Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dark Angel – DC Comics суперзұлымдарының бірі, ол Wonder Woman-мен күресті. Ол – екінші дүниежүзілік соғыс кезінде баронша Паула фон Гюнтердің денесіне кірген сарандық рух. Жақында Қара періште, шын мәнінде, Кризиске дейінгі Жер-7 планетасының Донна Троясы екені және Анти Монитор оны өлімнен құтқарып алғаны белгілі болды. Персонаж алғаш рет «Wonder Woman» журналының 2-томы, 131-санында (1998 жылдың наурызы) пайда болды.
Dark Angel is a DC Comics supervillain who battled Wonder Woman. She is a wandering spirit who inhabited the body of Baroness Paula Von Gunther during World War II. Recently it was revealed that Dark Angel was, in fact, the Donna Troy of the Pre Crisis Earth 7, saved from certain death by the Anti Monitor. The character first appeared in Wonder Woman vol. 2 #131 (March 1998).
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Қара періште деп аталатын апат әкелуші, оны шақыруға батыл болған адамдарды ұзақ уақыттан бері қинап келеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Баронша Паула фон Гунтер (Кризиске дейін, тамаша нацистік диверсант, кейін Wonder Woman-ның ең адал одақтастарының бірі болған, ал Кризистен кейін нацистік эзотерика шебері болған) осы сарандық зұлым рухты шақырды. Ол кейін фон Гунтердің денесіне ие болып, Wonder Woman-ға және Әділет қоғамына мифтік күшімен шабуыл жасады. Гипполита Қара періштемен көп рет шайқасты, соңында Қара періште Темискирада пайда болды. Донна Троя Қара періштені жеңіп, біраз уақыттан соң Қара періште фон Гунтерден бөлініп кетті. Баронша соңғы рет амазонкалардың арасында тіршілік ететін болып көрінді.
The bringer of doom known as Dark Angel has long bedevilled humans foolish enough to summon her. During World War II, Baroness Paula Von Gunther, (pre Crisis, a brilliant Nazi saboteur who eventually became one of Wonder Woman's staunchest allies, who became post Crisis a Nazi occult mistress), called forth this wandering evil spirit, who then took over Von Gunther's body and attacked Wonder Woman and the Justice Society with her mythic might. Hippolyta battled Dark Angel on many occasions, and eventually Dark Angel appeared on Themyscira. Donna Troy was able to defeat Dark Angel, and at some point Dark Angel separated herself from von Gunther. The Baroness was last seen living among the Amazons.
Донна Трояның оралуы
2005 жылы Донна Тройдың оралуы мини-сериясында Донна Трой Қара періште шын мәнінде Жетінші Жерден келген өзінің нұсқасы екенін білді. Оны Анти Монитор өртеніп жатқан пәтерден құтқарып алып, Харбинджерді құтқарып, тәрбиелегендей, оны да өзіне қызмет ету үшін өсірді. Көпжағатты бір ғаламға қайта құрғанда, жаңа Жердегі барлық Донна Тройлардың бір адамға бірігуінен қашып үлкерген Қара періште, Доннаны өлтіріп, оған басқа нұсқаларының өмірін қайта бастан кешіруге мәжбүрлеу арқылы бірігуден жалқауға тырысты. Қара періште жеңілген соң, Донна барлық Жерлерде болған барлық Донна Тройлардың толық жиынтығына айналды, жоғалған Көпжағаттың тірі кілті болды.
In the 2005 Return of Donna Troy mini series, Donna Troy discovered that Dark Angel was in fact her counterpart from Earth Seven and was saved from the burning apartment by the Anti Monitor, who raised her to serve him much as the Monitor had saved and raised Harbinger. When the Multiverse was reconfigured in one single Universe, Dark Angel, who had somehow escaped the compression of every Donna Troy into one single person in the new Earth, sought to kill Donna and make her relive the lives of the other alternate Donnas as a way to avoid the merging and remain the last one standing. When Dark Angel was defeated, Donna became the real sum of every Donna Troy that existed on every Earth, a living key to the lost Multiverse.
Бір жылдан кейін
52 және Шеңберсіз дағдарыстың сабақтастықты өзгертетін әсері жаңа көпқабатты әлемге әкелді. Жаңа Қара Періште пайда болды, бірақ ол Донна Трояның көпқабатты әріптесі ме, әлде мүлдем басқа текті ме екені әлі белгісіз. Бірақ «Кейінгі оқиғаға санау» #4 комиксіндегі кейіпкердің сөзі, ол кем дегенде екі нұсқаның да бір бөлігі болуы мүмкін екенін көрсетеді. Ол былай деді: «Мен түрлі дағдарыстарды басынан өткердім және Монитор мен Анти-Монитордың екеуіне де қызмет еттім». Шеңберсіз дағдарыс оқиғаларынан бір жыл өткен соң, Қара Періште Жаңа 52 Мониторларының қызметшісі ретінде пайда болды, олардың әрқайсысы әртүрлі көпқабатты әлемдерден туған. Қара Періште Суперқызды қазіргі DC әлемінде өмір сүруге лайықты тұлға екенін анықтау үшін сынады. Сынақтан кейін ол Суперқызға өзінің жұмысы – әлемдегі дұрыстығын растау үшін күмәнді тұлғаларды немесе аномалияларды қоздырып, ояту екенін айтты. Суперқыздың уақыт ағынында орынсыз екеніне сеніп, Қара Періште оның өмірін жоюды жоспарлады, бірақ Мониторлардың бірі оны тоқтатып, басқа тапсырмаға жіберді. Кейіннен бұл тапсырманың Forerunner-дің туған планетасы – War World-ті жою екені белгілі болды. Содан кейін ол Донна Трояны, Кайл Рейнерді және Джейсон Тоддни көпқабатты әлемде қуалайды (мүмкін, Мониторлардың бұйрығымен), осылайша Уайлдсторм әлемінің (Жер 50) тұрғындарынан оның көрінетіні өткен-келмегенін сұрайды. Қара Періште келесі рет «Кейінгі оқиғаға санау» #3 комиксінде, Жер 33-тегі Оракул кейпінде маскировкаланып пайда болды, сондай-ақ ол келген кезде сиқыршыларды Forerunner-ге қарсы қайтарды. Содан кейін ол маскасын тастап, Forerunner-ге шабуыл жасады және жеңіліске ұшырағанша Starman-нің Жердегі 33 нұсқасын өлтірді. Forerunner оны өлтірмес бұрын ол қашып кетті.
The continuity altering effects of 52 and Infinite Crisis resulted in a new multiverse. A new Dark Angel has appeared, although it is not yet known if she is a multiversal counterpart to Donna Troy or if she has a different origin altogether, although a comment from the character in Countdown to Adventure #4 implies she is at least partially both versions. She commented: "I have survived all manner of crises and served Monitor and Anti Monitor alike". A year after the events of Infinite Crisis, Dark Angel appeared as the servant for the New 52 Monitors, each born from different Multiverse creations. Dark Angel tested Supergirl to see if she was indeed the proper persona for existence in the current DC Universe. After the test, she told Supergirl that her job is to prod and provoke questionable entities or anomalies so they could ensure their veracity in the world. Believing Supergirl to be out of place in the timestream, Dark Angel plans to erase Supergirl's existence, but stopped by one of the Monitors before she can do so and got reassigned for another task. This task is also later revealed to be the destruction of War World, Forerunner's home planet. She later pursues Donna Troy, Kyle Rayner and Jason Todd throughout the Multiverse (possibly at the Monitors' behest), thus inquiring the denizens of the Wildstorm Universe (Earth 50) as to whether her lookalike had passed through. Dark Angel next appears in Countdown to Adventure #3, disguised as an Oracle on Earth 33, plus turning the conjurers against Forerunner when she arrives. She then sheds her disguise, attacks Forerunner, and kills the Earth 33 version of Starman before she is defeated. She escapes before Forerunner can finish her.
Күштері мен қабілеттері
Қара періште – өте күшті әйел колдовник, түрлі сиқырлы заклиналарды орындауға, кеңістік-уақыт арқылы өтуге және дерлік өлімсіз болуға қабілетті.
Dark Angel is an incredibly powerful sorceress, able to cast various magic spells, transverse through spacetime, and be nearly immortal.