Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Патрик жоғары мектебі Канаданың Онтарио провинциясының Оттава қаласында орналасқан католик жоғары мектебі. Ол Онтарио мектеп жүйесінде Оттава католик мектеп кеңесінің құрамында мемлекеттік қаржыландырумен жұмыс істейді. 1929 жылы Мария Таза миссионерлік облаттарымен құрылған.
St. Patrick's High School, located in Ottawa, Ontario, Canada, is a Catholic high school publicly funded under the Ontario school system as part of the Ottawa Catholic School Board. It was founded in 1929 by the Missionary Oblates of Mary Immaculate.
Тарих
1929 жылы Сент-Патрик колледжінің 135 студенті мен 7 мұғалімі Оттава қаласындағы Лориер даңғылының шығысында орналасқан, екі қабатты, қызыл кірпіштен салынған ғимаратта – Сент-Джозеф шіркеу залында жайғасты. Сент-Патрик орта мектебі 1929 жылы құрылғаннан бері өз гербі мен ұранына ие. Мектеп логотипінде мектептің атауы – Сент-Патрик орта мектебі және «Religio Alit Artes» ұраны бейнеленген. Оттавадағы Сент-Патрик орта мектебінің гербі «Канаданың қарулары, тулары және белгілерінің мемлекеттік тізіліміне» енгізіліп, 2002 жылдың 6 наурызында мектепке ресми түрде табыс етілді. 1930 жылы Сент-Патрик колледжінің орта мектебі 392 студент пен 22 оқытушыдан тұратын бірлескен кампустың құрамына қосылды. Жаңа кампус Эхо Драйв көшесі мен Ридо каналына қарап орналасқан. Эхо Драйвтағы ғимарат мектепке шамамен 40 жыл бойы қызмет етті. 1931 жылы шіркеу салыныс біткенге дейін, ғибадаттар колледждің шіркеуінде өткізілді. 1930 жылдан 1964 жылға дейін Сент-Патрик колледжінің орта мектебі Оттава аймағынан және одан алыс жерлерден келген интернат оқушыларын қабылдады. «Патрициан» – Сент-Патрик орта мектебінің алғашқы газеті 1934 жылы жарық көрді. Обылаттардың мектеп басқаруына 1929 жылдан бастап белсенді қатысуы 1973 жылы аяқталды. 1929-1973 жылдар аралығында Сент-Патрик орта мектебінде сабақ берген, Санкт-Петер провинциясындағы 155 Марияның Пәк Анасының обылатының есімдері арнайы тақтаға ойылып жазылды. Бұл тақта обылаттардың айқыш белгісіне орнатылып, 1986 жылдың 17 наурызында Сент-Патрик орта мектебінің студенттері мен қызметкерлеріне табыс етілді. 1972-1973 оқу жылында мектеп Сент-Джуд кіші орта мектебі болып қайта аталды. 1973 жылы мектеп атауы Сент-Патрик кіші орта мектебі деп өзгертілді, себебі жоғары сыныптар енді ашылмады. 1986 жылы мектеп толыққанды орта мектеп болып, Сент-Патрик орта мектебі атамын алды. Сент-Патрик орта мектебі 1993 жылға дейін 1485 Heron Road мекенжайында орналасқан, содан кейін 2525 Alta Vista Drive көшесіне көшірілді, онда француз мемлекеттік мектебі École Secondaire Charlebois орналасқан еді. 1993-1994 оқу жылында екі мектеп бір ғимаратты бөлісіп пайдаланды, содан кейін Шарлебуа мектебі жабылып, студенттері Де Ла Саль сияқты басқа мектептерге ауыстырылды. Екінші дүниежүзілік соғыста Сент-Патрик мектебінің 86 түлегі қаза тапты. 1968 жылы Сент-Патрик колледжі Карлтон университетімен байланыс орнатты. Сент-Патрик колледжінің орта мектебі 1485 Heron Road мекенжайындағы Campanile кампусына көшірілді, онда Сент-Патрик Нотр-Дам қауымының әйел бауырлары басқаратын Нотр-Дам орта мектебімен бірге орналасты. 1968 жылы мектеп Сент-Патрик колледжінің орта мектебі атамын Сент-Патрик орта мектебі деп өзгертті.
In 1929, St. Patrick's College High School 135 students and 7 teachers were housed in St. Joseph Parish Hall, a two storey, red brick hall on Laurier Avenue East in Ottawa. St. Patrick's High School has had a crest and motto since its founding in 1929. The school logo includes the name of the school, St. Patrick's High School, and the motto “Religio Alit Artes.” The armorial bearings of St. Patrick's High School in Ottawa was “entered in the Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada” and presented to the school on Wednesday, March 6, 2002. In 1930, St. Patrick's College High School moved to join the new St. Patrick's College at a joint campus of 392 students and a faculty of 22 facing Echo Drive and the Rideau Canal. The Echo Drive facility housed the school for almost four decades. Masses were held in the college chapel until the church was built in 1931. From 1930 1964, St. Patrick's College High School took in boarders from the Ottawa Valley area as well as from farther afield. The Patrician, the first St. Patrick's High School newspaper, was published in 1934. The Oblates’ active involvement in the administration of the school from 1929 came to an end in 1973. The names of 155 Oblates of Mary Immaculate in St. Peter's Province, who taught at St. Patrick's High School during the period 1929 1973 are engraved on a plaque that was mounted on an Oblate cross and presented to the students and staff of St. Patrick's High School on March 17, 1986. The school was renamed St. Jude's Junior High School for the 1972–73 school year. In 1973, the school was renamed St. Patrick's Junior High School because the higher grades were no longer accommodated. The school was renamed St. Patrick's High School, a full fledged secondary school in 1986. St. Patrick's High School remained at the 1485 Heron Road site until 1993, when it moved to 2525 Alta Vista Drive, then the location of École Secondaire Charlebois of the French Public School Board. During the 1993 94 school year, the building was shared by the two schools, after which Charlebois was closed and students transferred to other schools including De La Salle. 86 former students of St. Patrick's were killed in World War II. In 1968 St. Patrick's College became affiliated with Carleton University. St. Patrick's College High School relocated to the Campanile Campus at 1485 Heron Road, where St. Patrick's shared the location with Notre Dame High School, run by the Sisters of the Congregation of Notre Dame. In 1968, the school change its name from St. Patrick's College High School to St. Patrick's High School.
Жеңіл атлетика
Сент-Паттың ирландтық командасы NCSSAA (Ұлттық астаналық орта мектептердің спорттық қауымдастығы) аясында ойнайды. 1989 жылдың қыркүйегінде «Сент-Патс Файтинг Ирланд» командасы 1975 жылдан бері алғаш рет алаңға шығып, Лорантиан орта мектебін жеңді. 2004 жылы мектеп 75 жылдығын тойлады. Осы мерейлі оқиғаға арналған бейнероликті Рой Кетчесон түсірді.
The St Pat's Irish play in the NCSSAA (National Capital Secondary Schools Athletic Association). In September 1989, the “St. Pat’s Fighting Irish” hit the field for the first time since 1975, defeating Laurentian High School in the process. The school celebrated its 75th anniversary in 2004. To mark the occasion, a video was produced by Roy
Ketcheson.
Студенттік ұйым
Сент-Патрикс жоғары мектебінің студенттер киім үлгісі қара костюмді шалбар, ақ көйлек немесе Сент-Патрикс аталымы бар поло көйлек, жасыл клеткалы юбка немесе қара юбка, клеткалы "P" әрпі бар жасыл жейде, Сент-Патрикс гербі бар жасыл кардиган немесе пуловер, Сент-Патрикс гербі бар жасыл блейзер, Сент-Патрикс және "P" әрпі бар жасыл регби көйлектен тұрады. Сент-Патрикс студенттік елшілері, жоғары сынып студенттері, мектеп гербі бар жасыл блейзер киеді.
The student dress code at St. Patrick's High School consists of black dress pants, white dress shirt or polo shirt with the St. Patrick's name, green plaid kilt or black skirt, green sweat shirt with plaid letter “P,” green cardigan or pullover with St. Patrick's crest, green blazer with St. Pat's crest, green rugby shirt with St. Pat's and the letter “P.” St. Patrick's student ambassadors, who are senior students, wear green blazers with the school crest.