1974 жылғы NBA драфты: баскетболшыларды таңдау, командалар қатысуы, ең жақсы ойыншыларды анықтау. Портленд пен Филадельфия алғашқы таңдау құқығын алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баскетболшыларды іріктеу
Basketball player selection
1974 жылғы НБА драфты – Ұлттық баскетбол қауымдастығының (NBA) 28-ші жылдық драфты болды. Драфт 1974 жылғы 28 мамырда 1974–1975 маусымы басталар алдында өтті. Бұл драфта 18 НБА командасы кезекпен АҚШ колледждерінің баскетболшыларын және басқа да жарамды ойыншыларды, соның ішінде халықаралық ойыншыларды таңдады. Драфттағы алғашқы екі таңдау әр конференцияда соңғы орын алған командаларға тиесілі болды, олардың реті тиындарды лақтыру арқылы анықталды. Портленд Трейл Блейзерс тиындарды лақтырып, бірінші таңдау құқығын алды, ал Филадельфия 76ers екінші таңдау құқығын алды. Қалған бірінші раундтағы таңдаулар мен келесі раундтар өткен маусымдағы командалардың жеңіс-жеңіліс көрсеткіштерінің кері ретімен берілді. Драфтқа дейін Капитал Баллетс командасы Вашингтон Баллетс деп өзгертілді. Жаңа құрылған команда, Нью-Орлеан Джаз, алғаш рет НБА драфтына қатысып, әр раундта оныншы таңдау құқығын алды. Төрт жылдық колледж бітірген ойыншы таңдауға құқылы болды. Егер ойыншы колледжді ерте тастаса, оның курсы бітіргенге дейін таңдауға жарамсыз болады. Драфтқа дейін 20 колледж студенті «қиын жағдай» ережесі бойынша таңдауға жарамды деп жарияланды. Бұл ойыншылар лигаға өтініш білдіріп, қаржылық қиындықтарын дәлелдеді, соның нәтижесінде кәсіби мансабын ертерек бастап, өзін асырауға мүмкіндік алды. Драфт 178 ойыншыны таңдаған 10 раундтан тұрды.
The 1974 NBA draft was the 28th annual draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on May 28, 1974, before the 1974–75 season. In this draft, 18 NBA teams took turns selecting amateur U. S. college basketball players and other eligible players, including international players. The first two picks in the draft belonged to the teams that finished last in each conference, with the order determined by a coin flip. The Portland Trail Blazers won the coin flip and were awarded the first overall pick, while the Philadelphia 76ers were awarded the second pick. The remaining first round picks and the subsequent rounds were assigned to teams in reverse order of their win–loss record in the previous season. Prior to the draft, the Capital Bullets were renamed the Washington Bullets. An expansion franchise, the New Orleans Jazz, took part in the NBA Draft for the first time and were assigned the tenth pick in each round. A player who had finished his four year college eligibility was eligible for selection. If a player left college early, he would not be eligible for selection until his college class graduated. Before the draft, 20 college underclassmen were declared eligible for selection under the "hardship" rule. These players had applied and gave evidence of financial hardship to the league, which granted them the right to start earning their living by starting their professional careers earlier. The draft consisted of 10 rounds comprising the selection of 178 players.
Таңдау жобалары мен жобалаушының мансабы туралы жазбалар
Калифорния университеті Лос-Анджелестің студенті Билл Уолтон "Портленд Трейл Блейзерс" командасымен бірінші таңдау ретінде таңдалды. UCLA-дан Джамал Уилкс (кейін Кит Уилкс деп аталды) "Голден Стейт Уорриорс" командасымен 11-ші таңдау ретінде таңдалды және "Жылдың жаңашыл ойыншысы" жүлдесін жеңіп алды. Уолтон, Уилкс және 40-шы таңдау Джордж Гервин баскетболдан даңқ залына енгізілді. Уолтон мен Гервин 1996 жылы лиганың 50 жылдығына орай жарияланған НБА тарихындағы 50 ең үздік ойыншының тізіміне де енді. Уолтон 1977 жылы "Блейзерс" командасымен НБА чемпионатында жеңіске жетті, сонымен қатар финалдың ең құнды ойыншысы атағын иеленді. Кейін, 1986 жылы "Бостон Селтикс" командасымен тағы бір НБА титулын жеңіп алды. Сол маусымда ол "Жылдың ең үздік шектеуші ойыншысы" сыйлығына да ие болды. Уолтонның басқа жетістіктері: 1978 жылы "Ең құнды ойыншы" сыйлығы, екі рет NBA құрамасының құрамына және екі рет All-Star ойындарына қатысу. Гервин 1972 жылы колледжді тастап, "Вирджиния Сквайрс" командасымен Америка баскетбол қауымдастығында (ABA) кәсіби карьерасын бастады. Екі лига біріккеннен кейін 1976 жылы ол НБА-ға қосылды. Оның жетістіктері: екі рет ABA құрамасының құрамына, жеті рет NBA құрамасының құрамына, үш рет ABA All-Star ойындарына және тоғыз рет NBA All-Star ойындарына қатысу. Джамал Уилкс төрт рет НБА чемпионы атанды, оның біреуі "Голден Стейт Уорриорс" командасымен, ал үшеуі "Лос-Анджелес Лейкерс" командасымен. Ол үш рет All-Star ойындарына қатысты. 14-ші таңдау бойынша таңдалған Морис Лукас бір рет NBA құрамасының құрамына және төрт рет All-Star ойындарына қатысты. Ол 1977 жылы "Трейл Блейзерс" командасымен НБА чемпионы атанды. 22-ші таңдау бойынша таңдалған Трак Робинсон мен 29-шы таңдау бойынша таңдалған Фил Смит әрқайсысы бір рет NBA құрамасының құрамына және екі рет All-Star ойындарына қатысты. 5-ші таңдау бойынша таңдалған Бобби Джонс бастапқыда ABA-да ойнауды жоспарлаған. Ол екі маусым ABA-да ойнағаннан кейін екі лига біріккенде "Денвер Наггетс" командасымен НБА-ға қосылды. Оның жетістіктері: 1983 жылы "76ers" командасымен НБА чемпионаты, бір рет ABA құрамасының құрамына, бір рет ABA All-Star ойындарына, төрт рет NBA All-Star ойындарына, тоғыз рет NBA All-Defensive Team құрамына және бір рет "Жылдың ең үздік шектеуші ойыншысы" сыйлығы. Осы жобадан тағы бес ойыншы, 6-шы таңдау Скотт Ведман, 8-ші таңдау Кампи Расселл, 12-ші таңдау Брайан Винтерс, 21-ші таңдау Билли Найт және 25-ші таңдау Джон Дрю кем дегенде бір рет All-Star ойындарына қатысты. Екі ойыншы, Брайан Винтерс және 45-ші таңдау Ким Хьюз, НБА-да жаттықтырушылық мансабын жалғастырды.
Bill Walton, from the University of California Los Angeles, was selected first overall by the Portland Trail Blazers. Jamaal Wilkes, (then known as Keith Wilkes) from UCLA, was selected 11th by the Golden State Warriors and went on to win the Rookie of the Year Award. Walton, Wilkes, and 40th pick George Gervin have been inducted to the Basketball Hall of Fame. Both Walton and Gervin were also named to the list of the 50 Greatest Players in NBA History announced at the league's 50th anniversary in 1996. Walton won the NBA championship, along with the Finals Most Valuable Player Award, with the Blazers in 1977. Later in his career, he won another NBA title with the Boston Celtics in 1986. During that season, he also won the Sixth Man of the Year Award. Walton's other achievements include one Most Valuable Player Award in 1978, two All NBA Team selections and two All Star Game selections. Gervin had left college in 1972 to play professionally in the American Basketball Association (ABA) with the Virginia Squires. He later joined the NBA in 1976 after both leagues merged. His achievements include two All ABA Team selections, seven All NBA Team selections, three ABA All Star Game selections and nine NBA All Star Game selections. Jamaal Wilkes won four NBA championships, one with the Golden State Warriors and three with the Los Angeles Lakers, and was selected to three All Star Games. Maurice Lucas, the 14th pick, was selected to one All NBA Team and four All Star Games. He also won the NBA championship in 1977 with the Trail Blazers. Truck Robinson, the 22nd pick, and Phil Smith, the 29th pick, were selected to one All NBA Team and two All Star Games each. Bobby Jones, the 5th pick, initially opted to play in the ABA. He played two seasons in the ABA before finally joined the NBA with the Denver Nuggets when both leagues merged. His achievements include an NBA championship with the 76ers in 1983, one All ABA Team selection, one ABA All Star Game selection, four NBA All Star Game selections, nine NBA All Defensive Team selections and one Sixth Man of The Year Award. Five other players from this draft, 6th pick Scott Wedman, 8th pick Campy Russell, 12th pick Brian Winters, 21st pick Billy Knight and 25th pick John Drew, were also selected to at least one All Star Game. Two players drafted went on to have coaching careers in the NBA: Brian Winters and 45th pick Kim Hughes.