Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық "Neighbours" телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері.
Fictional character on the Australian soap opera Neighbours
Гейл Льюис (сондай-ақ Робинсон) – Фиона Корк ойнаған "Neighbours" телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері. Ол алғаш рет 1987 жылдың 11 наурызындағы эпизодта көрінді. Корк 1989 жылы бұл рөлден бас тартты, бірақ 2005, 2006 және 2007 жылдары қайтадан түсті. Ол 2019 жылы рөлін қайта ойнады, Гейл немересімен кездесу үшін Эринсбороға оралып келді.
Gail Lewis (also Robinson) is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Fiona Corke. She made her first screen appearance during the episode broadcast on 11 March 1987. Corke left the role in 1989, but made appearances in 2005, 2006 and 2007. She reprised the role in 2019, as Gail returns to Erinsborough to meet her granddaughter.
Кастинг
Корк алғаш рет 1987 жылы "Көршілер" сериалында пайда болды. Ол шоудағы уақытын "тамаша тәжірибе" деп сипаттап, "Бұл өте қарбалас және үлкен болды, кейде актерсің бе, әлде поп-топтасың ба, білмейсің" деді. 1988 жылы Корк Лондонға, Корольдік әртүрлілік шоуында Патшайымның алдында өнер көрсету үшін шоудан таңдалған он актердің бірі болды. The Neighbours Factfile редакторы Нейл Уоллис пен Дэйв Хоган Гейл мен Полдың арадан өткен жылдарда "талантты, амбициялы бизнеске бейім" адамдарға айналғанын айтты. Жоспар орындалады, ал мырза Удагава оларға келісімшарт беріп, бірге ұзақ жұмыс істеуге мәжбүрлейді. Жозефина Монро өзінің "Көршілер бағдарламасының нұсқаулығы" кітабында "Өкінішке орай, олардың барлық ынтасы жұмысына ғана еді" деп жазды, шоудан тыс өмірді бастан кешіргісі келгеннен кейін. Кейінірек Корк Сью Ларкинге (Aberdeen Press and Journal) шоудан кетудің қиын шешім болғанын, бірақ ол мәңгілікке қалуды қаламағанын айтты. Ол жалғастырды: "Мен бірнеше тәуекелге барып, қарап, басқа нәрсе жасай аламын ба деп ойладым". Корк түсіндірді: "Гейл енді көтере алмайтын". 2006 жылдың қаңтар айында Inside Soap тілшісі Корк сол жылы қонақ ретінде рөлге оралатынын растады. Гейл балалары үшін, кеткеніне жиырма жыл өткен соң, маусым айында Эринсбороға оралады. Полдың серіктесі Иззи әзілдеп, жалған той ұйымдастыру туралы ой жасайды, бірақ олар полицияға Робертті ұстауға көмектесу үшін оны іске асыруға шешім қабылдайды. Денис Inside Soap-тан Джейсон Хербисонға Роберттің мақсаты Полды жою екенін, ал тойды жариялау Робертке Полға қол жеткізуге мүмкіндік беретінін айтты. Ол "әрине, олар тек ойнап отыр, сондықтан неке заңды емес" деп қосты. 2009 жылдың желтоқсан айында Стефан Деннис Гейлдің қайтып келуін тіледі. Ол "Мен Фиона Корктың қайта оралуын тілеймін, тіпті басқа қонақ рөлінде де, өйткені ол өте әдемі және онымен жұмыс істеу қызықты. Оның қайтып келуге толық құқығы бар, өйткені ол әлі де Полдың балаларымен байланыста" деді. Харлоу мен Рокси Уиллис (Зима Андерсон) арасындағы төбелес тоқтатылғаннан кейін Гейл Харлоудың Полмен және оның никелес әйелі Тереза Уиллиспен (Ребекка Элмалоглу) бірге тұрғанына алаңдаушылық білдірді. Lowculture веб-сайтының редакторы Рут Деллер Гейлдің Полдың әйелдерінің ішіндегі "ең жақсы есте қалғаны" екенін айтты. The Sydney Morning Herald Гейл мен Полдың қарым-қатынасы туралы "Гейл Льюис (Фиона Корк) Мистер Р-дің махаббат аймағына кіргенше, біз бірнеше күндей алаңдадық. Біз Пол мен Гейлдің бір-біріне жарамайтынын әуел бастан білдік. Бірақ бір махаббаттың гүлінде соншама тікен болуы мүмкін екенін кім болжаған?" деді. Гейл Эмили Баррдың "Out of My Depth" атты ойдан шығарылған романында еске алынады, онда кейіпкер Аманда "Көршілер" сериалын көріп отыр, Гейл мен Полдың қатысқан көріністері Гарольдтан наразылық білдіреді. Аманда олардың ғашық екеніне сенетінін айтады. MSN-нен Лорна Купер Гейл мен Полдың романсын "сүйгенін" айтты. Ол сондай-ақ Гейлдің сәндік талғамын бағалап, Гейлдің "80-ші жылдары "Fiona Corke's wardrobe by Kamizole" атауы шоудың соңғы титрлерінің ең жарқын бөлігі болды. Икона".
Corke first appeared in Neighbours in 1987. She described her time on the show as "an amazing experience" and added "It was so full on and so huge you didn't know if you were an actor or in a pop group half the time." In 1988, Corke became one of ten actors from the show who were flown to London to perform in front of the Queen at the Royal Variety Performance. Neil Wallis and Dave Hogan of The Neighbours Factfile said both Gail and Paul had become "talented ambitious high flyers in business" in the intervening years. The plan works and Mr Udagawa awards them the contract, forcing them to work long hours together. Josephine Monroe wrote in her book The Neighbours Programme Guide: "sadly their dedication was only to their work." after deciding she wanted to experience life outside of the show. Corke later told Sue Larkin of the Aberdeen Press and Journal that quitting the show was a hard decision, but she did not want to be in it forever. She continued, "I decided to take a few risks, have a look round and see if I could do something else." Corke commented, "that was just it for Gail, she couldn't take any more." In January 2006, a reporter for Inside Soap confirmed Corke would be reprising the role for a guest stint later that year. Gail returns to Erinsborough in June, almost twenty years after she departed, for her children. Paul's partner Izzy comes up with the sham wedding idea in jest, but they decide to go ahead with it to help the police capture Robert. Dennis told Jason Herbison from Inside Soap that Robert's goal is to destroy Paul and having a publicised wedding provides Robert with an opportunity to get at Paul. He added "they're only pretending of course, so the marriage isn't binding." In December 2009, Stefan Dennis called for the return of Gail. He said "I'd like to see Fiona Corke come back, even for another guest role, because she's just adorable and fun to work with. And she's got every right to come back because she's still got a tie with Paul's children." After breaking up a catfight between Harlow and Roxy Willis (Zima Anderson), Gail voices her concerns about Harlow living with Paul and his fiancée Terese Willis (Rebekah Elmaloglou). Ruth Deller of television website Lowculture said Gail was the "most well remembered" of Paul's wives. Of Gail and Paul's relationship The Sydney Morning Herald said "we fretted for what seemed like days until Gail Lewis (Fiona Corke) sashayed into Mr R's love zone. We knew from the start that Paul and Gail were star crossed. But who could have predicted that one love's rose could have so many thorns." Gail is referred to in Emily Barr's fictitious novel "Out of My Depth", in which character Amanda is watching Neighbours, with scenes featuring Gail and Paul receiving disapproval from Harold, Amanda opines that she believes the couple are in love. Lorna Cooper from MSN said she "loved" Gail and Paul's romance. He was also a fan of Gail's fashion sense, stating Gail "served so much high powered executive realness back in the Eighties that a 'Fiona Corke’s wardrobe by Kamizole' mention was a highlight of the show’s end credits. Iconic."