"Сопранолар: Джон Сакримонитің өтініші"

Кіріспе

"Мистер және миссис Джон Сакримони сұранысы" – HBO түпнұсқалық "Сопранолар" телесериалының 70-ші эпизоды және шоудың алтыншы маусымының бесінші эпизоды. Теренс Винтер жазған және Стив Бускеми түсірген бұл эпизод алғаш рет 2006 жылдың 9 сәуірінде көрсетілді.

Қысқаша мазмұны

Джуниордың психикалық жағдайы нашарлап, сотқа дейін жеке психиатриялық емханада ұстауға болатыны сот шешімімен белгіленеді. Тони енді ағасын көргісі де, естігісі де келмейді. Кармела асығыс түрде Джуниордың "жақсы жағдайдағы психиатриялық жағдайы" туралы жазған газетті алып, Тони көрер алдында сол бетін қоқысқа тастайды. Бада Бингте Ахмед пен Мұхаммед Кристен "отбасылық мәселелерге" байланысты Tec 9 жартылай автоматты қару алу мүмкіндігі туралы сұрайды. Крис телефонға жауап бермейді. Джонни қызы Алеграның үйлену тойына қатысу үшін алты сағатқа қатаң бақылаумен түрмеден босатылады, қосымша қауіпсіздік шығындарының барлығын өзі төлейді. Той кезінде Тони АҚШ маршалдарының өтініші бойынша аяқ киімін шешуге иіліп құлап қалады. Қабылдау барысында ол тұтқындалғаннан бері алғаш рет Джоннимен сөйлеседі. Фил арқылы Тони Джонниден Нью-Йорк капосы Расти Миллионы өлтіруді сұраған хат алады, себебі Джонни Лупертацци отбасындағы билік үшін күрестің жаңадан басталуынан қорқады; Тони бас тартады. Джонни оны Тониге жеке өтініш ретінде қояды. Олар Джоннидің есту қабілеті нашарлаған немесе сандырақтап сөйлейтін қарт туыстарымен бірге үлкен үстелге отырып, олармен сөйлесіп жатқандай болып, жағдайды айналып-толғап талқылайды. Тони мәжбүрліктің әсерімен келіседі. Бірден кейін ол Кристоферге Италиядан байланыс жасап, Растиді өлтіріп, сол күні елден кетуді ұсынады. Той кезінде Джоннидің қуанышы маршалдар оған уақыты біткенін айтқанда тоқтап қалады. Маршалдар оны алып кетіп жатқанда ол қонақтардың алдында жылайды; әйелі Джинни есінен айырылады. Филдің басшылығымен Лупертаццилер мен Тонидің тобы Джонниге деген құрметтерін жоғалтқанын айтады. Тек Тони ғана оны қорғайды. Сол түні үйде Вито әйеліне ақша жинауға бара жатқанын айтады, бірақ шындығында гей-клубқа барады. Ол былғарыдан жасалған киіммен билеп жатқанда Нью-Йорктен келген екі серігі оны көреді. Вито оны әзіл деп түсіндіруге тырысса да, олар оны "гомосексуал" деп атап, кетеді. Вито үйден қару мен ақша алып, мотельге орналасады. Сильвиоға телефон соққаннан кейін ол ешкіммен байланыс жасамайды және Тонидің қоңырауларына жауап бермейді. Тони жұмысына жаңа күзетші және жүргізушімен, бұлшықетті, ызақор Перри Аннунциатамен оралады. Тони өзінің жарасын командасына көрсетеді және оларға медициналық процедураларын баяндап, оларды жалықтырады. Ол доктор Мелфиге олар оған "күнделікті көзқарастармен" қарап, оның шешімдерін күмәндана бастағанын айтады. Ол оған "әлсіз сезінбегендей әрекет етуді" кеңес береді. Тони болжамсыз зорлық-зомбылық арқылы өзін көрсетіп, сылтау тауып, Перримен біржақты ұрыс бастайды, нәтижесінде Перри еденге қанға батып, Тони зардапсыз қашып кетеді. Бірақ ол ваннаға кіргенде қанды құсып шығады. Ваннадағы раковинаға сүйеніп, айнаға қарап күлімдейді. Содан кейін ол қайтадан құсып жібереді.

A judge decides Junior's mental condition has deteriorated to the level where he can be held in a private psychiatric facility while awaiting his retrial. Tony does not want to see or hear of his uncle again. Carmela quickly fetches a newspaper with a report about Junior's "cushy psych lockup" and throws that section in the trash before Tony can see it. At the Bada Bing, Ahmed and Muhammad ask Chris about getting some Tec 9 semi automatic weapons for their "family troubles." Dealing with a phone call, Chris does not answer. Johnny is granted a six hour strictly controlled release from prison in order to attend his daughter Allegra's wedding, all extra security expenses to be borne by him. At the wedding, Tony collapses bending down to remove his shoes at the request of U. S. Marshals. During the reception, he talks to Johnny for the first time since his arrest. Through Phil, Tony has received Johnny's request to take care of killing New York capo Rusty Millio who, Johnny fears, may trigger another power struggle within the Lupertazzi family; Tony has refused. As a personal favor, Johnny himself asks Tony to do it. Watched by U. S. Marshals, they join Johnny's aged relatives, either deaf or senile, at a large table and, pretending to speak to them, discuss the situation obliquely. Tony reluctantly agrees. Shortly after, he suggests to Christopher that a contact from Italy should be brought in to kill Rusty and leave the country the same day. Johnny's happiness at the wedding is cut short when the Marshals tell him his time is up. He cries in front of the guests as Marshals haul him away; his wife Ginny faints. Led by Phil, the Lupertazzis and Tony's crew speak of their loss of respect for Johnny. Only Tony stands up for him. At home later that night, Vito tells his wife he is heading out to make collections, but instead goes to a gay club. Dancing in leather fetish garb, he is spotted by two New York associates making collections. Although Vito tries to pass it off as a joke, they call him a "fag" and leave. Vito collects a gun and some cash from home and checks into a motel. After an exploratory phone call to Silvio, he makes no further contact with anyone and does not return calls from Tony. Tony returns to work with a new bodyguard and driver, Perry Annunziata, a muscular, hot headed young man. Tony shows his scar to his crew and begins to bore them describing his medical procedures. He tells Dr. Melfi that they are giving him "certain looks" and are beginning to question his judgment. She advises him to "act as if you are not feeling vulnerable." Tony asserts himself through an act of unpredictable violence: finding a pretext, he starts a one sided fight with Perry that ends with Perry bleeding on the floor and Tony walking away, seemingly unscathed. However, when he retreats to the bathroom he vomits blood. Leaning on the bathroom sink, he looks at himself in the mirror and smiles. Then he vomits again.

Алғашқы кездесулері

Перри Аннунциата: Тонидің жаңа жүргізушісі және күзетшісі. Вито Спатафор кіші: Витоның жас ұлы. Франческа Спатафор: Витоның қызы.

Атауының сілтемесі

Атауы Джонни мен Джиннидің қызы Алеграның үйлену тойына шақыру қағазындағы алғашқы сөздерге сілтеме жасайды. Бұл сондай-ақ Джоннидің қызының үйлену тойына қатысу үшін түрмеден уақытша босату туралы судьяға жасаған өтінішіне қатысты болуы мүмкін. Атау Джоннидің Тонидің отбасынан Лупертацци кланының ірі қызметкері Расти Миллионы өлтіруді сұрауына да сілтеме болуы мүмкін.

Өндіріс

Қабылдау сахнасы Нью-Йорк штатының Университет бақшасындағы Солтүстік бульвардағы Леонардтың Ұлы мойнында (қазіргі Леонардтың Палаццосы) өткен. Неке қиылысы Коббл-Хиллдегі (Бруклин) Епископальдық Мәсіх шіркеуі мен Киелі Отбасы шіркеуінде болды. Джонни "Сактың" қызы Алегра рөлін ойнаған Кейтлин Ван Зандт пен Сильвио Данте рөлін ойнаған Стивен Ван Зандт бір тегімен байланысты болғанымен, туыс емес.