Италияда туған мексикалық әнші Филлиппа Джордано

Кіріспе

Италияда туған мексикалық әнші (1974 жылы туған)

Филиппа Джордано (1974 жылдың 14 ақпанында туған) – Италияда туған мексикалық кроссовер әншісі.

Өмірбаян

Джордано Палермода дүниеге келді. Тоғыз жасында ол Римдегі Ұлттық академияда балетпен айналыса бастады (оған отбасымен бірге көшіп келді). Джордано ата-анасымен бірге опера әлемінде өсті, бірақ сонымен қатар поп музыкасына ғашық болды. Ол әншілік өнерін анасынан үйренді, ол оған мұғалім болды, және опера мен поп музыкасының техникаларын меңгерді. 2010 жылы Джордано Мексика азаматтығын алды.

Музыкалық жетістік

1998 жылдың қыркүйегінде ол өзінің алғашқы альбомын – Passioni шығарды, оны итальяндық поп продюсерлері Селсо Валли (Андреа Бочелли, Эрос Рамаццотти, Лаура Паузини және т.б.) және Марко Сабиу (Take That, Танита Тикарам және т.б.) жасаған. 1999 жылдың ақпанында ол Сан-Ремо фестивалінде 2-орынды жеңіп алды. Сан-Ремодағы осы жетістігінің арқасында Джордано жылдың ең маңызды шараларында өнер көрсетті: Джузеппе Торнаторенің «1900 жылғы аңыз» фильмі үшін Давид ди Донателло сыйлығының табысталуы және «Donna sotto le stelle» – ірі сәнді телешоу. 1999 жылдың тамызында ол «Passioni» альбомының халықаралық нұсқасын – «Filippa Giordano» деп атап шығарды. Жазбаны Warner Classic UK таратты. Классикалық чарттардың жоғарғы сатысына көтеріліп, ол Жапонияда және Австралияда алтын мәртебеге ие болды. Ол Лондонның Корольдік Альберт залында өткен Британдық классикалық сыйлықтарының бірінші шарасында құрметті қонақ болды. Сол жылы Джордано бүкіл әлем бойынша телешоуларда өнер көрсетті, мысалы, Ұлыбританиядағы «Parkinson» және «Barrymore», Жапониядағы «NHK Music Christmas» шоуы және «Music Fair», Германиядағы NDR телеарнасының «Lottery» шоуы. 2000 жылдың наурыз айында Джордано Нью-Йорктегі Метрополитен театрында Мария Каллас мұражайын ашты. 2000 жылдың мамырында Ұлыбританияның ханзадасы Чарльзтің тікелей өтініші бойынша оның жылдық «Prince's Trust Gala Dinner» гала-кешінде концерт берді, ал бірнеше айдан кейін Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумберг оның құрметіне үйінде кешкі ас ұйымдастырды. 2000 жылдың қазанында ол Германиядағы «Echo Awards» сыйлығында «Шекарасыз музыка» номинациясында жеңімпаз атанды. 2001 жылдың қаңтарында ол Мохаммед Аль-Файедтің шақыруымен Лондондағы әйгілі «Harrods Sales» сату маусымын ашуға қатысты, бұл шарада одан бұрын Шер, София Лорен, Ракель Уэлч және Кристина Агилера сияқты жұлдыздар болған. 2001 жылдың наурызында Лос-Анджелесте өткен «Оскар» марапаттау кешінде ол карьерасы үшін Тальберг сыйлығын алған Дино Де Лаурентиске арналған қойылым жасады. Сол кезде ол Г. Торнаторедің «Малена» фильміне ұсынылғандығын атап өту үшін Эннио Морриконе пианинода сүйемелдеуімен ән шырқады. 2001 жылдың шілдесінде Кристина және Риккардо Мути оны беделді «Ravenna Festival» фестивалінде концерт беруге шақырды. 2001 жылдың күзінде ол итальяндық «Vajont» фильмінің махаббат тақырыбын Андреа Бочеллимен бірге жазды, ол тағы бір тақырыптың орындаушысы болды. Ол сондай-ақ М°Эннио Морриконе сазгерлік еткен «Aida degli alberi» анимациялық фильмінің дыбысын да орындады. Фильмде Филиппа Мик Хакнеллмен (Simply Red) дуэтте ән айтты. Ол «Cinema Italiano» альбомында өнер көрсететін суретшілердің бірі (Паваротти, Стинг, Блонди, Далла), бұл итальяндық киноның ең жақсы әуендеріне құрмет көрсету болды. 2002 жылы Джордано өзінің екінші CD-ін – «Il Rosso Amore» жазды, оны Робин Смит (Тина Тернер, Шер, Лайонел Ричи) Англиядағы Brian Rawling Productions үшін және әйгілі итальяндық оркестрдің баптаушысы М° Ренато Серио шығарды. Альбомда өткен заманның әдемі әуендері мен ариялары, сондай-ақ ұлы композиторлар жазған түпнұсқа әндер (Э. Морриконе, Д. Фостер, Р. Смит, С. Мути, Ф. Сартори, Л. Куарантото) енді. «Amarti Si» әнімен ол Сан-Ремо фестиваліне тағы да қатысты, бұл жолы «көнекейлер» санатында. Тим Райс (Робби Уильямс, Николь Кидман) режиссерлік еткен «Heaven Knows» ағылшын нұсқасының клипінде Филиппа өзінің жаңа стилін жасаған Джорджио Арманимен кездесті. Осы жылы Джордано «In Style» (Ұлыбритания), «Gala» (Германия) сияқты негізгі журналдардың мұқабасында пайда болды, ал «Marie Claire» журналында итальяндық сәннің символы ретінде бейнеленді. 2002 жылдың мамырында ол ұзақ уақыт бойы өнер көрсетпегеннен кейін онымен ән айтуды қатты қалаған «ABBA» тобының Фридасымен дуэтте ән шырқады. Сол айда ол Афинада «Оскар» сыйлығының иегері Вангелиспен «Torna a Surriento» неаполитан әнінің арнайы интерпретациясы үшін кездесті. Жапониядағы гастролі барысында ол Миланның «La Scala» театрынан Сусанна Белтрамидің хореографиясымен бишілермен қоршалған жаңа, ерекше шоу ұсынды. Бір апта бұрын сатылған турдың билеттерінің барлығы сатылып кетті. Италияға оралғаннан кейін Палермо қаласының мэрі оған «қаланың кілттерін» табыс етті. 2002 жылғы Рождествода ол өзінің мансабында екінші рет «Natale in Vaticano» беделді телешоуда ән шырқады, Дион Уорвик, Том Джонс, Лайонел Ричи және т.б. сияқты әртістер үшінші рет Папаға ән орындады (Jubilee 2000). 2003 жылдың жазында Филиппа Нью-Йорк актерлер студиясынан Майкл Марготтамен Станиславский әдісі бойынша семинарға қатысты. Рим университетінде өткен арнайы шарада ол Эннио Морриконе әндерін оның ұлы Андреа Морриконе жетекшілігінде орындады. Орындаудан кейін Филиппаны Эннио Морриконе Римдегі аудиторияда жеке басқарып оркестрмен концертті қайталауға шақырды. Ол «Итальян киносының алтын Эфебі» 25 жылдығына арналған шарада өнер көрсетті, онда Этторе Скола мен Габриэле Сальвадорес марапатталды. 2003 жылдың желтоқсанында ол Токиодағы Халықаралық форум залында (екі рет), Осакадағы Фестиваль залында және Нагоя, Фукуока және Сендай қалаларындағы негізгі театрларда концерттер берді. Мансабы барысында ол «The Super World Orchestra» (әртүрлі елдердің симфониялық оркестрлерінен құралған) және «BBC Orchestra» сияқты беделді оркестрлермен бірге өнер көрсетті. 2004 жылдың ақпанында ол Гвадалахара қаласының туған күнін тойлауға шақырылды, сондай-ақ Керетаро қаласындағы тарихи Josefa Ortiz de Domínguez театрында өнер көрсетті, онда ол университеттен марапат алды. 2004 жылдың наурызында Филиппа өзінің жаңа классикалық альбомын жасау үшін Лос-Анджелеске көшті (жаңа тректер жазып, оны бірлесіп өндірді). 2004 жылдың қазанында ол Нью-Йорктегі Сент-Патрик шіркеуіндегі Колумб күні шеруіне арналған «Ave Maria» әнін орындады. Өмірі бойы ол Longines, Armani, Ferragamo, BMW, Roger Dubouis, Damiani және Bulgari сияқты ірі брендтердің арнайы шараларына «Есімді таныстырушы» ретінде шақырылды. 2005 жылдың қазанында Филиппа Эннио Морриконенің Жапониядағы турының арнайы қонағы болды. Осы мүмкіндікті пайдаланып, ол Жапонияның премьер-министрі Дзюнъитиро Коидзумимен кездесті. 2005 жылдың қарашасында ол Жапонияда «PrimaDonna» альбомын шығарды. Ол жазған «When I come back home» әні JWave радиосының Hot 100 чартында Мадоннаның «Hung Up» хитінен кейін 2-орынды иеленді.

In September 1998, she released her first album Passioni with Italian pop producers Celso Valli (Andrea Bocelli, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, etc.) and Marco Sabiu (Take That, Tanita Tikaram, etc.). In February 1999, she won the 2nd prize at the Sanremo Festival. Due to this success in Sanremo, Giordano performed at the most important events of the year, the David di Donatello Awards for the awarding of The Legend of 1900 by Giuseppe Tornatore, and on Donna sotto le stelle, a major fashion TV event. In August 1999, she released the international version of the album Passioni called Filippa Giordano. The record was distributed by Warner Classic UK. Rising to the top of the classical charts, she reached gold status in Japan and in Australia. She was the honored guest at the first edition of the British Classical Awards at the Royal Albert Hall in London. The same year, Giordano performed on TV shows around the world, such as Parkinson and Barrymore in the UK, the NHK Music Christmas show and Music Fair in Japan and the Lottery show on NDR, Germany. In March 2000, Giordano opened The Maria Callas Museum at the Metropolitan Theatre in New York. In May 2000, she was invited, at the direct request of HRH Prince Charles of Britain to give a concert for His annual "Prince's Trust Gala Dinner" and, a few months later, the Mayor of New York Michael Bloomberg organized a dinner at his house in her honour. In October 2000, she won the annual edition of the "Echo Awards" in Germany in the category "Music without borders". In January 2001, she was invited by Mohammed Al Fayed for the opening of the famous "Harrods Sales" in London, coming after names like Cher, Sophia Loren, Raquel Welch and Christina Aguilera. In March 2001, during the Academy Awards in Los Angeles, she performed for Dino De Laurentiis, winner of the Thalberg Prize for his career. On the same occasion, she sang accompanied by Ennio Morricone on the piano, in order to celebrate his nomination for the G. Tornatore's movie "Malena". In July 2001, she was invited by Cristina and Riccardo Muti to hold a concert during the prestigious "Ravenna's Festival". In Autumn 2001, she recorded the love theme of the Italian movie "Vajont" beside Andrea Bocelli, interpreter of another theme. She was also the voice of "Aida degli alberi", an animation movie scored by M°Ennio Morricone. In the movie, Filippa sang a duet with Mick Hucknell (Simply Red). She is one of the artists (Pavarotti, Sting, Blondie, Dalla) to perform in the album called "Cinema Italiano", a homage to the best Italian movie melodies. In 2002, Giordano recorded her second cd, "Il Rosso Amore", produced by Robin Smith (Tina Turner, Cher, Lionel Richie) for Brian Rawling Productions in England and by the famous Italian Orchestra arranger M° Renato Serio. The album contains a mix of beautiful melodies and arias from the past and original songs written by great composers ( E. Morricone, D. Foster, R. Smith,C. Muti, F. Sartori, L. Quarantotto). With the song "Amarti Si" she participated again at the Sanremo Festival this time in the "celebrities" category. In the video of the English version "Heaven Knows" directed by Tim Rice (Robbie Williams, Nicole Kidman) Filippa met Giorgio Armani, who created her new look. In this year, Giordano posed for the main magazines such as "In Style" – UK, "Gala" – Germany appearing on the cover of "Marie Claire" as an icon of Italian fashion. In May 2002, she sang in a duet with Frida from the legendary group "ABBA", who really wanted to sing with her after a long time of not performing. In the same month, she met the Oscar winner Vangelis in Athens for a special interpretation of the Neapolitan song 'Torna a Surriento'. On the occasion of her tour in Japan, she presented a new, different show surrounded by dancers with the choreography of Susanna Beltrami from "La Scala Theatre" Milan. The tour was sold out after only one week of advance sales. On her return to Italy, the Mayor of Palermo presented her with "The keys of the city". For Christmas 2002, she sang at the prestigious TV Show "Natale in Vaticano", for the second time in her career, with artists like Dionne Warwick, Tom Jones, Lionel Richie etc., singing for the Pope for the third time (Jubilee 2000). In the summer of 2003, Filippa attended a Stanislavsky Method workshop with Michael Margotta from the Actors Studio of New York. For a special event at the University of Rome, she sang Ennio Morricone's songs conducted by his son Andrea Morricone. After the performance, Filippa was asked by Ennio Morricone to repeat the concert at the Auditorium in Rome with him personally conducting the Orchestra. She sang for the 25th Gold Efebo of the Italian Cinema where Ettore Scola and Gabriele Salvadores were rewarded. In December 2003 she gave her recitals at the International Forum Hall in Tokyo (two dates), the Festival Hall in Osaka and the main Theatres in Nagoya, Fukuoka and Sendai. During her career, she performed live with prestigious Orchestras such as "The Super World Orchestra" (made of top elements from various world Symphony Orchestras) and the "BBC Orchestra". In February 2004, she was invited by the City of Guadalajara to celebrate its birthday; she also performed in the historic Teatro Josefa Ortiz de Domínguez in Querétaro, where she received recognition from the University. In March 2004, Filippa moved to Los Angeles to work on her new classical album (she wrote some new tracks and co produced it). In October 2004, she sang the "Ave Maria" for the Columbus Day Parade at St. Patrick's Church in New York. During her whole career, she has been invited, as Testimonial, for major brand's special events like Longines, Armani, Ferragamo, BMW, Roger Dubouis, Damiani, and Bulgari. In October 2005 Filippa was Special Guest for Ennio Morricone Tour in Japan. On this occasion, she had the pleasure to meet Junichiro Koizumi, Japanese Prime Minister. In November 2005 she released the album PrimaDonna in Japan. The song she wrote, "When I come back home", reached the 2nd position on the Hot 100 Chart on JWave Radio, following Madonna's hit Hung Up.

Америкадағы табыстар мен испан стилі

2006 жылы Филиппа Латын Америкасының ең үлкен және маңызды ареналарында өнер көрсетті: Мехикодағы Auditorio Nacional (LUNAS сыйлығында «Үздік классикалық шоу» номинациясын алды); сегіз мыңнан астам көрермен тамаша шоудан ләззат алды, бұл өнер көрсетімі Мексиканың басқа да ірі қалаларындағы презентациялардан кейін болды. Ол сондай-ақ, қаладағы өнер көрсетімі кезінде Закатекас губернаторының құрметіне ие болды және Делисиас пен Cd Juarez мәдени фестиваліне шақыруды қабылдады, онда ол отыз мыңнан астам адамды жинады. Филиппа 26 қыркүйекте Халықаралық әйелдер атынан Калифорния губернаторы Арнольд Шварценеггер мен бірінші ханым Мария Шрайвер ұйымдастырған «Әйелдер конференциясына» қатысты, конференцияға 10 000-нан астам адам жиналды. Жыл соңында Sony/Bmg компаниясы «Prima Donna» альбомын Мексикада және Латын Америкасының басқа елдерінде шығарды. Альбомда оның мансабында алғаш рет испан тіліндегі екі әні бар: «Me He Enamorado de Ti» («Сүйген әйел») және «Como He de Vivir Sin Tu Cariño» («Сенің махаббатыңсыз қалай өмір сүрейін»). «Prima Donna» альбомын Стив Галанте мен Филиппа бірлесіп жасады; альбом Канаданың Монреаль қаласы мен Италияның Рим қаласында жазылды. Қараша айында ол Grupo Salinas компаниясының 100 жылдығына арналған арнайы шараға қатысып, Фелипе Кальдерон, Висенте Фокс, Рикардо Салинас, Карлос Слим сияқты қонақтарға өнер көрсетті. Желтоқсан айында ол Мексика мен АҚШ-та шыққан «Guadalupe» фильмінің саундтрегіне ән салды. 2007 жылдың ақпан айында «Prima Donna» Мексикада «Алтын» статусын алды. Мамыр айында ол Ұлттық аудиторияда гастрольдік концерттер берді және 2007 жылдың қазан айында LUNAS сыйлығында екінші рет номинацияланды. 2007 жылдың желтоқсан айында ол Сингапурдегі Esplanade концерт залында филармониялық оркестрмен бірге концерттік өнер көрсетті. 2008 жылы Филиппа «Capriccio» атты жаңа материалды жазу және бірлесіп өндіру үшін студияға кірді, онда ол алғаш рет альбомның барлық әндерін испан тілінде орындады және 2009 жылдың наурызына дейін Мексика чарттарында көшбасшылыққа ие болды.

In 2006 Filippa performed at the biggest and most important arenas in Latin America: Auditorio Nacional in Mexico City (receiving the nomination for 'Best Classical Show' at the LUNAS); more than eight thousand enjoyed a spectacular show, this performance followed presentations in other major Mexican cities. She was also honoured by the Zacatecas Governor during her show in the city and accepted the invitation to the Delicias and Cd Juarez Cultural Festival where she gathered more than thirty thousand people. Filippa performed on 26 September representing International women, before an estimated audience of more than 10,000 attendees to the CONFERENCE ON WOMEN, organized by California Governor, Arnold Schwarzenegger and First Lady, Maria Shriver, among attending celebrities were: Dalai Lama, Martha Stewart, Sarah Ferguson, Tyra Banks and many more. At the end of the year, Prima Donna was released by Sony/Bmg in Mexico and other Latin American countries. The album contains, for the first time in her career, two songs in Spanish: 'Me He Enamorado de Ti' (Woman in Love) and 'Como He de Vivir Sin Tu Cariño' (How Am I Supposed to Live Without Your Love). Prima Donna was produced by Steve Galante and Filippa; the album was recorded in Montreal, Canada and Rome, Italy. In November she performed for the 100 Anniversary of Grupo Salinas for a special audience including Felipe Calderon, Vicente Fox, Ricardo Salinas, Carlos Slim. In December, she sang on the Movie Soundtrack 'Guadalupe' released in Mexico and the United States. In February 2007 Prima Donna reached the Gold Status in Mexico. In May she toured and performed in the National Auditorium again being nominated for the second time at the October 2007 LUNAS. In December 2007 she gave a recital at the Esplanade Concert Hall in Singapore with the Philharmonic Orchestra. In 2008 Filippa entered the recording studio to write and co produce her new material "Capriccio", where for the first time, she sang almost the entire album in Spanish reaching the first positions on the Mexican Charts until March 2009.

Мексика үшін ән айту

2008 жылы ол мексикалық бизнесмен Брандо Ломелиге үйленді, бұл Филиппа үшін жаңа кезеңді ашты, оған жақындатып, Мексиканың өмірі мен мансабында нені білдіретінін көрсететін жаңа музыкалық жанрға баулыды. 2009 жылы ол жаңа альбомын шығарды, ал Мексика тәуелсіздігінің 200 жылдығын тойлау үшін «Мексикаға махаббатпен» атты альбомын жарыққа шығарды. Латын Grammy жүлдесінің иегері Гильермо Гил өндірген бұл альбом жоғары сатылым көрсеткіштеріне байланысты алтын статусқа ие болды. 2009 жылы ол әйгілі мексикалық әнші Гуадалупе Пинедамен бірлесе үлкен концерт берді. Бұл өнер көрсетімі оған «Las Lunas del Auditorio» сыйлығын жылдың үздік шоуы номинациясы бойынша жеңіп алды. 2009 жылдың соңында Филиппа Колумбияның Богота қаласына шақырылды. 2010 жылдың басында ол Тайландтың астанасы Бангкокта және Аризона штатының Финикс қаласында Гвадалупе мерекесін тойлауға арналған концерттер берді. 2010 жылдың ортасында ол «With Love to Mexico» альбомының алтын нұсқасы DVD-сін қайта жариялады, ол платиналық сертификатқа жақындап қалды. Ол әрдайым маңызды қоғамдық шараларға қатысқанын атап өтеді, мысалы, Teleton Mexico 2010, Гвадалупе базиликасындағы Гвадалупеға құрмет көрсету шарасы, онда Латын Америкасының ең маңызды әртістері қатысты, сондай-ақ Канкунда өткен БҰҰ-ның Климаттық өзгерістер жөніндегі конференциясы (COP16), Supreme Master TV форумы және Монаконың Монте-Карло қаласындағы Шетелдік тұрғындар клубының бірінші жылдығы. 2010 жылдың соңы мен 2011 жылдың басында ол Кастильо-де-Чапультепекте, Мексика қаласындағы Ұлттық аудиторияда және Гвадалахарадағы Auditorio Telmex-те, соның ішінде әсерлі концерттер сериясын ұсынды; соңғысы 10 000-нан астам орынға ие, Армандо Манзанеро, Джанлука Григнани және Пандора триосының қатысуымен өтті. 2011 жылдың шілдесінде ол опералық үлгілер, итальяндық классикалық әндер және халықаралық деңгейде танымал мексикалық мотивтерден тұратын жаңа альбомын дайындады, бұл алғаш рет мексикалық және итальяндық мәдениеттерін үйлестіретін аранжировкалармен ерекшеленді.

In the year 2008, she married Mexican businessman Brando Lomelí, initiating for Filippa a new stage, coming closer to and allowing her to be captivated by a new musical genre that reflects what Mexico marks in her life and career releasing her new album in 2009, and to celebrate the bicentennial of Mexican independence her album entitled "With Love to Mexico," produced by Latin Grammy winner Guillermo Gil, achieving a gold record for its high sales. In 2009, she offered a major concert with the renowned Mexican singer Guadalupe Pineda. This presentation won her the nomination to "Las Lunas del Auditorio" as the best show of the year. At the end of 2009, Filippa was invited to appear in Bogota, Colombia. In early 2010 she gave a concert in the Thai capital, Bangkok, and one more in the city of Phoenix, Arizona, for the celebration of the Virgin of Guadalupe Festival. By mid 2010, she launched the repackaging of the album "With Love to Mexico" gold edition DVD, which is about to achieve Platinum certification. She has always stressed her participation in social events of high importance, such as Teleton Mexico 2010, the Homage to the Virgin of Guadalupe where the most important Latin American artists are present at the Basilica of Guadalupe, in addition to participating in events of great significance such as the UN Climate Change (COP16) Parts Conference in Cancun, at the forum of Supreme Master TV, and in the celebration of the First Anniversary of the Foreign Residents Club in Monte Carlo, Monaco. In late 2010 and early 2011 she offered an impressive series of concerts, including the one at the Castillo de Chapultepec, the National Auditorium in Mexico City, DF, and at the Auditorio Telmex in Guadalajara, Jalisco; the latter with more than 10,000 spaces, with the special participation of Armando Manzanero, Gianluca Grignani, and the Pandora trio. In July 2011, she prepared her new album with operatic areas, Italian classical songs and Mexican themes internationally renowned, with arrangements that blend Mexican Italian cultures for the first time.