Пуэбла қаласының "Эстадио Эрманос Сердан" стадионы
Estadio de Béisbol Hermanos Serdán
Стадион "Эрманos Сердан" Пуэбла: Дом бейсбольной команды "Перикос де Пуэбла". Вмещает 9723 зрителя, назван в честь героев Мексиканской революции. Бейсбол, Пуэбла, Мексика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пуэбла қаласындағы стадион, Мексика
Stadium in Puebla, Mexico
"Estadio Hermanos Serdán" стадионы Мексиканың Пуэбла қаласында орналасқан. Ол негізінен бейсболға арналған және Мексика лигасының "Перикос де Пуэбла" командасының үй стадионы болып табылады. Стадионның сыйымдылығы 9 723 адамға дейін жетеді. Ол Сердан ағайындыларының (Аквилес, Кармен, Максимо және Наталия) құрметіне аталған, олар Пуэбла саясаткерлері және Мексика революциясының қолдаушылары болған. 1973 жылдан бері "Перикос де Пуэбла" бейсбол командасының үйі. Бұрын клуб "Анхелес Негрос" және "Анхелес де Пуэбла" деп аталған. Сонымен қатар, 2002 жылдан 2006 жылға дейін "Тигрес де ла Анхелополис" командасы да осы стадионды үйі деп санаған, бірақ кейін Пуэбла қаласынан Канкунға, Кинтана-Роо штатына көшіп кетті. Стадион 1973 жылдың 16 маусымында ашылды, алғашқы допты сол кездегі қала губернаторы Гильермо Моралес Блюменкрон және лига комиссары Алехо Пералта бірлесіп ұрды. Алғашқы ойында "Перикос де Пуэбла" командасы "Пираты де Сабинас" командасын 6:0 есебімен жеңіске жетті.
Estadio Hermanos Serdán is a stadium in Puebla City, Mexico. It is primarily used for baseball, and is the home field of the Pericos de Puebla of the Mexican League. It holds 9,723 people. It is named to honor the Serdán brothers (Aquiles, Carmen, Máximo and Natalia), Pueblan politicians and supporters of the Mexican Revolution. Home of Pericos de Puebla Mexican League baseball team since 1973, also when the club was known as Angeles Negros and Ángeles de Puebla and recently it has been the home of Tigres de la Angelópolis from 2002 to 2006, when they left the city of Puebla to move to Cancún, Quintana Roo. The stadium was inaugurated on 16 June 1973 with the first ball thrown by the governor of the city at that time Guillermo Morales Blumenkron, accompanied by the commissioner of the league Alejo Peralta. In that first game Pericos de Puebla defeated Piratas de Sabinas 6–0.
Тарих
1973 жылғы 16 шілдеде сағат 14:00-де Пуэбла губернаторы Лик. Гиллермо Моралес Блюменкрон муниципалдық президент Луис Васкес Лапуэнте, комиссар Алехо Пералта и Диас Себальос, клуб иелері Эмилио Таме және Уильям Будибпен бірге, стадион құрылысына үлкен үлес қосып, қалаға қаржылық көмек көрсеткен Энрике Монтеро Понсе қатысуымен алғашқы допты лақтырды. Сол күні «Перикос де Пуэбла» клубы Томас Эррера басшылығымен «Пираты де Сабинас» клубымен 4 ойындық серияда кездесті, нәтижесінде үй командасы алғашқы ойында 6:0 есебімен жеңіске жетті. Арнульфо Адаме таратқан алғашқы жеңіс стадион тарихындағы тұңғыш жеңіс болды, ал алғашқы жеңіліс Франсиско Ривасқа тиесілі болды. Теолиндо Акоста стадионда алғашқы соққы соққан ойыншы, ал Франсиско Кастро алғашқы голды соқты. Стадион тарихында бес лигалық финал өтті: екеуі 1979 және 1986 жылдары (қара «Анхелес Негрос» ретінде) «Анхелес де Пуэбламен», 2010 және 2014 жылдары, сондай-ақ 2005 жылы «Тигрес де ла Анхелополис» клубымен. Барлық бес финалда жеңіс жергілікті командаға бұйырды. 1987 жылғы 14 мамырда стадионда «Селексьон Сур» (Оңтүстік дивизионы) және «Селексьон дель Норте» (Солтүстік дивизионы) арасындағы 50-ші жұлдызды ойын өтті. Оңтүстік командасынан Хесус "Чито" Риос, одан кейін Эрминио Домингес, Фреди Арройо және жабылушы Саломе Барохас таратты. Солтүстік дивизионынан Адольфо Наварро, одан кейін сол жақтан Исидро Моралес, Хесус Морено, Фернандес Фусон, Мартин Кайн, Антонио Пулидо және Езекиль Кано таратты. Жеңіліс Адольфо Наварроға тиесілі болды, ал ең құнды ойыншы сыйлығы Хесус "Чучин" Гонсалесқа берілді.
It was 2 in the afternoon on July 16, 1973, when the governor of Puebla Lic. Guillermo Morales Blumenkron threw the first pitch accompanied by the municipal president Luis Vázquez Lapuente and the commissioner Alejo Peralta y Díaz Ceballos, along with the owners of the club Emilio Tame y William Budib with Enrique Montero Ponce who was an important person in the construction of the stadium and who help the city financially. That day the home club Pericos de Puebla under the management of Tomás Herrera faced the Piratas de Sabinas in a 4 game series in which the first when to the home team with a victory of 6–0. The first victory pitched by Arnulfo Adame was the first in the stadium history the first loss went to Francisco Rivas. Teolindo Acosta was the first player to get a hit in the park Francisco Castro was the first player to score the first run. The stadium has seen five league finals in its history two by Ángeles de Puebla in 1979 and in 1986 (As Angeles Negros), in 2010, in 2014, also one by Tigres de la Angelópolis in 2005 the five finales were owned by the local team. On 14 May 1987, the stadium held its first all star game number 50 between the Selección Sur (South Division) and the Selección del Norte (North Division). Pitchers for the south were Jesús "Chito" Ríos, followed by Herminio Domínguez, Fredy Arroyo and the closer Salomé Barojas. North division pitchers were Adolfo Navarro, followed by the lefty Isidro Morales, Jesús Moreno, Fernández Fuson, Martín Kaine, Antonio Pulido and Ezequiel Cano. The loss went to Adolfo Navarro; the most valuable player award went to Jesús "Chuchín" González.