Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы және жаттықтырушы (1964 жылы туған)
American baseball player & coach (born 1964)
Джеффри Пол Манто (23 тамыз 1964 жылы туған) – американдық бұрынғы, көп командада ойнаған бейсболшы және соққы беру жаттықтырушысы. Манто қазіргі уақытта MLB Draft Лигасының «Трентон Тандер» командасының бас жаттықтырушысы. Ол сегіз Даңқ залының мүшесі. Манто Үлкен Бейсбол Лигасында (MLB) «Кливленд Индианс», «Филадельфия Филлис», «Балтимор Ориолс», «Бостон Ред Сокс», «Сиэтл Маринерс», «Детройт Тайгерс», «Нью-Йорк Янкис» және «Колорадо Рокис» командаларында ойнады. Сонымен қатар, ол «Йомиури Гиантс» командасы сапында Жапон кәсіби бейсболында (NPB) ойнады.
Jeffrey Paul Manto (born August 23, 1964) is an American former journeyman baseball player and hitting coach. Manto is currently the manager of the Trenton Thunder of the MLB Draft League. He is a member of eight Halls of Fame. Manto played in Major League Baseball (MLB) for the Cleveland Indians, Philadelphia Phillies, Baltimore Orioles, Boston Red Sox, Seattle Mariners, Detroit Tigers, New York Yankees, and Colorado Rockies. He also played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Yomiuri Giants.
Ерте мансап
Манто Темпл университетінде оқыды, онда ол оң жақтан тастаушы (RH pitcher) ретінде толық стипендия алды. Бірінші курстың соңында Манто оң жақтан соққы берушіге (RF) ауыстырылды. Темпл университетіндегі карьерасы барысында Мантоның орташа ұрыс көрсеткіші (.412 BA) 0.412-ге жетті. Ол сондай-ақ, ең көп база ұрған, қосымша база ұрған, ең жоғары хоум-ран (HR) көрсеткіші және ең жоғары соққы көрсеткіші бойынша университет рекордтарын иеленді. 2 Атлантик 10 чемпионатының қатысушысы. 2000 жылы Темпл университетінің Даңқ залына (HOF) енгізілді. Манто 1982 жылы Бас лигасының (MLB) 35-ші раундында «Нью-Йорк Янкис» командасымен оң жақтан тастаушы ретінде таңдалды, бірақ олармен келісімге келмеді. Үш жылдан кейін ол тағы да драфтқа қатысты, онда 1985 жылы Бас лигасының 14-ші раундында «Калифорния Энджелс» командасы оны таңдады және сол жылы 7 маусымда келісімшартқа отырды.
Manto attended Temple University, where he accepted a full scholarship as a RH pitcher. After his freshman year, Manto was converted to a RF. During his Temple career Manto had a career BA of .412. He also held Owl records for most bases, extra base hits, highest HR percentage, and highest slugging percentage. Member of 2 Atlantic 10 Championships. Inducted into Temple University HOF in 2000. Manto was drafted in the 35th round of the 1982 Major League Baseball Draft by the New York Yankees as a RH Pitcher, but opted not to sign with them. Three years later, he entered again into the draft where he was drafted in the 14th round of the 1985 Major League Baseball Draft by the California Angels and signed on June 7, 1985 in that same year.
Ойын мансабы
Манто 1985 жылы «Ангелдер» командасымен келісім шарт жасады. Ол 16 жыл ойнап, 2000 жылғы маусымнан кейін карьерасын аяқтады. Осы кезеңде Манто әлем чемпионатына үміткер болған үш команданың құрамында болды: 1993 жылғы «Филадельфия Филлис» (ұтылды), 1997 жылғы «Кливленд Индианс» (ұтылды) және 1999 жылғы «Нью-Йорк Янкиз» (жеңіске жетті, бірақ тізімде болмады). Мантоның ойын кезіндегі лақап аты «Микки» болды. Манто 1988 жылы Техас лигасының ең құнды ойыншысы, ал Халықаралық лиганың ең құнды ойыншысы атанды. 1994 жылы «Норфолк Тайдс» және «Рочестер Ред Уингс» командаларында ойнаған маусымда ол Халықаралық лиганың ең құнды ойыншысы атанды. Манто төрт ойынның қатарынан төрт рет үйден соққы жасап, үлкен лиганың рекордын қайталады. Мантоның бір командамен ең ұзақ болған кезеңі – «Буффало Бисонс» командасының құрамындағы кезеңі, ол кезде бұл команда «Индианс» командасының ААА класындағы филиалы болды. «Бисонс» командасымен өткізген төрт жылда (1997–2000) Манто 79 рет үйден соққы жасады. Оның жетістіктері үшін «Бисонс» командасы Мантоның 30-нөмірін зейнеткерлікке шығарды, бұл құрметке ие болған үш ойыншының бірі (Лук Истер және Олли Карнеги – қалған екеуі). Мантоның Рочестерде болған уақыты қысқа болғанына қарамастан, ол франшиза тарихында өшпес із қалдырды. 1995 жылдың қысында Рочестер қаласы франшизаны жою қаупіне тап болды. Губернатор Джордж Патаки бұрынғы шешімін кері қайтарып, қалаға жаңа стадион салуға және «Ред Уингс» командасын қалада ұстауға қажетті қаржыны бөлуден бас тартты. Команда иелері «СтадиумСток» атты митинг ұйымдастырғанда, Джефф әкесі Майклмен бірге Филадельфиядан қатты қар боранына қарамастан митингке келді. Манто қалаға, оның жанкүйерлеріне және «Ред Уингс» командасын басқаратын Сильвер отбасына деген құштарлығы туралы ұзақ сөз сөйледі. Митинг сәтті аяқталды және қаржыландыру қайта жаңартылды. Манто келесі көктемде «Ориолс» командасына қосылды. Балтимор келесі қыста оны жібергеннен кейін Манто Жапониядағы «Йомиури Гиантс» командасымен келісім шарт жасады, бірақ қиындыққа тап болды. Ол босатылды. Ол «Балтимор» командасына бірнеше рет кіші лигаға қабылдау туралы өтініш білдірді, бірақ «Ориолс» командасының бас менеджері Сид Трифт бас тартты. Манто «Сиракуза» және содан кейін «Буффало» командаларына өтті. Алайда, «Ориолс» командасының Мантоны Рочестерге қайтарудан бас тартуы франшизаны сақтап қалуға оның салған үлкен еңбегіне қарамастан, жаралы болды және Рочестер мен Балтимор арасындағы бұрынғы жылы қарым-қатынасқа сызаттар пайда болды.
Manto was drafted by the Angels in 1985. He played 16 years and finally retired after the 2000 season. During that span, Manto was part of three teams that reached the World Series: the 1993 Philadelphia Phillies (lost), the 1997 Cleveland Indians (lost), and the 1999 New York Yankees (won, but not on the roster). Manto's nickname in his playing days was "Mickey". Manto won the Texas League Most Valuable Player in 1988 and the International League Most Valuable Player Award. In 1994, a season in which he played for both the Norfolk Tides and the Rochester Red Wings, he won the International League Most Valuable Player. Manto tied a major league record with four consecutive home runs in four consecutive official at bats. Manto's most sustained run with one team was a stretch as a member of the Buffalo Bisons, at the time the Indians' Class AAA affiliate. In four interrupted years (1997–2000) with the Bisons, Manto hit 79 home runs. For his achievements, Manto's number 30 was retired by the Bisons, one of only three players (Luke Easter and Ollie Carnegie being the others) to have earned the honor. Though Manto's stay in Rochester was brief, he forever made a name for himself in franchise history. In the winter of 1995, the city of Rochester was at risk of losing the franchise. Governor George Pataki had reversed a previous decision of his, and opted to deny the city the state funds needed to build the new stadium and keep the Red Wings in town. When team owners staged a rally called "StadiumStock" Jeff, along with his father Michael, drove from Philadelphia through a massive snowstorm to attend the rally. Manto spoke at great length of his passion for the city, its fans, and the Silver family, which ran the Red Wings. The rally was successful and funding was restored. Manto made the Orioles team the following spring. After Baltimore let him go the following winter, Manto signed on with the Yomiuri Giants in Japan, but struggled. He was released. Though he called Baltimore several times about signing a minor league deal, Syd Thrift, the Orioles GM, declined. Manto ended up in Syracuse and then Buffalo. However, the Orioles decision not to bring back Manto to Rochester after what he did to help keep the franchise intact inflicted a wound that never healed, and the once warm relationship between Rochester and Baltimore began to show chinks in the armour.
Жаттықтырушылық мансап
Мантоның ойыншы карьерасы аяқталғаннан кейін, ол соққылау жаттықтырушысы болып жұмыс істеді, сондай-ақ Филадельфия Филлис клубының Lakewood BlueClaws командасының бас жаттықтырушысы болды. 2003 жылы Питтсбург Пайрэтс клубының соққыларды үйлестірушісі болып жұмысқа қабылданды, ал 2005 жылдың қарашасында Питтсбург Пайрэтс клубының соққылау жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2006-2007 жылдары екі маусым бойы Пайрэтс клубының соққылау жаттықтырушысы қызметін атқарды. 2006 жылы Манто Фредди Санческе .344 орташа көрсеткішпен NL Batting Title жеңімпазы болуға көмектесті. Сонымен қатар, Пайрэтс клубының соққылау жаттықтырушысы болып жұмыс істеген кезінде Манто Хосе Баутистаның болашақтағы даму мүмкіндігін байқады. Кит Олберманның сөзіне сүйенсек, Манто Баутиста туралы былай деген: "Егер оны үш күн қатарынан бірдей соққыны орындауға үйретсек, Хосе Баутиста жылына 25 хоум-ран соға алады. Тіпті, 40-қа дейін де жете алады деп ойлаймын. Ол нәтиже жақсы болмағанда тез ашуланып, өзін кінәлайды және алған білімін ұмытады немесе оған мән бермейді. Бірақ менің командамдағы барлық ойыншылардың ішінде, егер сіздер осы ойында ерекше жетістіктерге жететін біреуін таңдағыңыз келсе, мен оны таңдаймын. Көп таңғалмас едім". 2011 жылдың 31 қазанында Манто Чикаго Уайт Сокс клубының соққылау жаттықтырушысы болып тағайындалды, ол Адам Даннға 2012 жылы AL Comeback Player of the Year атағын жеңіп алуға көмектесті. Қазіргі уақытта Балтимор Ориолс клубының кіші лигаларындағы соққыларды үйлестірушісі болып жұмыс істейді. 2021 жылдың 12 сәуірінде Манто MLB Draft Лигасының алғашқы маусымында Трентон Тандер командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды.
After Manto's playing career ended, he worked as a hitting coach, as well as manager for the Philadelphia Phillies’ Lakewood BlueClaws. Was hired as the Pittsburgh Pirates Hitting Coordinator in 2003 and then was named the Pittsburgh Pirates hitting coach in November 2005. He was the hitting coach for the Pirates for two seasons from 2006–2007. In 2006, Manto phelped guide Freddy Sanchez to the NL Batting Title with a .344 batting average. Also, during his time as the Pirates hitting coach, Manto saw the future breakout potential of then Pirate, José Bautista. According to Keith Olbermann, Manto had said of Bautista, "If we can get him to replicate his swing three days in a row, José Bautista could hit 25 homers a year. In fact, I think he could hit 40. He is just so easily frustrated when it doesn’t go right that he blames himself and forgets what he's learned. Or ignores it. But of all these guys I have, if you want one of them who will eventually do something special in this game, I’d pick him. I wouldn’t be very surprised." On October 31, 2011, Manto was named hitting coach for the Chicago White Sox where he helped guide Adam Dunn to AL Comeback Player of the Year in 2012. He currently serves as the Minor League Hitting Coordinator for the Baltimore Orioles. On April 12, 2021, Manto was announced as the manager of the Trenton Thunder for the inaugural season of the MLB Draft League.