Аргентиналық саяхатшы және саяси қайраткер Диана Конти (1956-2024)
Diana Conti
Аргентиналық заңгер, саяхатшы Диана Конти (1956-2024) өмірі мен саяси қызметі. Ұлттық Конгресс мүшесі, Адам құқығының орынбасары, саяси мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық заңгер және саясаткер (1956–2024)
Argentine lawyer and politician (1956–2024)
Диана Беатрис Конти (29 наурыз 1956 – 8 наурыз 2024) – аргентиналық заңгер және саясаткер. Ол Аргентинаның Ұлттық конгресінің мүшесі болды, 1997–1999 және 2005–2017 жылдары Ұлттық депутат, ал 2002–2005 жылдары сенатор ретінде қызмет етті. Сонымен қатар, ол 1999–2001 жылдары Фернандо де ла Руа басқармасында Адам құқықтары жөніндегі хатшы болып жұмыс істеді және 2006–2010 жылдары Депутаттар палатасы тағайындаған Сот Кеңесінің мүшесі болды, онда президент Кристина Фернандес де Киршнердің сот реформасы ұсыныстарын ынталы түрде қолдап, көзге түсті. Фернандес де Киршнер және қайтыс болған Нестор Киршнердің көп жылдық қолдаушысы Конти Жеңіс партиясының жетекшісі, Киршнершіл Жеңіс фронтының негіздеуші мүшесі және кейіннен Frente de Todos-тың құрамына кірді.
Diana Beatriz Conti (29 March 1956 – 8 March 2024) was an Argentine lawyer and politician. She was a member of the Argentine National Congress both as a National Deputy (1997–1999; 2005–2017) and as a Senator (2002–2005); she also served as Undersecretary of Human Rights in the administration of Fernando de la Rúa from 1999 to 2001 and as a member of the Council of Magistracy (appointed by the Chamber of Deputies) from 2006 to 2010, where she rose to prominence as a staunch supporter of President Cristina Fernández de Kirchner's judicial reform proposals. A longtime supporter of Fernández de Kirchner and the late Néstor Kirchner, Conti was the leader of the Victory Party, a founding member of the Kirchnerist coalition Front for Victory and later part of the Frente de Todos.
Алғашқы жылдар
Конти 1956 жылы Буэнос-Айресте дүниеге келді. Оның әкесі Хорасио Конти саяхатшы сатушы, ал анасы Марта Баскуас ағылшын тілінің мұғалімі болды. Орта мектепте оқыған кезінде ол Революциялық коммунистік партиясының (РКП) белсенді мүшесі болды. Конти Пишон Ривьер мектебінде әлеуметтік психологияны оқыды және Борда ауруханасында волонтер ретінде жұмыс істеді, содан кейін Буэнос-Айрес университетінде заң мамандығын оқыды, онда 1980 жылы лиценциатура дәрежесін алды.
Conti was born in 1956 in Buenos Aires; her father, Horacio Conti, was a travelling salesman, while her mother, Martha Bascuas, was an English teacher. Throughout high school she was an active member of the Revolutionary Communist Party (PCR). Conti studied social psychology at the Pichon Rivière School and worked as a volunteer at Hospital Borda, then going on to study law at the University of Buenos Aires, where she received her licenciatura in 1980.
Алғашқы саяси мансап
1997 жылдың 12 желтоқсанында Конти адам құқықтары жөніндегі вице-министр болып тағайындалды, бұл оны Буэнос-Айрес университетіндегі жұмысынан бас тартып, жаңа лауазымына толыққанды назар аударуға итермеледі. 2001 жылдың 26 желтоқсанында ол бұл қызметтен кетіп, Аргентинаның институционалдық реформа және демократияны нығайту жөніндегі вице-министрі (Кабинет басшысы кеңсесінің құрамында) болуға ниеттенді. Ол 2002 жылдың 23 қаңтарында осы лауазымға тағайындалды. «Фрепасо» тізімінен сайлауға түскенімен, Конти 2003 жылға дейін Сенатта Эдуардо Духалденің «Justicialist» партиясы үкіметіне адал болды, содан кейін президент Нестор Киршнердің жаңа құрылған «Жеңіс фронтына» қосылды. Жаңа фронтқа қосылғаннан кейін ол жаңадан құрылған «Pартидо де ла Виктория», яки «Жеңіс партиясына» қосылды, ол содан бері құрылған барлық «Киршнерист» саяси альянстарымен байланыста болды. 2005 жылдың желтоқсанында ол «Жеңіс фронты» атынан Буэнос-Айрес провинциясының депутаты болып сайланды және үкімет мүшесі ретінде бірнеше сыбайлас жемқорлық актілерімен танылды. 2010 жылдың 4 ақпанында Кристина Киршнердің президенттігін қорғап сөйлеген кезде журналист Хосе Ильящев оған қолданып отырған аргументтерінің Ресей диктаторы Иосиф Сталиннің қолданған аргументтерін еске түсіретінін айтты, ол: «Иә, мен сталиншіл болуға қарсы емеспін» деді. Журналист оған: «Сіз 20 миллион адам өлтірілген ХХ ғасырдың ең ірі қылмыскерінің жақтасысыз ба? Мен – сталиншіл, Диана Конти» деп жазсам болады ма?» – деді, ал Диана Конти: «Иә, мен сталиншіл болуға қарсы емеспін, бәлкім бұл сіздің мәселеңіз, менікі емес» деп жауап берді.
Conti was appointed undersecretary of human rights on 12 December 1997, prompting her to forgo her job at Buenos Aires University to concentrate on her new post. On 26 December 2001, she stepped down from that position, aiming to become undersecretary for institutional reform and national strengthening of democracy in Argentina (part of the Cabinet Chief's Office), position to which she was appointed on 23 January 2002. Despite having run on the Frepaso ticket, Conti remained aligned to the Justicialist Party government of Eduardo Duhalde while in the Senate until 2003, when she joined the newly formed Front for Victory of president Néstor Kirchner. Upon joining the new front, she joined the newly created Partido de la Victoria, or Victory Party, which has been allied to all Kirchnerist political alliances formed ever since. In December 2005, she was elected a deputy for Buenos Aires Province for the Front for Victory and was also known for several corruption acts as a member of the government. On 4 February 2010, while she was defending Cristina Kirchner presidency a journalist—Jose Eliaschev—told her that the argument she was using remember the ones used by Russian dictator Josef Stalin, and she said "yes, I have no problem to be a Stalinist", and the journalist insisted "you are a supporter of one of the biggest murderers of 20th century, 20 million of people murdered? I am a Stalinist, signed Diana Conti, can I record that?" the journalist said, and Diana Conti answered "Yes, I have no problem to be Stalinist, maybe it is your problem, not mine".
Сыбайлас жемқорлық
Сенатор болған кезінде ол қылмыстық және түзеу істері жөніндегі ұлттық соттың алдында қаралған істің бір бөлігі ретінде айыпталды (2005 ж.) және кінәсіз деп танылды (2012 ж.), бұл іс 6-шы сотта, д-р Родольфо Каникоба Коррал басшылығымен қарастырылды. Арыз Сенаттың бұрынғы қызметкері Бруно Бимби берген болатын. Ол жұмысынан айырылып қалу қаупімен жалақысының көп бөлігін беруге мәжбүр болғанын мәлімдеді. 2005 жылдың тамыз айының соңында судья Хосе Кодино істі жапты, бірақ апелляциялық сот оны кейіннен қайта қарады. Бимбидің сөзінше, ресми құжаттарда Контидің қызметкерлері ретінде көрсетілген көптеген адамдар оған және Диана Контидің басшылығымен жұмыс істейтін нақты қызметкерлерге белгісіз болды (іс жүзінде, біреуі Контидің ұлы еді). Бимбидің айтуынша, алғаш рет ол банктен жаңа ғана алған ақшасын беруге мәжбүр болғанда, оның таңғалған бетін көріп, "монеталарды өзіңде қалдыр" деген, дәл осы сөздерді айтқан. Бұл мәлімдемелер сотта қарастырылып, жоққа шығарылды. Нәтижесінде, алғашқы инстанцияда іс қабылданбады және бұл шешім Қылмыстық және түзеу істері жөніндегі апелляциялық соттың Федералды палатасының 9-шы бөлмесімен расталды.
While a senator, she was accused (2005) and found innocent (2012) as part of the cause that was processed before the National Court for Criminal and Correctional No. 6 by Dr. Rodolfo Canicoba Corral. The file had been issued by virtue of a complaint filed by a former employee at the Senate, Bruno Bimbi, at which time the appointee claimed to have been forced to give much of their pay under threat of losing his job. The case was initially dismissed by Judge Jose Codino in late August 2005, but the court of appeal re opened a little later. According to Bimbi, many of the employees who appeared as Conti personnel on official documents were completely unknown to him and other real employees under the direction of Diana Conti (in fact, one was the son of Conti). In the words of Bimbi, the first time that forced him to give him the money he had just withdrawn from the bank, and seeing his face in amazement, said, "you can keep the coins", exact words of Mr. Bimbi. These statements were dismissed in the trial that was carried forward. The result was dismissed at first instance and subsequent confirmation of this ruling by the Room number 9 of the Hon. Court of Appeals in the Criminal and Correctional matter´s Federal Camera.
Кейінгі жылдар
2006 жылдың сәуір айында Конти қайтадан көпшілік назарына ілікті, ол жұмыста сексуалдық қысым көрсетуде кінәлі деп танылғандарға, олардың жынысына қарамастан, қатаң жаза қолдануды көздейтін заңдарды қолдау науқанын бастады. Ажырасқан әйел Конти Аргентинада бірнеше семинарлар мен құқықтық кеңселерде қатысты. 2012 жылы ол көпшілік алдында сөз сөйледі, мысалы, президент Кристина Киршнердің қайта сайлану мүмкіндігі туралы айтқанда. Конти 2024 жылдың 8 наурызында 67 жасында дүние салды.
During April 2006, Conti returned to the public light when she began a campaign in favour of laws for harsher punishment to those found guilty of sexual harassment at work, regardless of sexual gender. A divorced woman, Conti participated in several seminars and law clinics in Argentina. During 2012 she had appearances in public, such as when referring to the possible re election of the President Cristina Kirchner. Conti died on 8 March 2024, at the age of 67.