қайталанатын жалғасы
Девид С. Уорд, түпнұсқалық «Басты лига» фильмінің авторы және продюсері, 2010 жылы ол жаңа фильмде жұмыс істеп жатқанын хабарлады, оны ол «Басты лига 3» деп атады. Бұл фильм екінші фильмге нақты жалғас болып табылады және Чарли Шин, Уэсли Снайпс және Том Беренджер сияқты түпкі жұлдыздарды тартып алуды жоспарлаған. Сюжет бойынша, Шиннің Рикки "Жабайы нәрсе" Вогн кейіпкері зейнеттен шығып, жас ойыншымен бірге жұмыс істеуге тиіс болған. 2017 жылы Шин осы жалғастың түсіріліміне қызығушылық танытқан. Алайда, 2024 жылға дейін фильм туралы ешқандай жаңалық жоқ, бұл фильмнің тоқтатылғанын немесе жойылғанын көрсетеді.
David S. Ward, the writer and producer of the original Major League, announced in 2010 that he was working on a new film, which he calls Major League 3, which instead acts as a proper sequel to the second film and hoped to cast the original stars Charlie Sheen, Wesley Snipes and Tom Berenger. The plot would have seen Sheen's character Ricky "Wild Thing" Vaughn coming out of retirement to work with a young player. In 2017, Sheen expressed interest in doing the sequel. However, there have been no updates on the film since then as of 2024, indicating that it has either been shelved or cancelled.