Клан Сопрано: Просьба мистера и миссис Сакримони

Введение

"Мистер и миссис Джон Сакримони" – 70-й эпизод оригинального сериала HBO "Клан Сопрано" и пятый эпизод шестого сезона. Автором сценария выступил Теренс Винтер, а режиссёром – Стив Бушеми. Эпизод впервые вышел в эфир 9 апреля 2006 года.

Синопсис

Судья постановил, что психическое состояние Джуниора ухудшилось до такой степени, что его можно содержать в частной психиатрической клинике до повторного судебного разбирательства. Тони не хочет больше видеть или слышать о своем дяде. Кармела быстро находит газету с репортажем о "комфортном пребывании" Джуниора в психиатрической больнице и выбрасывает этот раздел в мусор, прежде чем Тони успевает его увидеть. В Bada Bing Ахмед и Мухаммад спрашивают Криса о возможности приобрести полуавтоматические пистолеты Tec 9 для решения их "семейных проблем". Крис игнорирует их просьбу, занятый телефонным разговором. Джонни предоставляется шестичасовой строго контролируемый выход из тюрьмы для посещения свадьбы своей дочери Аллегры, все дополнительные расходы на охрану ложатся на него. На свадьбе Тони теряет сознание, наклоняясь, чтобы снять обувь по просьбе маршалов США. Во время приема он впервые разговаривает с Джонни после его ареста. Через Фила Тони получает просьбу Джонни организовать убийство нью-йоркского капо Расти Миллио, которого Джонни опасается, может спровоцировать новую борьбу за власть в семье Люпертацци; Тони отказал. Теперь Джонни лично просит Тони об этом. Под наблюдением маршалов США они присоединяются к престарелым родственникам Джонни, глухим или страдающим старческим слабоумием, за большим столом и, делая вид, что разговаривают с ними, уклончиво обсуждают ситуацию. Тони неохотно соглашается. Вскоре после этого он предлагает Кристоферу найти контакт в Италии, чтобы убить Расти и покинуть страну в тот же день. Радость Джонни на свадьбе прерывается, когда маршалы сообщают ему об истечении времени. Он плачет перед гостями, когда маршалы уводят его; его жена Джинни теряет сознание. Под предводительством Фила, члены семьи Люпертацци и команда Тони выражают потерю уважения к Джонни. Только Тони заступается за него. Позже вечером Вито говорит своей жене, что идет собирать долги, но вместо этого отправляется в гей-клуб. Танцуя в кожаной фетиш-одежде, его замечают двое нью-йоркских сборщиков долгов. Хотя Вито пытается выдать это за шутку, они называют его "пидором" и уходят. Вито берет пистолет и немного денег из дома и заселяется в мотель. После предварительного телефонного звонка Сильвио он больше ни с кем не связывается и не отвечает на звонки Тони. Тони возвращается к работе с новым телохранителем и водителем, Перри Аннунциатой, мускулистым и вспыльчивым молодым человеком. Тони показывает свой шрам своей команде и начинает утомлять их описанием своих медицинских процедур. Он рассказывает доктору Мелфи, что на него "косо смотрят" и начинают сомневаться в его суждениях. Она советует ему "вести себя так, будто ты не чувствуешь себя уязвимым". Тони проявляет себя через акт непредсказуемого насилия: найдя предлог, он затевает одностороннюю драку с Перри, которая заканчивается тем, что Перри истекает кровью на полу, а Тони уходит, казалось бы, невредимым. Однако, когда он отходит в ванную, его рвет кровью. Опираясь на раковину в ванной, он смотрит на себя в зеркало и улыбается. Затем его снова рвет.

A judge decides Junior's mental condition has deteriorated to the level where he can be held in a private psychiatric facility while awaiting his retrial. Tony does not want to see or hear of his uncle again. Carmela quickly fetches a newspaper with a report about Junior's "cushy psych lockup" and throws that section in the trash before Tony can see it. At the Bada Bing, Ahmed and Muhammad ask Chris about getting some Tec 9 semi automatic weapons for their "family troubles." Dealing with a phone call, Chris does not answer. Johnny is granted a six hour strictly controlled release from prison in order to attend his daughter Allegra's wedding, all extra security expenses to be borne by him. At the wedding, Tony collapses bending down to remove his shoes at the request of U. S. Marshals. During the reception, he talks to Johnny for the first time since his arrest. Through Phil, Tony has received Johnny's request to take care of killing New York capo Rusty Millio who, Johnny fears, may trigger another power struggle within the Lupertazzi family; Tony has refused. As a personal favor, Johnny himself asks Tony to do it. Watched by U. S. Marshals, they join Johnny's aged relatives, either deaf or senile, at a large table and, pretending to speak to them, discuss the situation obliquely. Tony reluctantly agrees. Shortly after, he suggests to Christopher that a contact from Italy should be brought in to kill Rusty and leave the country the same day. Johnny's happiness at the wedding is cut short when the Marshals tell him his time is up. He cries in front of the guests as Marshals haul him away; his wife Ginny faints. Led by Phil, the Lupertazzis and Tony's crew speak of their loss of respect for Johnny. Only Tony stands up for him. At home later that night, Vito tells his wife he is heading out to make collections, but instead goes to a gay club. Dancing in leather fetish garb, he is spotted by two New York associates making collections. Although Vito tries to pass it off as a joke, they call him a "fag" and leave. Vito collects a gun and some cash from home and checks into a motel. After an exploratory phone call to Silvio, he makes no further contact with anyone and does not return calls from Tony. Tony returns to work with a new bodyguard and driver, Perry Annunziata, a muscular, hot headed young man. Tony shows his scar to his crew and begins to bore them describing his medical procedures. He tells Dr. Melfi that they are giving him "certain looks" and are beginning to question his judgment. She advises him to "act as if you are not feeling vulnerable." Tony asserts himself through an act of unpredictable violence: finding a pretext, he starts a one sided fight with Perry that ends with Perry bleeding on the floor and Tony walking away, seemingly unscathed. However, when he retreats to the bathroom he vomits blood. Leaning on the bathroom sink, he looks at himself in the mirror and smiles. Then he vomits again.

Первые появления

Перри Аннунциата: новый водитель и телохранитель Тони. Вито Спатафор-младший: молодой сын Вито. Франческа Спатафор: дочь Вито.

Название

Название отсылает к первым словам в приглашении на свадьбу дочери Джонни и Джинни, Алегры. Оно также может быть аллюзией на просьбу Джонни к судье предоставить ему отпуск из тюрьмы, чтобы он смог присутствовать на свадьбе дочери. Кроме того, название может намекать на просьбу Джонни к семье Тони устранить капо семьи Люпертацци, Расти Миллио.

Производство

Место проведения свадебного приема – Leonard's of Great Neck (ныне Leonard's Palazzo) на Северном бульваре в районе Университетских садов, Нью-Йорк. Церемония бракосочетания проходила в епископальной церкви Христа и Святого Семейства в Коббл-Хилле, Бруклин. Несмотря на совпадение фамилий, Кейтлин Ван Зандт, исполнившая роль Аллегры, дочери Джонни "Сэка", не является родственницей Стивена Ван Зандта, сыгравшего Сильвио Данте.