Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нельсон қаласындағы ашық спорт алаңы, Жаңа Зеландия.
Outdoors sports ground in Nelson, New Zealand
Трафальгар паркі – Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралында, Нельсон қаласының орталық бизнес ауданының жанында орналасқан спорт алаңы. 2011 жылғы Регби әлем чемпионаты үшін жаңартулар аяқталғаннан кейін стадионның сыйымдылығы 18 000 адамды құрайды. Оның аты Трафальгар көшесінде орналасқандығынан шыққан.
Trafalgar Park is a sports ground located beside the Central Business District of Nelson, in New Zealand's South Island. The stadium has a capacity of 18,000, following upgrades completed for the 2011 Rugby World Cup. It takes its name from its location on Trafalgar Street.
Тарих
Трафальгар паркінің тарихы 1885 жылдың басында жергілікті тұрғындар тобы "Крайстчерч және Дюнединдегідей" спорт алаңын салу ниетімен "Нелсон Атлетик Граунд Компани" құрған кезде басталды. 1885 жылғы маусымда өткен алғашқы жылдық мәжілісте компания Трафалгар көшесі мен Майтай өзенінің сағасы арасындағы қаланың солтүстік жағындағы 15 акр жерді сатып алды. Бұл жер лайлы-сирақты дала болды, жабық су деңгейінен жоғарырақ болғанымен, ерекше жағдайларда су тасу қаупі бар еді. Жылдық мәжілісте алаңға "Трафальгар паркі" деген ат берілді. Алаң 1888 жылдың 21 сәуірінде ресми түрде ашылды, сол күні жергілікті командалар "көптеген тастармен" бұзылған алаңда регби ойыны өткізді. Алғашқы крикет матчы 1888 жылдың 22 желтоқсанында жергілікті ойыншылардан құралған екі команда арасында өтті. Осыдан кейін Трафальгар паркі Нельсонның басты крикет алаңы болып 1990 жылдардың соңына дейін сақталды, содан кейін Сакстон Овалы оны ығыстырды.
Trafalgar Park had its origins in early 1885 when a group of locals formed the Nelson Athletic Ground Company, with the intention of constructing a sports ground "as good as those already formed on the same principle in Christchurch and Dunedin". By its first annual meeting in June 1885, the company had purchased about 15 acres of land on the northern edge of the town between Trafalgar Street and the mouth of the Maitai River. The land was a mud flat, above the high tide line but subject to flooding under exceptional tides. The annual meeting voted to name the ground "Trafalgar Park". The ground was formally opened on 21 April 1888, when a rugby match was played by local teams on a surface marred only by "an inconvenient number of stones". The first cricket match at the ground took place on 22 December 1888 between two teams of local players. From then on, Trafalgar Park remained Nelson’s main cricket ground until the late 1990s, when it was superseded by Saxton Oval.
Қалып және қазіргі қолданылуы
Парк – ITM Кубогы регби командасы, «Тасман Мако» үшін екі үй стадионының бірі. Екіншісі – Бленхайм қаласындағы Лансдоун паркі. Парк басқа да спорт түрлеріндегі матчтарды қабылдайды және 1978 жылы Жаңа Зеландияның ең бағалы футбол турнирі – Чатем кубогының финалына төрағалық етті. Стадион периметрі бойынша шамамен 540 метрлік велотрек салынған, ол негізінен трек велоспорты жарыстары үшін пайдаланылады. 2011 жылғы ақпан айындағы Крайстчерч жер сілкінісінен басқа спорттық ғимараттар жабылуына байланысты, Трафальгар паркі 2011 жылғы наурыз айында «Crusaders Super Rugby» командасының үш ойынын қабылдады. Трафальгар паркі 2011 жылғы қыркүйек айында өткен Регби әлем чемпионатында үш матч өткізді, онда Италия, Ресей, АҚШ және Австралия командалары күш сынасты. Дин Франклет Трафальгар паркінің күтіміне үнемі үлес қосуда.
The park is one of the two home grounds for ITM Cup rugby team, the Tasman Mako. The other is Lansdowne Park, Blenheim. The park is also the venue for matches in other sporting codes, and hosted the final of the 1978 Chatham Cup, a premier knock out New Zealand football competition. A cycle track with a length of approximately 540 metres runs around the perimeter of the field and is used primarily for competition track cycling. Due to the closing of other sports facilities as a result of the February 2011 Christchurch earthquake, Trafalgar Park hosted three Crusaders Super Rugby home games in March 2011. Trafalgar Park hosted three games in the 2011 Rugby World Cup in September 2011, with matches between Italy, Russia, USA and Australia being played. Dean Franklet has been a consistent contributor to the maintenance of Trafalgar Park.
Халықаралық матчтар
Трафалгар паркі 2011 жылғы Регби әлем чемпионатының C тобындағы үш матчты қабылдады. Алғашқы екеуінде Италия жеңіске жетті. Біріншісі - 2011 жылдың 20 қыркүйегінде Ресейге қарсы 53:17 есебімен, ал екіншісі - 2011 жылдың 27 қыркүйегінде АҚШ-қа қарсы 27:10 есебімен жеңіске жетті. Үшінші матч 2011 жылдың 1 қазанында Австралия мен Ресей арасында өтті, онда Австралия оңай жеңіс оді 68:22 есебімен. 2018 жылдың 8 қыркүйегінде Трафалгар паркіде Жаңа Зеландия Аргентинамен ойын өткізгенде All Blacks командасының алғашқы тестілік матчы болды. All Blacks 46:24 есебімен жеңіске жетті. Матчқа 21 000-нан астам көрермен жиналды, билеттер сатылып түгелді.
Trafalgar Park hosted three 2011 Rugby World Cup Pool C matches. The first two involved Italy winning those matches. The first was a 53 17 win over Russia on September 20, 2011 and the other was a 27 10 win over United States on September 27, 2011. The third match was between Australia and Russia on October 1, 2011 with Australia easily winning 68 22. On September 8, 2018, Trafalgar Park hosted its first All Blacks test match when New Zealand played Argentina. The All Blacks won 46 24. The match was a sell out, with more than 21,000 people attending.
Крикет
Трафальгар паркі 1953 және 1997 жылдар аралығында Орталық аймақтар үшін үй алаңдарының бірі ретінде қолданылды. Нельсон 1888 жылдан 1999 жылға дейін оны негізгі үй алаңы ретінде пайдаланды. Одан бері Сакстон Овал Нельсон қаласының басты крикет алаңы болып табылады.
Trafalgar Park was used by Central Districts as one of its home grounds between 1953 and 1997. Nelson used it as its main home ground between 1888 and 1999. Since then Saxton Oval has been the main cricket ground in Nelson.