Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік әнші, ән жазушы және музыкант
Welsh singer, songwriter and musician
Джеймс Дин Брэдфилд (21 ақпан 1969 жылы туған) – уэльстік әнші-әндер авторы, музыкант және жазбалар продюсері. Ол уэльстік альтернативті рок-тобы Manic Street Preachers-тің жетекші вокалисі және гитаристі ретінде белгілі. Оның туысы Шон Мур да топ мүшесі.
James Dean Bradfield (born 21 February 1969) is a Welsh singer songwriter, musician and record producer. He is known for being the lead vocalist and guitarist for the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. His cousin Sean Moore is also a member.
Ерте өмір
Джеймс Дин Брэдфилд Монмутширдің Тредэгар қаласында Монти мен Сью Брэдфилдтің жалғыз ұлы ретінде дүниеге келді. Әкесі ағаш шебер және кәсіподақ мүшесі болған. Брэдфилд Понтланфраит қаласындағы қатарласа орналасқан үйлерде өсті. Ол жергілікті Оукдейл орта мектебінде оқыды, онда ол жылдар бойы қатыгездік пен зорлық-зомбылыққа ұшырады (өз атауын айтып, ол "Вуди Аллендей кішкентай ботаник" екенін мәлімдеді), сондай-ақ лақап аты (Crossfire), көзінің шарлауы, музыкаға бейімділігі және кішкентай бойы үшін мазаланды. Джеймс үш жақын досымен байланыс орнатты: оның туысы Шон Мур, ата-анасының ажырасуынан кейін балалық шағында Джеймс пен оның отбасымен бірге тұрды, сондай-ақ болашақ топтастары Никки Вайр мен Ричи Эдвардс. Брэдфилд жүгіруді ұнатты және тік жарға қарай жүгірумен айналысты, бірақ көп ұзамай панк-рок тобы The Clash-ті жақсы көре бастады, дегенмен оның алғашқы музыкалық сүйіспеншілігі ELO болды. Альбомды насихаттау мақсатында Брэдфилд 2006 жылдың мамырында Манчестер, Глазго, Данди, Ноттингем, Бирмингем және Лондон қалаларында жеке концерттер берді. Концерттердің тізіміне "The Great Western" және "This Is Yesterday" және "Ocean Spray" сияқты бірнеше Manics тректері кірді. Ол сондай-ақ 2006 жылдың маусымында Лондон ULU-да тағы бір концерт өткізді, ондағы тізім басқа концерттерге ұқсас болды. Брэдфилд 2006 жылдың тамыз айының соңында V фестивалінде де өнер көрсетті. Ол өзінің алғашқы толық Ұлыбританиялық гастрольдік сапарына – 15 концерттен тұратын – қазан айында шықты. "An English Gentleman" атты екінші сингл турдың алдында "The Great Western" альбомынан шығарылып, 2006 жылдың 1 қазанында Ұлыбритания хит-парадына 31-орынмен кірді. Сол маусымда альбомның чилилік коммунист белсендісі Виктор Хараның өмірі мен өліміне арналғаны және лирикасының Патрик Джонстың жарияланбаған өлеңдері ретінде жазылғаны расталды. "There'll Come a War" және "Seeking the Room With the Three Windows" атты екі трек бір күні жарық көрді. Келесі аптада альбомға атау берілді және оның алғашқы синглы "The Boy From the Plantation" Steve Lamacq-тың BBC Radio 6 Music шоуында дебют жасады. Альбом 2020 жылдың 14 тамызында цифрлық форматта, CD, кассета және винилде шығарылып, Ұлыбритания хит-парадына 6-орынмен кірді, бұл Брэдфилдке алғашқы топ-10 альбомын сыйлады.
James Dean Bradfield was born in Tredegar, Monmouthshire, only son of Monty and Sue Bradfield. His father was a carpenter and trade unionist. Bradfield was raised in a terraced house at Pontllanfraith. He attended the local Oakdale Comprehensive School where he suffered years of cruelty and bullying (he claims he was "a Woody Allen esque little nerd") for his name (nicknamed Crossfire), lazy eye, musical bent and small size. James formed a close relationship with three friends: his cousin Sean Moore, who lived with James and his family throughout their childhood after his own parents' divorce, and future bandmates Nicky Wire and Richey Edwards. Bradfield loved to run and was a steeplechaser, and soon grew fond of punk rock band The Clash, although his earliest musical love was ELO. In support of the album, Bradfield played a series of solo gigs in May 2006 in Manchester, Glasgow, Dundee, Nottingham, Birmingham, and London. The setlists consisted of tracks from The Great Western as well as several Manics tracks including "This Is Yesterday" and "Ocean Spray". He also played one further date at London ULU in June 2006, featuring a similar setlist to the other gigs. Bradfield also performed at the 2006 V Festival in late August. He embarked on his first full UK tour – consisting of 15 dates – in October. A second single, "An English Gentleman", was lifted from The Great Western before the tour and entered the UK chart at No. 31 on 1 October 2006. That June, the album was confirmed to be inspired by the life and death of Chilean communist activist Víctor Jara, with lyrics written as unpublished poetry by Patrick Jones. Two tracks, "There'll Come a War" and the instrumental "Seeking the Room With the Three Windows" were released the same day. The next week, the album was given a title and date alongside the launch of its first single, "The Boy From the Plantation", which debuted on Steve Lamacq's show on BBC Radio 6 Music. The album was released on 14 August 2020 on digital, CD, cassette, and vinyl and entered the UK charts at No. 6, giving Bradfield his first solo top 10 album.
Жеке өмір
Бірде "Шындығында, мен әйелдермен бірге болудан қатты тез жалықамын" дегеніне қарамастан, ол 2004 жылдың 11 шілдесінде Флоренция қаласында (Италия) топтың PR агенті Милен Халсаллға үйленді. Олардың екі баласы бар. Ол «Кардифф Блюз» және «Ноттингем Форест» командаларын қолдайды.
Despite having once said "I always get bored of the company of women really quickly", he married the band's PR agent Mylène Halsall in a ceremony in Florence, Italy on 11 July 2004. The couple have two children. He is a supporter of Cardiff Blues and Nottingham Forest.