Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хадсон католик орта мектебі (HCHS) – АҚШ-тың Массачусетс штатының Хадсон қаласындағы католик орта мектебі болған. Ол Бостонның Рим-католик архиепископтығының құрамында болды. Мектеп 1959 жылы негізі салынған. 2009 жылдың 29 наурызында ата-аналар мен оқушыларға мектептің елуінші түлектерінен кейін маусым айында жабылатыны хабарланды. 2009 жылдың 4 маусымында мектеп ресми түрде жабылды. Бұрынғы Хадсон католик орта мектебінің ғимараты 2015 жылы бұзылды.
Hudson Catholic High School (HCHS) was a coeducational Catholic high school in Hudson, Massachusetts, United States. It was within the Roman Catholic Archdiocese of Boston. The school was founded in 1959. On March 29, 2009, parents and students were told that the high school would close in June, after graduating its fiftieth class. On June 4, 2009, the school officially closed. The former Hudson Catholic High School building was demolished in 2015.
Тарих
Хадсон католик орта мектебі 1959 жылы құрылып, салынды. Мектептің ұраны – Esse Quam Videri, латын тіліндегі «көрінуден гөрі болу» деген мағына беретін сөз тіркесі. Мектеп Бостонның Рим-католик архиепископиясына тиесілі болды және оның басқарушысы Сент-Майкл Рим-католик қауымы болды. Бұрынғы түлектер академиялық транскрипттерін қауымнан сұрай алады. HCHS 9-12 сыныптарға арналған білім беретін. Оның серіктес мектебі – Сент-Майкл бастауыш мектебі, Сент-Майкл қауымының қамқорлығында болды және кейіннен Хадсон католик орта мектебінің ғимаратына көшірілді, ол 1-8 сыныптарға білім берді. 1991 жылы Бостон архиепископиясы Массачусетс штатының сол кездегі вице-губернаторы Пол Селюччиге, 1966 жылғы HCHS түлегіне, аборт құқығын қолдайтын ұстанымына байланысты мектептің бітіру салтанатында сөз сөйлеуден тыйым салды. 1997 жылы мектеп қоры лифт салу үшін 100 000 доллардан астам қаржы жинады, соның арқасында ғимарат мүгедектерге қолжетімді болды. 2002 жылы Хадсон католик орта мектебінің сол кездегі директоры мектептегі кішкентай сыныптар ата-аналар мен оқушыларды қызықтырды деп мәлімдеді, «Әрбір оқушы дәліздерде жоғалған адам емес, жеке тұлғаға айналады» деді. Ол кезде мектепте 216 оқушы оқыды және жаңа ғимарат салу жоспарланған. 2004 жылы мектепте 217 оқушы, 18 мұғалім және 14 командадан тұратын толық спорт командалары болды. 2007 жылдың мамыр айында мектеп 38 түлекті бітірді. Сыныптың үздік бітірушісі мен сөз сөйлеушісі Бостон университетіне төрт жылдық, толық оқу ақысы төленетін стипендия бойынша оқуға жоспарлады, олар Кардинал Хамберто Медейрос стипендиясын алды, оны Бостон университеті Бостон архиепископиялық орта мектептерінің үздік оқушыларына жыл сайын табыстайды.
Hudson Catholic High School was founded and built in 1959. The school's motto was Esse Quam Videri, a Latin phrase which translates as, To be rather than to seem. The school was owned and administered by the Roman Catholic Archdiocese of Boston, through St. Michael Roman Catholic Parish. Alumni may still request their academic transcripts from the parish. HCHS served grades 9 through 12. Its sister school St. Michael's Elementary School—also under the auspices of St. Michael Parish and later housed in the Hudson Catholic High School building—served grades 1 through 8. In 1991 the Boston Archdiocese barred then Massachusetts Lieutenant Governor Paul Cellucci, a 1966 HCHS alumnus, from giving the school's commencement address because of Cellucci's position favoring abortion rights. In 1997 the school community fund raised more than $100,000 to build an elevator, making the building handicapped accessible. In 2002 the then principal of Hudson Catholic High School said the school's small class sizes drew parents and students, claiming, "Every student becomes a person rather than someone lost in the hallways." At the time, the school enrolled 216 students and planned for a new building. In 2004 the school had 217 students, 18 teachers, and a full set of 14 varsity sports teams. In May 2007, the school graduated 38 students. Both the salutatorian and valedictorian of the class planned to attend Boston University on four year, full tuition scholarships, having received the Cardinal Humberto Medeiros Scholarship, which Boston University awards annually to academic high achievers from Boston archdiocesan high schools.
2009 жылы жабылуы және 2015 жылы бұзылуы
2008–2009 оқу жылында мектепке 120 оқушы қабылданды, бұл көрсеткіш 2004 жылы 200-ден төмендеді. 2009 жылдың 29 наурызында ата-аналар мен оқушыларға орта мектеп маусым айында жабылатыны хабарланды. Архиепископтық Сент-Михаил бастауыш мектебін 2009 жылдың күзгі семестрінен бастап, бұрын орта мектеп үшін пайдаланылған ғимаратқа және жерге көшіруді жоспарлады. Архиепископтық серіктес инспекторы Билл МакКерси оқушылар санының азаюына байланысты, 2009 жылдың күзінде 15 ғана жаңа оқушы келгендігі себеп болғанын айтты. Бұрынғы Хадсон католик орта мектебінің ғимаратында Сент-Михаил бастауыш мектебі 2011 жылы жабылып, ол да тоқтағанша орналасқан. Ғимарат 2015 жылы бұзылды.
For the 2008–2009 school year, the school enrolled 120 students, down from 200 in 2004. On March 29, 2009, parents and students were told that the high school would close in June. The archdiocese planned to move St. Michael's Elementary School to the building and site then used for the high school, starting in the 2009 fall semester. Archdiocese Associate Superintendent Bill McKersie said the decision was due to decreasing enrollment, with only 15 incoming freshmen for the 2009 fall semester. The former Hudson Catholic High School building housed St. Michael's Elementary School until that school also closed in 2011. The building was demolished in 2015.
Жеңіл атлетика
1973 жылы Хадсон католиктік футбол командасы алғаш рет Шығыс Массачусетс жоғары мектептерінің IV дивизионындағы Суперкубокке қатысып, Хановерден 39:6 есебімен жеңіліске ұшырады. 2004 жылы мектепте 14 спорт командасы болды, оның ішінде 2000 жылы құрылған хоккей секциясы да бар еді. 2000 жылға дейін ХХХС 1980-жылдардың ортасынан бері хоккей командасын ұйымдастырмаған. Спорт директорының сөзіне қарағанда, мектеп хоккей командасы болмағандықтан болашақ студенттерді Орталық Массачусетстің жетекші спорт мектебі – Сент-Джон мектебіне және Хадсон мен Марлборо қалаларындағы жақын жердегі мемлекеттік мектептерге жоғалтып отырған. 2004 жылы Хадсон студенттерінің 70% астамы мектептік спорт командаларының құрамында болды. 2008 жылдың тамызында мектеп басшылығы енді Колониалдық атлетикалық лигасында футбол командасын ұстамайтынын мәлімдеді. Футбол матчтарында 15-20 студент қатысса, қарсыластар командаларында 40-75 студент ойнады. Футбол командасы өткен маусымда бір ойын жеңіп, тоғыз ойында жеңіліске ұшырады. Бұған қоса, мектеп хоккейден 3А дивизионына көшті; мектептің хоккей командасы өткен маусымда Джозеф П. Киф техникалық орта мектебімен бірлескен команда ретінде ойнап, 0:18 есебімен жеңіліске ұшырады.
In 1973 the Hudson Catholic football team competed in the first ever Eastern Massachusetts high school division IV Super Bowl, losing to Hanover 39–6. In 2004 the school fielded 14 varsity sports teams, including a boys' hockey program begun in 2000. Prior to 2000, HCHS had not fielded a hockey team since the mid 1980s. According to the athletic director, the school was losing prospective students to Central Massachusetts athletic power St. John's School and the nearby public high schools in Hudson and Marlborough because it did not have a hockey team. In 2004, more than 70% of Hudson's students participated in a varsity sport. In August 2008, the school administration announced that it would no longer field a football team in the Colonial Athletic League. Between 15 and 20 students were playing in football games, compared to between 40 and 75 for opponents. The HCHS football team had won one game and lost nine the previous season. In addition, the school moved to a new division, 3A, in hockey; the school's hockey team went 0 18 the prior season, playing as a cooperative team with Joseph P. Keefe Technical High School.