Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық романист
American novelist
Джозеф А. Ситро – Вермонт штатының авторы және фольклор зерттеушісі. Ол Жаңа Англияның фольклорын, қорқынышты оқиғаларын, әуестердің шақыруларын, паранормальды құбылыстарын және оккульттік оқиғаларын жан-жақты зерттеп, құжаттаған.
Joseph A. Citro is a Vermont author and folklorist who has extensively researched and documented the folklore, hauntings, ghost stories, paranormal activity and occult happenings of New England.
Ерте өмір және білім
Өмір бойы Вермонт штатында өмір сүрген. Ситро Ратленд қаласында дүниеге келді, Честерде өсті, Андерхиллде тұрды, қазір Виндзорда тұрады. Әкесі – машина жасаушы және әңгімеші, Вермонттың халқы мен табиғаты туралы әңгімелер айтатын, ал анасы оның кітап оқуға құштарлығын қолдады. 1971 жылы Кин мемлекеттік колледжін ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді.
A lifelong Vermonter. Citro was born in Rutland, grew up in Chester, lived in Underhill, and now resides in Windsor. His father was a machinist and storyteller, telling tales of the people and natural world of Vermont, and his mother encouraged his love of reading. He graduated from Keene State College with a BA in English in 1971.
Мансап
Бала кезінен қорқынышқа қызығушылық танытқан, әсіресе Эдгар Аллан По мен Х.П. Лавкрафттың туындыларын ұнатқан Ситро, жазушылық жолын бірнеше қорқынышты романдармен бастады, оның ішінде "Көлеңкелі бала", "Көрінбейтіндер" және "Қорғаушы періштелер" кітаптары бар. Бұл романдар Поның готикалық элементтерін және Лавкрафттың елдрич қорқынышын Вермонт фольклорымен және қазіргі Жаңа Англия ортасымен үйлестірді. Ситро "Көлеңкелі бала" фильмінің құқығын бес рет сатты, соның ішінде Miramax компаниясына да. Ситро Жаңа Англияның ерекше аңыздарын, халық ертегілерін, құпия жандарды, НЛО көріністерін, киелі үйлерді және түсініксіз құбылыстарды жинап зерттейді. Осы материалдар "Сырлы Жаңа Англия" және "Вермонт жәндіктері туралы нұсқаулық" кітаптарының негізі болды. Егер әуестестер өлгендердің рухтары болса, жоқ, мен оларға сенбеймін. Егер әуестестер бізге түсініксіз рухани құбылыс болса, онда иә, мен олардың бар екеніне сенемін, бірақ олар не екенін білмеймін. Ол қорқыныш және көркем әдебиет туралы көптеген семинарлар өткізді және 1990 жылдан 2010 жылға дейін Вермонт мемлекеттік радиосында сөз сөйледі. Ол түрмелерде де, оқуға құштар емес студенттер алдында да сөз сөйледі. "Бред Лоф" жазушылар конференциясында оқытушы болып жұмыс істеді. Оның "Қорғаушы періштелер", "Көрінбейтіндер" және "Көлдегі жәндіктер" шығармалары 1989 жылғы революциядан кейін Польшада қорқынышты романдарға сұраныс артып, поляк тілінде жарық көрді. "Көлдегі жәндіктер" француз тілінде де басылды.
Interested in horror since he was a child, especially the works of Edgar Allan Poe and H. P. Lovecraft, Citro began his writing career by authoring several horror novels, including Shadow Child, The Unseen, and Guardian Angels. These novels blended the gothic elements of Poe and the eldritch terror of Lovecraft with actual Vermont folklore and contemporary New England settings. Citro has sold the film options for Shadow Child five times, including once to Miramax. Citro collects eccentric legends, folk tales, mysterious monsters, UFO sightings, haunted houses, and general uncanny activity of New England. This became the basis for his books Weird New England and The Vermont Monster Guide. text= If ghosts are the spirits of the dead, no, I don't believe If ghosts are some sort of spiritual phenomenon that we don't have a better explanation for, then, yes, I do believe [B]ut I don't know what they are. He has given many seminars about writing horror and non fiction, and gave commentaries on Vermont Public Radio from 1990 2010. He has done public speaking in prisons and to students who are reluctant readers. He has taught at the Bread Loaf Writer's Conference. His works Guardian Angels, The Unseen and Lake Monsters have been released in Polish, following the publishing boom for horror novels in Poland, after the revolutions of 1989. Lake Monsters has also been released in French.