2003 жылғы жергілікті кеңес сайлауы: Батыс Ланкашир округі
2003 West Lancashire District Council election
2003 жылғы Уэст-Ланкашир кеңесі сайлауы: Консервативтер басымдық сақтап, 28 орын алды. Лейбористер 2 орын қосып, 26 орынға ие болды. Сайлау нәтижелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылғы Ұлыбритания жергілікті өкімет сайлауы
2003 UK local government election
The 2003 West Lancashire District Council election took place on 1 May 2003 to elect members of West Lancashire District Council in Lancashire, England. One third of the council was up for election and the Conservative Party stayed in overall control of the council. After the election, the composition of the council was:
PartySeats ± Conservative 28 2Labour 26 +2
2003 жылғы 1 мамырда Ланкашир, Англиядағы Батыс Ланкашир округтік кеңесінің мүшелерін сайлау үшін Батыс Ланкашир округтік кеңесі сайлауы өтті. Кеңестің үштен бір бөлігі сайлауға түсті және Консервативтік партия кеңестің жалпы бақылауын сақтап қалды. Сайлаудан кейін кеңес құрамы:
2003 UK local government election
The 2003 West Lancashire District Council election took place on 1 May 2003 to elect members of West Lancashire District Council in Lancashire, England. One third of the council was up for election and the Conservative Party stayed in overall control of the council. After the election, the composition of the council was:
PartySeats ± Conservative 28 2Labour 26 +2
Партия Орын ±
Консервативтік 28 2
Еңбек 26 +2
2003 UK local government election
The 2003 West Lancashire District Council election took place on 1 May 2003 to elect members of West Lancashire District Council in Lancashire, England. One third of the council was up for election and the Conservative Party stayed in overall control of the council. After the election, the composition of the council was:
PartySeats ± Conservative 28 2Labour 26 +2
Науқан
Сайлау алдында консерваторлар 30 орынға ие болды, ал Лейбористтер партиясы – 24 орынға. 2002 жылғы сайлауда консерваторлар 1991 жылдан бері алғаш рет көпшілік орындарды жеңіп алды. Сайлауда 18 орын сарапқа салынды, консерваторлар 11 орынды, ал лейбористер 7 орынды қорғады. Барлығы 46 кандидат сайлауға қатысты, оның ішінде 18 консерватор, 17 лейборист, 4 жасыл және 7 тәуелсіз кандидат болды. Сайлауда өз орындарын қорғаған кеңесшілердің арасында консервативті кеңес басшысы Джеффри Робертс та болды.
Before the election the Conservatives held 30 seats compared to 24 for the Labour Party, after the Conservatives gained a majority in the 2002 election for the first time since 1991. 18 seats were contested in the election with the Conservatives defending 11 and Labour 7. In total 46 candidates stood in the election, made up of 18 Conservative, 17 Labour, 4 Green and 7 independent candidates. Among the councillors defending their seats in the election was the Conservative council leader, Geoffrey Roberts,
Сайлау консерваторлар мен лейбористер арасында қызыл тінтін тудырды, бірақ "Ливерпуль Эхо" лейбористтік сайлаушылардың бейжайлығы Скелмерсдейлдегі лейбористердің ұстап тұрған орындарына қауіп төндіруі мүмкін деп мәлімдеді. Консерваторлар кеңеске билік еткен соңғы жылдағы жетістіктерін қорғады, олар енгізген қайта өңдеу жобасын, көше тазалығын жақсартқанын айтты және қызметтерге инвестиция салуды жалғастыруға уәде берді. Алайда лейбористер консерваторларды қоғамдық қадағалау жобасын жойғаны үшін сынады, зиянкестерге қарсы күрестің төлемін алып тастайтындарын және аймаққа жаңа зират ашатындарын уәделеді. Қайта санаудан кейін лейбористер Скотт және Райтингтон округтерінде консерваторлардан тар орынды жеңіп алды. Барлық 7 тәуелсіз кандидат жеңіліске ұшырады, ал басқа кандидаттар сайланбады.
The election was seen as being a close contest being the Conservative and Labour parties, but the Liverpool Echo felt apathy among Labour voters could imperil some Labour held seats in Skelmersdale. The Conservatives defended their record in control of the council for the past year, pointing to a recycling scheme they had introduced, improvements they claimed to have made in street cleaning and they pledged to continue investing in services. However Labour attacked the Conservatives for scrapping a community warden scheme, pledged that they would end a pest control charge and would provide a new cemetery for the area. Labour narrowly gained seats in Scott and Wrightington wards from the Conservative after a recount. No other candidates were elected with all 7 independents being defeated.