Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Росс Миллард (22 шілде 1982 жылы туған) – ағылшын музыканты және графикалық дизайнер, The Futureheads тобының гитарисі және вокалисі ретінде кең танылған. Топ 2004 жылдың қыркүйегінде өзімен аттас дебюттік альбомын шығарды; олардың екінші альбомы News & Tributes 2006 жылдың мамырында, ал үшінші альбомы This Is Not the World 2008 жылдың мамырында топтың өз лейблі Nul Records арқылы жарық көрді. Миллард Ұлыбританиядағы Ньюкасл университетінде оқып, 2003 жылы ағылшын әдебиеті мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. 2007 жылы Миллард достары Пол Рид пен Ник Джексонмен бірлесіп Longest Mile Records жеке лейблін құрды. Лейблдің алғашқы шығарылымы, 7 дюймдік винил және цифрлық форматта, Солтүстік-Шығыс тобы The Catweasels-тің "This Is Just The Nighttime, Andy!" дебюттік синглы болды. Одан кейін канадалық The Paper Cranes тобының "I'll Love You Until My Veins Explode / Milkrun", Shout Out Louds тобының "Tonight I Have To Leave It" және This Ain't Vegas тобының "Short Term, Long Term" шығарылымдары жарық көрді. Миллард Yourcodenameis:Milo әріптестік альбомы Print Is Dead Vol 1-де "I Remember the Summer Isles" әнімен де қатысты. 2008 жылдың 18 қазанында ол MUTV-нің "Good Morning Manchester" бағдарламасында пайда болды. Ол 1979 жылы туған және 1995 жылдан 1998 жылға дейін "Манчестер Юнайтед" клубының тізімінде болған Росс Миллардпен туыс емес. 2013 жылдың қазан айында Миллард қысқа ғұмырлы Rivals жобасына қатысты, олар сол жылдың қазан айында "I'm Not an Animal" синглын ұсынды. Миллард қазір Frankie & The Heartstrings тобының тұрақты мүшесі, бұрынғы This Ain't Vegas бассисі Майкл Мэтьюспен бірге. Миллард сонымен қатар графикалық дизайнер, және 2015 жылы екінші BBC 6 Music фестивалі үшін көркемдік безендіруді жасады, ол ақпан айының соңында Тайнсайдте өтті. Ол "Манчестер Юнайтед" клубының жанкүйері, бірақ 2011 жылы "Фондация жарығы" (Foundation of Light) атты Sunderland A. F. C. қайырымдылық шарасына қатысты.
Ross Millard (born 22 July 1982) is an English musician and graphic designer, best known as guitarist and vocalist in The Futureheads. The band released their self titled debut album in September 2004; their second album News & Tributes followed in May 2006, with their third album This Is Not the World released in May 2008 via the band's own label Nul Records. Millard attended Newcastle University, UK and graduated in 2003 with a BA(Hons) in English Literature. In 2007 Millard set up his own record label Longest Mile Records with friends Paul Reed and Nick Jackson. The label's first release, on 7" vinyl and digital, was the debut single "This Is Just The Nighttime, Andy!" from North Eastern band The Catweasels. This was followed with the release of "I'll Love You Until My Veins Explode / Milkrun" by Canadian band The Paper Cranes, "Tonight I Have To Leave It" by Shout Out Louds, and "Short Term, Long Term" by This Ain't Vegas. Millard also appeared on the Yourcodenameis:Milo collaboration album Print Is Dead Vol 1 on the song "I Remember the Summer Isles". On 18 October 2008, he appeared on MUTV's Good Morning Manchester programme. He is of no relation to the Ross Millard who was born in 1979 and was on the books of Manchester United from 1995 to 1998. In October 2013 Millard was attached to the short lived project Rivals, who debuted the single "I'm Not an Animal" in October of that year. Millard is now a regular member of Frankie & The Heartstrings, along with former This Ain't Vegas bassist Michael Matthews. Millard is also a graphic designer, and in 2015 produced the artwork for the second BBC 6 Music festival, which took place in late February in Tyneside. He supports Manchester United, but in 2011 he took part in the Sunderland A. F. C. charity Foundation of Light event.