Кейбір команданы жеңіске шақыру үшін кері кигізілетін бейсболка
Rally cap
Бейсболдағы "ралли кепка" – команданы жеңіске шақыру үшін кері немесе әдеттен тыс киілетін магиялық бас киім. Тек басқарушылық емес, хоккейде де қолданылады. ⚾️🧢✨
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ралли шапқасы – ойыншылардың немесе жанкүйерлердің ойынның соңында, команданың жеңіске жете алуы үшін кері бұрып немесе басқа да ерекше тәсілмен киетін бейсбол шапқасы. Ралли шапқасы көбінесе бейсболдағы ырым-жырым, бірақ хоккей сияқты басқа да спорт түрлерінде қолданылады.
A rally cap is a baseball cap worn inside out and backwards or in some other unconventional manner by players and/or fans to will a team to a come from behind victory late in a game. The rally cap is primarily a baseball superstition but has been adopted in various forms in other sports such as hockey.
Тарих
Рали шапқаның бастапқы түрі туралы пікірталас бар. 1940 жылдардағы «Детройт Тайгерс» командасының жанкүйерлері кейбір ойыншылардың шапқаларын кері немесе әртүрлі қиялмен кигенін еске алады, бірақ бұл оның командаластарын жеңіске шақырудың қазіргі қолданылуымен тікелей байланысты емес. Рали шапқасы сәттілік әкелетін нысан ретінде алғаш рет 1977 және 1978 жылдардағы «Техас Рейнджерс» командасының маусымдарында пайда болды, сол кезде команда рали шапқасын қолданып, өз дивизионында екінші орынды иеленді және бірнеше кездесуде жеңіске жетті. Дегенмен, көптеген жанкүйерлер мен бейсбол жазушылары рали шапқасы туралы алғашқы хабардар болуларын 1985 жылғы Бейсбол лигасының маусымымен байланыстырады. Осы кезде «Нью-Йорк Метс» командасының жанкүйерлері «Ши стадионында» болғанда, бейсбол шапқаларын кейде кері бұрып киіп, ойынның соңғы кезеңдерінде жеңіске жету үшін қолданды. Бұл ырым жанкүйерлерден «Метс» командасының ойыншыларына, содан кейін «Метс» командасы өз алаңынан тыс ойын өткізгенде, қарсыластар командаларының жанкүйерлері мен ойыншыларына тарады.
The original appearance of the rally cap is a subject of some debate. Detroit Tigers fans of the 1940s recall certain players wearing their caps inside out or in other fanciful ways, but it was not particularly linked to its current usage as a way to urge their teammates to come from behind. The rally cap as a good luck talisman is said to have made its first appearance in the Major Leagues during the 1977 and 1978 Texas Rangers seasons when the team finished second in their division with the rally cap being employed in several of their come from behind victories. However, many fans and baseball writers trace their first awareness of the rally cap to the 1985 Major League Baseball season when fans of the New York Mets, while in attendance at Shea Stadium, occasionally would wear their baseball caps inside out as a makeshift talisman to generate a come from behind victory in the late innings of a baseball game. The superstition spread from the fans to the Mets players themselves and subsequently to fans and players of the opposing teams when the Mets played on the road.
НХЛ-де қолдану
Рали шапқасы соңғы кезде Ұлттық хоккей лигасының буллиттер кезінде де қолданылып келеді. Бірақ, хоккейшілер дәстүрлі қалпақ орнына шлемдерін кері бұрып киеді. Марк Савард Атланта Трэшерс клубында ойнағанда осы дәстүрді қалыптастырған.
The rally cap has also been used recently in the National Hockey League in shootout situations. Instead of a traditional cap, however, hockey players will place their helmets on their heads backwards. Marc Savard, during his stay with the Atlanta Thrashers, was the originator of this tradition.
БАҚ-та қолдану
2009 жылы General Motors компаниясы қаржылық қиын жағдайда болғандықтан, жарнамалық кампанияларында «раллилік шапканы» пайдалана бастады.
In 2009, General Motors began using the rally cap in their advertising campaigns because they were in serious financial trouble.