Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чэгвотер – Вайоминг штатының Платт округіндегі АҚШ қаласы. 2020 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 175 адамды құрады. Шайеннен солтүстікке 45 миль, ал Уитлендтен оңтүстікке 25 миль қашықтықта орналасқан Жоғарғы жазықтардағы қала.
Chugwater is a town in Platte County, Wyoming, United States. As of the 2020 census, the town population was 175. The High Plains town, located 45 miles north of Cheyenne and 25 miles south of Wheatland.
Тарих
Чудгуотер аймағы, Форт Ларамиге жақындығымен, батыстың ең алғашқы экспедицияларының біріне айналды, соның ішінде 1845 жылы Стивен Уоттс Керни экспедициясы да осы жерді аралады, ал 1859 жылдан бастап мал осы аңғарда қыстай бастады.
The Chugwater area, with its proximity to Fort Laramie, was visited by some of the earliest Western expeditions, including that of Stephen Watts Kearny in 1845, and cattle were first wintered in the valley as early as 1859.
Алғашқы қоныстанушылар және темір жолдың пайда болуы
Аңғардағы алғашқы қоныстанушы Джеймс Бордо (1814-1878) болған, ол 1868 жылы жалпы дүкен ашты, ол Шайеннен Форт-Феттерманға және Форт-Ларамиге қарай кететін жолдардың тоғысқан жерінде орналасқан. 1884 жылы Swan Land and Cattle Co. құрылды, ал 1886 жылы Шайен және Солтүстік темір жолы Вайоминг штатындағы Шайеннен солтүстікке қарайғы елді мекендерге қызмет көрсету үшін тіркелді. Чугаутер қаласының өсуіне ең басты себеп Swan Land and Cattle Co. мен теміржол болды. Штат өкілі Роберт Миллс Грант Чугаутерге мал айдағандардың қатарында болды. Вайоминг штатының Өкілдер палатасының бұрынғы спикері Гарольд Хеллбаум Чугаутерде шаруашылық және ферма жүргізген. Ол 1963 жылдан 1977 жылға дейін штат заң шығарушы органында қызмет етті, соңғы мерзімі спикер болып табылды.
The first settler in the valley is reported to have been James Bordeaux (1814 1878), who opened a general store in 1868, located at the crossroads where the road from Cheyenne forks into the roads leading to Fort Fetterman and to Fort Laramie. In 1884, the Swan Land and Cattle Co. was established, and in 1886, the Cheyenne and Northern Railway was chartered to serve points north of Cheyenne in Wyoming. It was as a result primarily of the Swan Land and Cattle Co., and the railroad, that the town of Chugwater grew up. State Representative Robert Mills Grant was among those who have drove cattle into Chugwater. The former Speaker of the Wyoming House of Representatives, Harold Hellbaum, farmed and ranched in Chugwater. He served in the state legislature from 1963 to 1977, with his last term as Speaker.
Қала атауының этимологиясы
Кейбір тарихшылар "Чугаутер" атауы мандандардың бизон аулау туралы әңгімесінен шыққан деп санайды. Осы әңгіме бойынша, аң ауру кезінде бір бас әмірші жарақат алған, ал оның ұлы аулауды немесе "бизон құлауын" басқарып қалады. Оның жетекшілігімен аңшылар бизондарды жақын жердегі жартастардан құлатқан, ал жануарлар төменге түскенде аңшылар "құбылу" немесе "жүгіру" дыбысын естіген. Әңгіме этимологиямен аяқталады: жартастардың ізінде өзен болғандықтан, осы орын "жер" немесе "бизондар құлаған жердегі су" деп аталған.
Some historians hold that the name "Chugwater" is derived from a Mandan account of a bison hunt. According to this narrative, a chief was disabled during the hunt and his son took charge of the hunt or "buffalo jump". Under his direction, hunters drove the bison over nearby cliffs; when the animals reached the ground below, a sound of "chugging" was heard by the hunters. The story concludes with an etymology: since a stream was near the base of the cliffs, the site of the stampede has been called "the place" or "water at the place where the buffalo chug."
"Тұмсық" деп аталатын Чугвотер атты
Вайоминг штатының номерлік тақтарындағы мүсіндік ат пен шабандоз бейнесінің үлгісі болған, танымал "Steamboat" атты қара ат Чугаутердің жанындағы Тиррелл ранчосынан шыққан және ранчоның бас директоры Эйс В. Тиррелл оны "Шайенн шекара күндері" ұйымына сыйға берген. Жастығында Steamboat мұрнына жарақат алған, нәтижесінде бір нозілден сүйек сынығы алынуы керек болды, содан кейін ол шабылғанда бу кемесінің сыбызғысына ұқсас дыбыс шығара бастады. Steamboat алғаш рет 1909 жылы "Frontier Days" родеосында Клейтон Данкс (1879 – 1970) атты шабандозға мінгізілді, ол сол кезде Чугаутер аймағындағы ранчода жұмыс істеген, және көп жылдар бойы Шайеннге жақын, Чугаутерден оңтүстікке қарай Майк пен Линда Холстқа тиесілі және күтіммен ұсталып келген тарихи сарайда тұрды.
The iconic black horse named "Steamboat", who was the model for the bucking horse and rider motif on Wyoming license plates, came from the Tyrrell ranch located near Chugwater, and was given to the Cheyenne Frontier Days organization by the ranch's general chairman, Ace V. Tyrrell. As a young horse, Steamboat sustained a nose injury, requiring removal of a bone fragment from a nostril, and as a result, developed a sound resembling the whistling of a steamboat whenever he bucked. Steamboat was first ridden at a Frontier Days rodeo in 1909, by Clayton Danks (1879 – 1970) who was then working as a ranch hand in the Chugwater area, and was stabled for many years south of Chugwater near Cheyenne, in an historic barn owned and maintained by Mike and Linda Holst.
География және климат
Чудвотер (41.755797, 104.825482) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 3,06 шаршы миль (8 км²) және барлығы құрлықтан тұрады.
Chugwater is located at (41.755797, 104.825482). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 3.06 square miles (8 km2), all land.
Автомобиль жолдары
Солтүстік-оңтүстік бағытты штаттар аралық тас жол, Нью-Мексикодан Вайомингке дейін; Чугаутер қаласынан солтүстік-оңтүстікке қарай өтеді, АҚШ 87 тас жолымен бірге жүреді. Чугаутер қаласы арқылы өтетін штаттар аралық бизнес айналма жолы. Чугаутер қаласынан солтүстік-оңтүстік бағыттағы маршрут, I 25 тас жолымен бірге жүреді.
north–south Interstate from New Mexico to Wyoming; runs north–south through Chugwater, concurrent with US 87. Alternate Interstate Business Route through Chugwater. north–south route through Chugwater, concurrent with I 25.
2020 жылғы халық санағы
2010 жылғы санақ бойынша қалада 175 адам және 111 шаңырау болды. Халық тығыздығы 101 тұрғын үй құрады, орташа тығыздық шамалы. Қала тұрғындарының 89,8% ақ нәсілді, 0,5% басқа нәсілді, ал 3,8% екі немесе одан көп нәсілді болды. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 5,9% құрады. Қала аумағында азиялық, афроамерикандық немесе жергілікті американдық тұрғындар болған жоқ. 111 шаңыраудың 73,9% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 17,1% күйеуі жоқ әйелдер, ал 9,0% әйелі жоқ ерлер құрады. Орташа шаңырау мүшелерінің саны 1,74 болды. Қала тұрғындарының орташа жасы 69,9 жасқа тең. Тұрғындардың 10,8% 20 жасқа дейін, 4,4% 18 мен 24 жас аралығында, 4,2% 25 пен 44 жас аралығында, 19,9% 45 пен 64 жас аралығында, ал 60,7% 65 жастан асқан адамдарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы 55,4% ерлер және 44,6% әйелдер. Шаңыраудың орташа табысы 57 934 долларды құрады. Халықтың барлық 1,1% ғана кедейлік шегінен төмен тұрды, олардың барлығы 65 жастан асқан.
As of the census of 2010, there were 175 people and 111 households in the town. The population density was There were 101 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 89.8% White, 0.5% from other races, and 3.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race made up 5.9% of the population. The town did not have any Asian, African American, or Native American residents. There were 111 households, of which 73.9% were married couples living together, 17.1% had a female householder with no husband present, and 9.0% had a male householder with no wife present. The average family size was 1.74. The median age in the town was 69.9 years. 10.8% of residents were under the age of 20; 4.4% were between the ages of 18 and 24; 4.2% were from 25 to 44; 19.9% were from 45 to 64; and 60.7% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 55.4% male and 44.6% female. The median income for a household in the town was $57,934. Only 1.1% of the population fell below the poverty line, all of whom were above the age of 65 years.
Экономика
2005 жылы қалаға жаңа тұрғындарды тарту мақсатындағы акцияда, жаңа иесі бір жыл ішінде үй салып, кемінде екі жыл сол жерде тұрған жағдайда, құрылыс учаскелері 100 долларға сатылды. Төрт учаске сатылды. 2012 жылдың 30 желтоқсанында Horton's Corner дүкеніне SUV машинасы шағылысып, дүкен өртеніп, Chugwater өзінің жалғыз азық-түлік және жанармай құю стансасын жоғалтты. Өкінішке орай, ол енді қонақ үй ретінде қызмет етпейді.
In 2005, a promotion to attract new residents to the town offered building lots for $100, provided the new owner built a house within a year, and lived on the property for at least two years. Four lots were sold. Chugwater lost its only grocery and gas station when an SUV crashed into Horton's Corner on December 30, 2012, resulting in a fire that burned the convenience store. Unfortunately, it no longer functions as a guest ranch.