Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы (1987 жылы туған)
American soccer player (born 1987)
Натан Радфорд Стержис (6 шілде 1987 жылы туған) – американдық бұрынғы футболшы, соңғы рет «Сиэтл Саундерс ФК» клубында MLS лигасында ойнаған.
Nathan Radford Sturgis (born July 6, 1987) is an American former soccer player who last played for Seattle Sounders FC in Major League Soccer.
Жастар мен колледж
Стержис Нейс орта мектебінде оқыды, "Бірінші жағалау KYX" клубында футбол ойнады және екі жыл "Клемсон университетінде" колледждік футболмен айналысты. 2004 жылы бірінші курста Стержис үш гол соқты және ACC All Freshman командасының құрамына енді. Екінші курста Стержис екі гол соғып, жеті нәтижелі пас берді, соның арқасында "Тайгерлер" командасы Колледж кубогына ілікті. 2005 жылы Стержис 3-ші команданың АҚШ құрамасына және АСК-нің үздік қорғаушысы атанды. Стержис сондай-ақ USL Премьер-Лигасында "Аякс Орландо Проспектс" клубында бір жыл ойнады.
Sturgis attended Nease High School, played club soccer with the First Coast KYX, and played two years of college soccer at Clemson University. In his freshman season in 2004, Sturgis scored three goals and was named to the ACC All Freshman Team. As a sophomore, Sturgis scored two goals and added seven assists in leading the Tigers to the College Cup. Sturgis was named 3rd Team All American and ACC Defensive Player of the Year in 2005. Sturgis also played one year with the Ajax Orlando Prospects in the USL Premier Development League
Кәсіби
Стержис МЛС-пен Generation Adidas келісімшартына қол қойды және 2006 жылғы МЛС Супердрафтында «Лос-Анджелес Галакти» оны 12-ші нөмірмен таңдады. 2006 жылы Англиядағы маусымдық алдын ала дайындық кезінде команда бірнеше атақты клубтармен, соның ішінде (сол кездегі) Англия Премьер-лигасының чемпионы «Челси» клубымен ойнады. «Челси» және басқа ағылшын командаларының мамандары Стержисті турдағы ең үздік ойыншы деп атады. 2007 жылдың 21 маусымында Стержис пен шабуылшы Робби Финдли «Реал Солт-Лейк» клубына тәжірибелі жартылай қорғаушы Крис Клейнге айырбас құны ретінде ауыстырылды. 2008 жылдың 26 қарашасында ол 2008 жылғы МЛС кеңейту драфтының екінші турында «Сиэтл Саундерс ФК» клубынан таңдалды. 2010 жылдың 18 қыркүйегінде Стержис «Коламбус Крю» клубына қарсы өткен матчта 4:0 есебімен жеңіске жетіп, өзінің алғашқы кәсіби голын соқты. Гол пенальтиден соғылды. 2010 жылдың 24 қарашасында Стержис 2010 жылғы МЛС кеңейту драфтының үшінші турында «Ванкувер Уайткапс ФК» клубынан таңдалды. Ертесі күні Натан «Ванкувер» клубынан 2011 жылғы МЛС Супердрафтының бірінші раундында таңдау құқығы үшін «Торонто ФК» клубына ауыстырылды. Стержис «Торонто» сапындағы дебютін 2011 жылдың 19 наурызында «Ванкувер» клубына қарсы өткен алғашқы толыққанды канадалық МЛС матчында өткізді. Матч 4:2 есебімен «Торонтоның» жеңілісімен аяқталды. 2011 жылдың 28 желтоқсанында Стержис 2014 жылғы МЛС Супердрафты үшін шартты түрде «Хьюстон Динамо» клубына ауыстырылды. 2012 жылдың 22 желтоқсанында Стержис Омар Каммингс пен қаржылық қаражатқа байланысты келісімнің аясында «Колорадо Рапидс» клубына ауыстырылды. «Колорадо» клубында 18 ай ойнағаннан кейін, Стержис 2014 жылдың 1 шілдесінде Карлос Альвареске айырбас құны ретінде «Chivas USA» клубына ауыстырылды. 2014 жылғы маусымның соңында МЛС «Chivas USA» франшизасымен келісімді тоқтатты. Стержис 2014 жылғы МЛС тарату драфтында басқа клубтарға қолжетімді болды, бірақ таңдалмады. Одан кейін ол 2014 жылғы МЛС қайта қабылдау драфтына қатысып, 2014 жылдың 18 желтоқсанында өткен драфттың екінші кезеңінде «Хьюстон Динамо» клубы таңдады. Стержис 2016 жылдың 23 ақпанында «Сиэтл Саундерс ФК» клубына қайтып оралды, ол клубпен еркін агент ретінде келісім жасасқандығы жарияланды. Оның келісімі 2016 жылдың 12 желтоқсанында ұзартылмады, ол еркін агент мәртебесін сақтап қалды.
Sturgis signed a Generation Adidas contract with MLS, and was taken 12th overall in the 2006 MLS SuperDraft by the Los Angeles Galaxy. During Galaxy's pre season tour of England in 2006 they competed against several high profile clubs, including (then) English Premiership Champions Chelsea, and Sturgis was picked out by the staff at Chelsea and other English teams as the outstanding player of the tour. On June 21, 2007, Sturgis was traded, along with forward Robbie Findley, to Real Salt Lake in exchange for veteran midfielder Chris Klein. On November 26, 2008, he was selected by Seattle Sounders FC in the second round of the 2008 MLS Expansion Draft. On September 18, 2010, Sturgis scored his first professional goal in a 4–0 win at Columbus against the Columbus Crew. His goal came from the penalty spot. On November 24, 2010, Sturgis was selected by Vancouver Whitecaps FC in the third round of the 2010 MLS Expansion Draft. The next day Nathan was traded by Vancouver to Toronto FC in exchange for a first round pick in the 2011 MLS SuperDraft. Sturgis made his debut for Toronto on March 19, 2011, vs. Vancouver in the first ever all Canadian MLS match up, it ended as a 4–2 away loss for Toronto. On December 28, 2011, Sturgis was traded to Houston Dynamo in exchange for a conditional 2014 MLS SuperDraft pick. On December 22, 2012, Sturgis was once again on the move when he was traded to Colorado Rapids as part of a deal involving Omar Cummings and allocation money. After 18 months with Colorado, Sturgis was traded to Chivas USA on July 1, 2014, in exchange for Carlos Alvarez. At the conclusion of the 2014 season, MLS contracted the Chivas USA franchise. Sturgis was available to other clubs in the 2014 MLS Dispersal Draft but was not selected. He then entered the 2014 MLS Re Entry Draft and was selected by Houston Dynamo in stage two of the draft held on December 18, 2014. Sturgis returned to Seattle Sounders FC on February 23, 2016, when it was announced that he had signed with them as a free agent. His option was declined on December 12, 2016, making him a free agent.
Халықаралық
Стержис АҚШ жастар құрамаларының бірнеше командасында ойнаған, 2005 жылғы Жастар Әлем Чемпионатында және 2007 жылғы ФИФА 20 жасқа дейінгі Әлем Кубогында 20 жасқа дейінгі құрама сапында болды. 2008 жылдың 17 шілдесінде ол 2008 жылғы Пекин Олимпиадасына қатысатын АҚШ құрамасына шақырылды; бірақ, жамбас бұлшық етінің жарақатына байланысты ол жарыстан шығарылды.
Sturgis has played for various youth United States national teams, and was part of the Under 20 team at the 2005 World Youth Championship and the 2007 FIFA U 20 World Cup. On July 17, 2008, he was named to the U. S. team that participated in the 2008 Beijing Olympics; however, he was ruled out shortly afterwards due to a hamstring injury.
Жеке өмір
Стержистің кіші інісі Кейлеб қазір Ұлттық футбол лигасының бос агенті. Оның әкесі Смайли Стержис – пастор.
Sturgis' younger brother, Caleb, is a place kicker who is currently a free agent in the National Football League. His father, Smiley Sturgis, is a pastor.