«Meadowlands» – «Клан Сопрано» сериалының 4-ші бөлімі. Тони Мэлфи доктормен сеанстардан күдіктенеді, оны бақылайды, және қызметкерлер арасында параноя туғызады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Meadowlands" – HBO түпнұсқалық "The Sopranos" телесериалының төртінші тарауы. Оны Джейсон Кэхилл жазған, Джон Паттерсон режиссерлік еткен және ол алғаш рет 1999 жылдың 31 қаңтарында көрсетілген.
"Meadowlands" is the fourth episode of the HBO original series The Sopranos. It was written by Jason Cahill, directed by John Patterson and originally aired on January 31, 1999.
Қысқаша мазмұны
Тони доктор Мелфимен кездесулерінен үнемі параноикаға ұшырайды, әсіресе Сильвионың оның пәтерінің қарама-қарсысындағы стоматологтың кабинетінен шығып бара жатқанын көргеннен кейін. Ол сондай-ақ Мелфиге қызығады және жемқор полиция детективін Вин Маказианды жасырын түрде оның артынан жүреді. Тониге құмар ойындардан ақша берері бар Маказиан Мелфи Тонидің сүйіктісі деп санайды. Ол қызды жігітімен көргенде, екеуін де тоқтатып, жігітті ұстап алады. Тони терапияны тоқтатуды ойлап бастайды, бірақ Кармела Тонидің терапевті еркек деген әсерде ол жалғастыруды немесе некелерін тәуекелге салуды талап етеді. Кристофердің өлтірушіге жасалып жатқан өлім жазасы оны мойнына тірек салып тастағаннан кейін қорқып кетті. Адриана екеуі Бренданның денесін тапқанда, ол одан бетер ашуланады. Тони Медоуға жылдамдық бергені үшін жазалап жатыр деп ойлап, ол ашуланып, оған қарсы шығады; ол оған ешкімге айтпағанын айтады. Кристофер Джуниор мен Майки ағаның кінәлі екенін білгеннен кейін ашуланып, кек алады. Тони Кристоферге Майкидің жасақталған адамы болғандықтан, орнынан тұруды бұйырады, бірақ кейін Майкидің өзіне шабуыл жасайды. Содан кейін ол Джуниормен кездеседі, ол компромистік ұсынысты қабылдамайды және оған келесі сапарында "ауыр" (яғни қарумен) келу керектігін немесе мүлдем келмеу керектігін айтады. Тони үшін Джуниормен соғыс басталу ықтималдығы айтарлықтай, әсіресе Димео отбасының басшысы Джеки нақты мұрагерсіз қайтыс болғаннан кейін. Тони басқа ДиМео каполарының қолдауына ие, бірақ оның ағасымен дипломатиялық шешім іздеді. Мелфи қарт адамдарға "басқарудың иллюзиясын" беру туралы біраз бейхабар шабыттан кейін Тони ағасының табысы мен келісімшарттары үшін отбасы басшылығын Джуниорға береді, сондықтан отбасы ішіндегі соғыс болдырмалады, ал Джуниор федералды тергеудің негізгі нысанасына айналады. Шешіміне риза болған Тони терапияны жалғастыруды шешеді. А.Ж. физикалық жағынан үлкен сыныптасы Джереми Пиокостамен ұрысады. Джерри екінші рет салтанатты ұрыстан бас тартып, А.Джейге шайқаста жыртылған көйлек үшін өтемақы төлейді. А.Ж. бұған таңғалады. Медоу Джеремиді А. Дж. емес, Тонидің мафиози ретінде танылуы қорқытқандығын түсіндіреді. Тони Джеремидің әкесіне бір күн бұрын өсімдіктер өсіретін бақшада кездейсоқ кездескен еді; Тони мейірімді болды, бірақ ол балта ұстап тұрды, ал Джеремидің әкесі тез әрі жүйкелі түрде кері қайтты. Медоу А. Джейден басқа қанша қоқыс жинаушы олардың үйіндей қымбат үйде тұратынын сұрап, оған мафия тақырыбындағы веб-сайтты көрсетеді. Джекидің жерлеу рәсімі кезінде Медоу А.Ж.-ға қарап, фотоға түсіріп жатқан федералды агенттерге ыммен сілтейді.
Tony becomes increasingly paranoid over his sessions with Dr. Melfi, especially after seeing Silvio leaving a dentist's office opposite her suite. He is also becoming attracted to Melfi and has corrupt police detective Vin Makazian secretly follow her. Makazian, who owes Tony money from gambling, assumes Melfi is Tony's mistress. When he sees her with a date he pulls the pair over, then assaults and arrests the man. Tony is beginning to consider quitting therapy, but Carmela—under the impression that Tony's therapist is male—insists he continue or risk their marriage. Christopher is scared after his mock execution leaves him in a neck brace. He becomes more unnerved when he and Adriana discover Brendan's body. Assuming that Tony is punishing him for giving speed to Meadow, he angrily confronts her; she assures him she has not told anyone. After finding that Uncle Junior and Mikey are responsible, Christopher is inflamed and wants revenge. Tony orders Christopher to stand down because Mikey is a made man, but then assaults Mikey himself. He then confronts Junior, who rejects an offer of compromise and tells him he should "come heavy" (i. e. with a gun) for his next visit or not at all. The prospect of war with Junior looms large for Tony, especially after Jackie, the DiMeo family's acting boss, dies without a clear successor. Tony has the backing of other DiMeo capos, but seeks a diplomatic resolution with his uncle. After some unwitting inspiration from Melfi about giving the elderly the "illusion of control", Tony cedes leadership of the family to Junior in exchange for his uncle's income earning properties and contracts, so war within the family is avoided while Junior becomes the primary target for federal investigations. Content with his decision, Tony opts to remain in therapy. A. J. scuffles with a physically bigger classmate, Jeremy Piocosta. Jeremy backs down from a second formal fight and pays A. J. compensation for a shirt that was torn in the scuffle. A. J. is baffled by this. Meadow explains that Jeremy was not intimidated by A. J. but by Tony's reputation as a mobster. Tony had coincidentally run into Jeremy's father the day before at a plant nursery; Tony was friendly but happened to be holding an ax, and Jeremy's father quickly and nervously backed away. Meadow rhetorically asks A. J. how many other garbage men live in a house as expensive as theirs, and shows him a Mafia themed website. At Jackie's funeral, Meadow gives A. J. a knowing look and nods in the direction of the federal agents taking pictures.
Атауының сілтемесі
Медоулендс – Нью-Джерси штатының солтүстігіндегі батпақты жерлер аймағы. Кристофер осы жерді өзінің макеттік атылуы өткен орын деп еске алады.
The Meadowlands is a wetlands area in northern New Jersey. Christopher identifies it as the place where his mock execution took place.
Қабылдау
Артқа қарап, The A. V. Club-тың Эмили Сент-Джеймс "Meadowlands" эпизодының көптеген элементтері жұмыс істесе де, оны "алдыңғы үш эпизодтан біршама нашар" деп санайды. Ол AJ-ге қатысты қосалқы сюжетті "Тони мен Джуниордың қақтығысының кішкентай нұсқасы сияқты, соңы да осыған ұқсас аяқталды" деп сынға алды, бірақ эпизодты тұтастай алғанда "шоудың алдағы уақытта қызығушылық танытатын көптеген тақырыптарының жақсы қорытындысы" деп есептейді. Алан Сепинвалл өте жағымды баға берді, Тони мен Джуниордың қақтығысының шешімін "тамаша шешім, [ ] және Тонидің қаншалықты шебер тактик екенін көрсететін керемет көрсеткіш" деп атады. Сепинвалл сондай-ақ "Meadowlands" эпизодының соңғы сахнасын "Тонидің жұмыс және үй өмірі арасындағы шекаралардың бұзылуы туралы эпизодты аяқтаудың күшті тәсілі" деп мақтады.
Retrospectively, Emily St. James of The A. V. Club felt that although many elements of "Meadowlands" worked, the episode is "a bit of a step down from the previous three." She criticized the subplot involving AJ as "pretty pointless, playing out as a sort of miniature version of the Tony and Junior conflict and ending much the same way", but considered the overall episode to be "a pretty good summation of many of the things the show is going to be interested in going forward." Alan Sepinwall was highly positive, calling the resolution of the Tony and Junior conflict "an elegant solution, [ ] and a great indicator of what a savvy tactician Tony is". Sepinwall also praised the final scene of "Meadowlands" as "a strong way to end an episode that's been all about the crumbling walls between Tony's work and home lives."
Марапаттар
Джейсон Кейхилл осы эпизодтағы жұмысы үшін Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығына ие болды.
Jason Cahill won a Writers Guild of America award for his work on this episode.