Кіріспе
NASA адаммен ғарышқа ұшу кезінде қолданылатын дыбыстар. Quindar дыбыстары, көбінесе американдық Apollo ғарыш миссиялары кезінде естілген «сигналдар» деп аталады, Жердегі қашықтан берілетін хабар таратушыларды қосу және өшіру үшін пайдаланылды, осылайша капсула коммуникаторы (CapCom) ғарыш кемесінің экипажымен байланыса алатын болды. Бұл екі бағытты радио жүйелері мен қолданыстағы радио байланыс құралдарында жиі кездесетін, сөйлеу үшін басу және тыңдау үшін босату (көбінесе PTT деп аталады) түймесінің қызметін имитациялайтын бір арналы сигнал беру құралы еді.
Quindar tones, most often referred to as the "beeps" that were heard during the American Apollo space missions, were a means by which remote transmitters on Earth were turned on and off so that the capsule communicator (CapCom) could communicate with the crews of the spacecraft. It was a means of in band signaling to simulate the action of the push to talk and release to listen (often referred to as PTT) button commonly found on two way radio systems and walkie talkies.
Негізгі себептері
Миссиялық бақылау (Хьюстон, Техас штаты) астронавттармен сөйлескісі келгенде, капсула коммуникаторы (CapCom) түймешікті (сөйлеуге түрту, немесе PTT) басып, таратушыны қосып, содан кейін сөйлеп, түймені босататын. Егер таратушы жақын болса, бұл оңай ұйымдастырылады: таратушы тікелей PTT түймесіне қосылады. Бірақ Жерді айналып жүрген немесе Айға сапар шеккен астронавттармен үздіріспей байланыста болу үшін NASA бүкіл әлемдегі бақылау станцияларын пайдалануға мәжбүр болды, қажеттілікке қарай бір станциядан екіншісіне ауысып отыратын. Дауыстық сигналды алыстағы таратушыға жеткізу үшін арнайы телефон желілері осы станцияларды Хьюстонмен байланыстырды. NASA таратушыларды басқару үшін параллель жүйе құра алатын еді – бір желі аудионы, екіншісі PTT түймесінің басқару сигналын (байланыс сигналынан тыс) жеткізуге арналған, немесе осы екі жүйені біріктіріп, аудио тондарды қолдану арқылы таратушыны қосу және өшіруге болатын. Сол кезде арнайы телефон желілері өте қымбат болғандықтан, NASA желіні пайдалану құнын төмендету үшін тонды пайдалануды жөн көрді. Осы жүйе «Жемен» жобасында қолданылды және UHF ғарыш шаттлының жартылай дуплекстік байланысында таратушының радиожиіліктік кілттеуі үшін әлі де қолданылып келеді. Қазіргі заманғы цифрлық байланыс жүйелерінде Quindar тондары қажет емес, себебі бір байланыс желісі бір уақытта сөйлеу және сигнал беру (PTT сигналы), сондай-ақ бейне және телеметриядан тұратын бірнеше байланыс арналарын жеткізе алады. Дегенмен, Quindar тондары 1-ші экипаж сияқты миссияларда астронавттар миссиялық бақылаумен байланысқан кезде әлі де естілуі мүмкін.
Іске асыру
Quindar жүйесі, оның өндірушісі Quindar Electronics, Inc. компаниясының атымен аталды, екі тонды қолданды, екеуі де таза синустық толқындар болды және ұзақтығы 250 мс-қа тең болды. "Кіріспе тоны" 2,525 Гц жиілігінде жасалды және PTT батырмасының басылуын ("key down") хабарлады, сондай-ақ дыбыстың үнін ашты. "Қорытынды тон" 2,475 Гц жиілігінде сәл төмен болды және PTT батырмасының босатылуын хабарлады, сондай-ақ дыбыстың үнін жапты. Екі тон да Миссиялық басқару орталығында орналасқан арнайы жабдық арқылы жасалды және түрлі бақылау станцияларындағы детекторлармен қабылданып, түсіндірілді. Тондарды таңдау оларға адам дауысының жиілік диапазонымен (шамамен 300 Гц-тан 3000 Гц-қа дейін) бірге таралуға мүмкіндік берді.
Жалпы қате түсініктер
Квиндар тондарына қатысты екі жиі кездесетін жаңылыс пікір бар. Біріншісі – бір тон Жерден, ал екіншісі ғарышкерлер ғарышта болғанда қолданған хабар тарату құралдарынан келген деген болжам. Бұл шатасудың себебі, көптеген Жер-ғарыш байланыстары Миссиялық бақылау орталығынан басталып, ғарышкерлер жауап бергенінде туындайды. Мұндай жағдайда, CapCom PTT түймесін басып, кіріспе дыбысын жібереді де, содан кейін сөйлейді. Сөйлеуін аяқтағаннан кейін CapCom PTT түймесін босатады, ол шығу дыбысын жібереді, ал ғарышкерлер Миссиялық бақылауға жауап береді. Осылайша, мұндай байланыстар "бип" (PTT түймесін басу) – Хьюстонның сөйлеуі, содан кейін тағы бір "бип" (PTT түймесін босату) және соңында ғарышкерлердің дауысынан тұрады. Квиндар тондары туралы тағы бір жалған түсінік – олар көптеген жартылай дуплексті радио ретрансляторларында қолданылатын әдептілік тоны сияқты, хабардың аяқталуын білдіру үшін жасалған. Ғарышкерлер екінші рет Квиндар шығу тонын CAPCOM сөйлеуді бастаған/тоқтатқан кезде білу үшін пайдаланған болса да, бұл Хьюстон мен ғарышкерлерге қалаулары бойынша бір уақытта сөйлеуге мүмкіндік берді, сондықтан екеуінің де бірдей уақытта сөйлеуіне жол бермеу үшін әдептілік тонының қажеті болмады.
Атаудың шығу тегі
Quindar тондары Quindar Electronics, Inc. (қазір QEI, https://www.qeiinc.com/) компаниясының атымен аталды. NASA-ның Джонсон ғарыш орталығының тарихшысы Глен Суонсон және NASA-ның Кеннеди ғарыш орталығының дауыс жүйелері инженері Стив Шиндлер осы атаудың шығу тегін растады. "Quindar тондары, тонды жасау және анықтау жабдығын өндіруші компанияның атымен аталған, шындығында әртүрлі бақылау станцияларындағы қашықтан берілетін хабарламаларды қосу және өшіру, яғни 'активтендіру' үшін қолданылады."