Роман Павлюченко: Футболшының өмір жолы мен мансабы

Кіріспе

Ресейлік футболшы Роман Анатольевич Павлюченко (Роман Анатольевич Павлюченко; 15 желтоқсан 1981 жылы туған) – Ресейдің бұрынғы футболшысы, шабуылшы. Ол мансабын «Динамо Ставрополь» және «Ротор Волгоград» клубтарында бастады, ал 2003 жылы «Спартак» Мәскеу клубына ауысты. Ондағы өнерінің нәтижесінде 2008 жылы Англия Премьер-лигасының «Тоттенхэм Хотспер» клубына 13,7 миллион фунт стерлингке трансферленді, онда үш толық маусым ойнағаннан кейін Ресейге оралып, «Локомотив» Мәскеу клубында доп тебуге көшті. Тағы үш маусымнан соң 2015 жылдың шілдесінде «Кубань Краснодар» клубына ауысты. 2003 жылы тұңғыш рет құрамаға шақырылғаннан бастап он жыл бойы Ресей құрамасының тұрақты ойыншысы болған Павлюченко ел құрамасы сапында 51 матч өткізіп, 21 гол соқты. Ол 2008 жылғы Еуропа чемпионатының символдық құрамасына енді, онда Ресей жартылай финалға дейін жетті, сондай-ақ 2012 жылғы Еуропа чемпионатының қатысушысы болды.

Ерте мансап

Павлюченко Краснодар өңірінің Мостовское ауылында дүниеге келді. Оны әкесі Анатолий А. В. Павлюченко және анасы Любовь Владимировна тәрбиеледі. Павлюченконың бір әпкесі бар. Павлюченко туғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, отбасы Қарашай-Черкесияға, Уст-Джегута қаласына көшті. Павлюченко футболға "Жеңіс" спорт мектебінде жеті жыл бойы жаттығып, кейін "Динамо Ставрополь" жастар клубына өтті.

Ставропольдің "Динамосы"

Павлюченко футбол карьерасын Ставропольдің "Динамосында" бастады. Владимир Токарев пен Владимир Китиннің жетекшілігімен Павлюченко "Динамо" командасының басқа ойыншыларынан ерекше көзге түспеді. Бірақ Федор Гаглоевтың басшылығымен ол алғаш рет клубтың маусым алдындағы дайындық турнесіне шақырылды. Павлюченко 1999 жылдың 5 сәуірінде Мәскеумен өткен ойында 1:0 есебімен жеңіліске ұшыраған кезде, қосымша ойыншы ретінде алаңға шығып, клуб үшін дебют жасады. 1999 жылдың 15 мамырында Павлюченко "Чита" командасына қарсы 2:1 есебімен жеңіске жеткенде екі нәтижелі пас берді. Бірінші маусымында Павлюченко 31 матч өткізіп, 11 гол соқты. Дегенмен, клуб соңғы орында қалғандықтан екінші лигаға түсіп кетті. Осыған қарамастан, Павлюченко "Спорт Экспресс" газетінің алғашқы нұсқасында жасөспірімдердің ең үздік құрамына енді.

Ротор Волгоград

Павлюченко 2000 жылы «Ротор Волгоград» клубына көшті, бірақ трансфер 1999 жылдың жазында жасалған болатын, президент Рохус Шоху ұсынысты қабылдамағанмен. Алғашқы матчында Павлюченко клуб сапында «Элистаға» қарсы дебют жасады, онда қарсыласының ойыншысын бетінен ұрып қызыл карточка алды. 2000 жылдың 8 шілдесінде Павлюченко «Ростовқа» қарсы алғашқы голын соқты, алғашқы маусымында ол 16 ойында 5 голдың авторы атанды. Клуб лигада 11-орынды иеленді. Екінші маусымында Павлюченко 28 ойынға қатысып, 5 гол соқты, ал клуб лигада 10-орынды алды. Үшінші маусымында Павлюченко 21 ойында 4 гол соқты.

Мәскеудегі "Спартак"

Павлюченко 2003 жылдың көктемінде 700 000 еуроға Мәскеудің "Спартак" клубына ауысты, мұнда екі клуб арасында келісімге қол қойылды. Ол түрік клубы "Фенербахче" С.К.-ге кеткен Владимир Бешастныхтың орнына келді. 15 наурыз 2003 жылы Павлюченко клуб сапында Мәскеу клубына қарсы дебютін өткізді. 22 наурыз 2003 жылы өткен келесі ойында Павлюченко "Алния Владикавказға" қарсы 2:1 есебімен жеңіліс тапқанда клуб үшін алғашқы голын соқты. Бірінші маусымда Павлюченко 10 гол соқты, бұл оны команданың үздік мергені етті. Сондай-ақ, клуб 10-шы орынға таяп, Ресей кубогын 1:0 есебімен жеңіп алды. Павлюченко 87-ші минутта алаңнан шығарылды. 2003 жылдың 15 қазанында УЕФА кубогының екінші ойынында "Есбьергке" қарсы 1:1 есебімен тең түсті, ал жарыста алғаш рет 2003 жылдың 24 қыркүйегінде өнер көрсетті. Екінші маусымда Павлюченко 26 матч өткізіп, 10 гол соқты. Бұл ретте ол лигада сегізінші орын алған команданың ең тиімді ойыншысы болды. Үшінші маусымда Павлюченко 25 матч өткізіп, 11 гол соқты. Төртінші маусымда Павлюченко 18 голмен лиганың үздік мергені атанды және "Спартак" клубында бұл көрсеткішті алғаш рет тіркеген ойыншы болды. Бұл сондай-ақ 1992 жылы Ресей Федерациясы құрылғаннан кейін турнирдің үздік мергені атанған "Спартак" тарихындағы алғашқы ойыншы болды. Клуб лига жеңімпазына жақын болды, бірақ ұпай саны тең болғанымен, гол айырмасы нашар болғандықтан ЦСКА-ға есе жіберді. Бесінші маусымда Павлюченко Роман Адамовпен бірге 14 гол соғып, үздік мерген атанды. "Спартак Мәскеу" сапында УЕФА Чемпиондар лигасына жолдама алды. Павлюченко жеңіс голын соқты және "Слован Либерецке" қарсы Чемпиондар лигасының іріктеу кезеңінің екінші ойынында (бірінші ойын 0:0 есебімен аяқталған) Моцартқа нәтижелі пас берді. Бұл жеңіс клубқа Чемпиондар лигасына қатысуға мүмкіндік берді, ал "Спартак Мәскеу" топтық кезеңде Португалияның "Спортинг" клубы, "Бавария" (Мюнхен) және "Интер" (Милан) командаларымен бір топқа түсті. 18 қазан 2006 жылы Павлюченко "Интер" клубына қарсы матчтың 3-турында 2:1 есебімен жеңілген матчта жалғыз гол соқты. 5 желтоқсан 2006 жылы 6-шы турда Павлюченко ойынның алғашқы голын соқты, нәтижесінде "Спартак Мәскеу" "Спортинг Лиссабонға" 3:1 есебімен жеңіп, топтық кезеңнен үшінші орын алып, УЕФА кубогына жолдама алды. Келесі маусымда "Спартак" УЕФА Чемпиондар лигасының іріктеу ойындарында "Селтикпен" кездесті. Бірінші ойын 1:1 есебімен аяқталды, Павлюченко "Спартак" сапынан гол соқты. Екінші ойын да 1:1 есебімен аяқталды, Павлюченко тағы да гол соқты, бірақ сонымен қатар қалыпты уақытта пенальтиді мүлтәттеді. Ойын пенальтилер сериясына дейін жалғасты, бірақ "Спартак" жеңілді. 19 сәуір 2007 жылы Павлюченко клуб үшін алғашқы хет-тригін "Кубань Краснодарға" қарсы өткізіп, 3:0 есебімен жеңіске жетті. Төртінші және соңғы маусымда Павлюченко 14 матч өткізіп, 6 гол соқты. "Спартакта" өткен уақытында Павлюченко клубтың ең көп гол соққан ойыншысы болды, 141 матчта 69 гол соқты. Оның мергендік қабілеті және клубтың эмблемасы – ромбикке деген адалдығы "Қызыл-ақ жанкүйерлер армиясынан" үлкен құрмет пен ризашылыққа ие болды.

Pavlyuchenko moved to Spartak Moscow in the spring of 2003 for €700,000 where the deal between the two clubs was agreed. He was a replacement for Vladimir Beschastnykh, who left for Turkish side Fenerbahçe S. K. On 15 March 2003, Pavlyuchenko made his debut for the club against Moscow. The next game on 22 March 2003, Pavlyuchenko scored his first goal for the club in a 2–1 loss against Alania Vladikavkaz. In his first season, Pavlyuchenko scored 10, making him the best scorer in the team. Also the club placed in 10th place and achieved winning the Russian Cup in a 1–0 win with Pavlyuchenko played for 87 minutes before being substituted. Also, Pavlyuchenko scored in the second leg on 15 October 2003 in a 1–1 draw against Esbjerg of the UEFA Cup which he made his debut in the competition on 24 September 2003. In his second season, Pavlyuchenko made 26 appearances and scored 10 goals which once again he was the most effective player on the team, which took eighth place in the league. In his third season, Pavlyuchenko made 25 appearances and scored 11. In his fourth season, Pavlyuchenko was the top scorer in the league with 18 goals and the first player to do so at Spartak Moscow. This also became the first player in the history of Spartak, who was tournament top scorer after the creation of the Russian Federation in 1992. The club was also close to winning the league but lost out to CSKA Moscow having the same points but with an inferior goal difference. In his fifth season, Pavlyuchenko became a top scorer with 14 goals along with Roman Adamov. With Spartak Moscow he qualified for the UEFA Champions League. Pavlyuchenko was the hero when he scored the winning goal and provided an assist for Mozart in a 2–1 win over Slovan Liberec in the second leg of Champions League Qualification following a first leg 0–0 draw. That win would secure the club Champions League status as Spartak Moscow would play in the group stage and were drawn against Sporting Clube de Portugal, Bayern Munich and Inter Milan. On 18 October 2006, Pavlyuchenko scored the only goal in a 2–1 loss against Inter Milan Matchday 3. On 5 December 2006 Matchday 6, Pavlyuchenko scored the first goal in the game as Spartak Moscow win 3–1 over Sporting Lisbon. This win ensured Spartak Moscow would go to the UEFA Cup after becoming third in the group stage. The following season Spartak faced Celtic in their UEFA Champions League qualifier. The first leg finished 1 1, with Pavlyuchenko scoring Spartak's goal. The second leg also finished 1–1 with Pavlyuchenko scoring again, though he also missed a penalty in normal time. The game went to penalties and Spartak lost. On 19 April 2007, Pavlyuchenko scored his first hat trick for the club in a 3–0 win over Kuban Krasnodar. In his fourth and last season, Pavlyuchenko made 14 appearances and scored 6. During his time at Spartak, Pavlyuchenko was the club's most prolific goalscorer, scoring 69 goals in 141 games. His goalscoring, together with his loyalty to the rhombik (the club's emblem), earned him much respect and appreciation from the "Army of Red White Fans".

"Тоттенхэм Хотспур"

В сентябре 2008 года Павлюченко подписал контракт с «Тоттенхэм Хотспур» за 13,7 миллиона фунтов стерлингов. Павлюченко дебютировал за «шпоры» 15 сентября в матче против «Астон Виллы». Первый гол он забил 24 сентября 2008 года в третьем раунде Кубка лиги, в победном матче против «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2:1. Павлюченко впоследствии забил свой первый гол в лиге за клуб в победном матче против «Болтон Уондерерс» со счетом 2:0 26 октября 2008 года. 16 мая 2009 года в победном матче против «Манчестер Сити» со счетом 2:1 Павлюченко был заменен на Фрейзера Кэмпбелла за 15 минут до конца основного времени. Недовольный заменой, Павлюченко спустился в туннель, вместо того чтобы присоединиться к своим товарищам по команде на скамейке запасных. Гарри Реднапп раскритиковал его действия, заявив, что он подвел игроков и болельщиков. «Мне это не нравится, это не то, что мне нравится. Вы хотите бороться. Болельщики здесь и платят деньги, чтобы посмотреть, и я думаю, когда игрок бежит в туннель, не садясь и не поддерживая команду, это неуважение к своим товарищам по команде», — сказал Реднапп о действиях Павлюченко. Павлюченко затем извинился за свои действия, заявив, что это была не его лучшая игра и что он был зол на себя после выхода с поля, а не на решение о замене. Он забивал во всех внутренних кубковых соревнованиях Англии, в которых играл, за исключением финала Кубка английской футбольной лиги 2009 года. В сезоне 2009–10 годов Павлюченко был четвертым выбором нападающего в «Тоттенхэме», Гарри Реднапп предпочитал Робби Кина, Питера Крауча и Джермейна Дефоэ русскому нападающему, и Павлюченко связывали с возможным переходом из клуба. Павлюченко связывали с такими клубами, как «Локомотив Москва», «Зенит Санкт-Петербург», «Рома», «А.С. Милан», «Герта БСК», «Бирмингем Сити», «Вест Хэм Юнайтед» и «Спартак Москва». Однако Павлюченко говорит, что не понимает, почему клуб не позволил ему уйти, не предоставив никаких объяснений. Павлюченко вышел на замену 21 февраля в матче против «Уиган Атлетик» и забил свой первый гол в лиге в этом сезоне, замкнув передачу с близкого расстояния, установив счет 2:0. Он также добавил второй гол с очень острого угла в добавленное время, увеличив счет до 3:0. Гарри Реднапп признал важность его игры и отметил популярность Павлюченко среди болельщиков в послематчевом интервью. Он вышел на свой второй старт в сезоне через три дня в переигровке пятого раунда Кубка Англии против «Болтон Уондерерс» и забил два гола в матче, который «Тоттенхэм» выиграл со счетом 4:0. Реднапп позже заявил, что российский нападающий воспользовался своей возможностью и, возможно, получит больше игрового времени в основном составе. Павлюченко продолжил свою хорошую форму, забив еще один гол против «Эвертона» 28 февраля и еще два гола против «Блэкберн Роверс» 13 марта. Он также забил гол в переигровке четвертьфинала против «Фулхэма» на «Уайт Харт Лейн» 24 марта. 17 августа он забил важный гол на выезде против «Янг Бойз» в первом матче плей-офф Лиги чемпионов. «Тоттенхэм» проигрывал 3:0, пока гол Себастьяна Бассонга не сократил отставание до 3:1, а затем Павлюченко сделал счет 3:2. Во втором матче «шпоры» выиграли дома со счетом 4:0, что означало их выход в групповой этап Лиги чемпионов. Успешная форма Павлюченко в этом турнире продолжилась двумя голами с пенальти во втором тайме против «Твенте» во втором групповом матче «Тоттенхэма», за которыми последовал решающий третий гол, когда «шпоры» обыграли обладателей кубка «Интер» в четвертом туре. 4 ноября Павлюченко забил гол волеем в поражении со счетом 4:2 от «Болтон Уондерерс». На следующий уикенд он снова забил в домашней победе над «Блэкберн Роверс». 6 марта 2011 года он забил гол против «Вулвз». Он забил первый гол против «Вест Бромвич Альбион» при ничьей 2:2 в апреле. Павлюченко забил гол в лондонском дерби против «Челси» при ничьей 1:1. 22 мая, в последний день сезона, Павлюченко забил два потрясающих гола с дальней дистанции в победном матче против «Бирмингем Сити» со счетом 2:1, обеспечив «Тоттенхэму» пятое место в Премьер-лиге и квалификацию в Лигу Европы УЕФА 2011–12 годов. Эта победа также отправила «Бирмингем» в Чемпионшип. Карьера россиянина в «Тоттенхэме» до этого момента состояла из постоянного нахождения в конце иерархии в сезоне 2009–10 годов, несмотря на то, что у него было лучшее соотношение голов к минутам, чем у всех его партнеров по нападению Джермейна Дефоэ, Питера Крауча и Робби Кина. То же самое было и в сезоне 2010–11 годов, когда в марте у Павлюченко было соотношение минут к голам 151 по сравнению с конкурентами Джермейном Дефоэ, у которого было 208, Питером Краучем 243 и Рафаэлем ван дер Ваартом 161. 22 мая 2011 года Павлюченко оформил дубль в ворота «Бирмингем Сити», отправив их в EFL Championship, в 38-м туре. В декабре сезона 2011–12 годов нападающий был ограничен всего 18 минутами игры в Премьер-лиге, пока он не вышел на замену в матче против «Сандерленда» и не забил единственный гол в игре на 61-й минуте. Это был его третий гол в сезоне после голов против «Шемрок Роверс» и «Рубин Казань» в Лиге Европы ранее в сезоне.

In September 2008, Pavlyuchenko signed for Tottenham Hotspur for a fee of £13.7 million. Pavlyuchenko made his debut for Spurs on 15 September against Aston Villa. He scored his first goal on 24 September 2008, in the 2–1 League Cup 3rd round win against Newcastle United. Pavlyuchenko went on to score his first league goal for the club in the 2–0 victory against Bolton Wanderers on 26 October 2008. On 16 May 2009 in a 2–1 win over Manchester City, Pavlyuchenko was substituted 15 minutes before full time for Fraizer Campbell. Unhappy at coming off, Pavlyuchenko stormed down the tunnel rather joining his teammates on the bench. His actions were criticised by Harry Redknapp, saying that he let the players and fans down. "I don't like that, It's not something I like. You're looking to scrap away. The fans are here and paying their money to watch and I think when a player runs down the tunnel without sitting down and watching and getting behind the team, I think that is disrespectful to his team mates|Redknapp reaction on Pavlyuchenko actions. Pavlyuchenko then apologised for his actions, saying it wasn't his best performance and was angry at himself after coming off the pitch and not at the decision to replace him. He has scored in every English domestic cup competition game he has played in, except for the 2009 Football League Cup Final. In the 2009–10 season, Pavlyuchenko was fourth choice striker for Tottenham, with Harry Redknapp preferring Robbie Keane, Peter Crouch and Jermain Defoe to the Russian which Pavlyuchenko was linked a move away from the club. Pavlyuchenko has been linked with clubs like Lokomotiv Moscow, Zenit Saint Petersburg, Roma, A. C. Milan, Hertha BSC, Birmingham City, West Ham United and Spartak Moscow. However, Pavlyuchenko says that he cannot understand why the club didn't let him leave the club, without any explanation. Pavlyuchenko came on as a substitute on 21 February against Wigan Athletic and scored his first league goal of the season, a close range finish to make the score 2–0. He also added a second from a very tight angle during injury time to make it 3–0. Harry Redknapp acknowledged the importance of his performance and remarked on Pavlyuchenko's popularity with the fans in his post match interview. He made his second start of the season three days later in the FA Cup fifth round replay against Bolton Wanderers and scored twice, a match Tottenham won 4–0. Redknapp has since gone on to say that the Russian striker has taken his opportunity and may well see further first team action. Pavlyuchenko continued his good form with another goal against Everton on 28 February, and another two goals against Blackburn Rovers on 13 March. He also scored a goal in the quarter final replay against Fulham at White Hart Lane on 24 March. On 17 August, he scored a vital away goal against BSC Young Boys in the Champions League play off round first leg. Tottenham were losing 3–0 until a Sébastien Bassong header pulled it back to 3–1 and Pavlyuchenko later made it 3–2. In the second leg, Spurs won 4–0 at home, meaning that they would progress into the Champions League group stages. Pavlyuchenko's promising form in this tournament continued with two second half penalty strikes against FC Twente in Tottenham's second group match, followed by a decisive third goal as Spurs beat cup holders Inter Milan on Matchday 4. On 4 November, Pavlyuchenko scored with a volley in a 4–2 defeat to Bolton Wanderers. The following weekend, he scored again in a home win against Blackburn Rovers. On 6 March 2011, he scored a goal against Wolves. He scored the first goal against West Bromwich Albion on 2–2 draw on April. Pavlyuchenko scored a goal in a London derby against Chelsea in a 1–1 draw. On 22 May, the final day of the season, Pavlyuchenko scored two stunning long range goals in a 2–1 win against Birmingham City to ensure that Tottenham finished fifth in the Premier League and qualified for the 2011–12 UEFA Europa League. The win also relegated Birmingham to the Championship. The Russian's Tottenham career up until this point had consisted of constantly being down the pecking order in the 2009–10 season despite having a better goals per minute ratio than all of his fellow strike partners in Jermain Defoe, Peter Crouch and Robbie Keane. The same went for the 2010–11 season when in March Pavlyuchenko had a minutes per goals ratio of 151 compared to competitors Jermain Defoe who had 208, Peter Crouch had 243 and Rafael van der Vaart had 161. On 22 May 2011, Pavlyuchenko scored a brace against Birmingham City, to relegate them to the EFL Championship, on the 38th Match Day. In December of the 2011–12 season, the striker had been restricted to just 18 minutes of Premier League football, until he came on against Sunderland and went on to score the only goal of the game in the 61st minute. This was his third goal of the season having scored against Shamrock Rovers and Rubin Kazan in the Europa League earlier in the season.

Локомотив Мәскеу

2012 жылдың басында «Тоттенхэм» Павлюченконың келісім-шартын келесі маусым соңына дейін бір жақты түрде ұзартты. Хабарларға сәйкес, Павлюченко «Тоттенхэм» жаттықтырушысы Кевин Бондпен жаттығу алаңында жанжалға түскен, нәтижесінде ол қаңтардағы трансферлік терезеде клубтан кетіп қалған. Бірақ бұл ақпаратты оның агенті жоққа шығарды. Трансферлік мерзімнің соңында Павлюченко 8 миллион фунт стерлингке «Локомотив Мәскеу» клубымен келісім шарт жасады, ал оның орнына Луи Саха келді. 2012 жылдың 3 наурызында Павлюченко 2008 жылдан бері Ресейдегі алғашқы ойынында «Кубань Краснодар» командасына қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетіп, дебют жасады. 2012 жылдың 24 наурызында Павлюченко Ресейде төрт жылдан астам уақыттан кейін «ЦСКА Мәскеу» командасына қарсы 2:0 есебімен жеңіске ұшырап, алғашқы голын соқты және Фелипе Кайседоға нәтижелі пас берді. 2012/13 маусымының алғашқы 6 ойынында жаңа бас жаттықтырушы Славен Билич басшылығымен ойнағаннан кейін, ол негізгі құрамдағы орнын жоғалтты және маусымның қалған бөлігінде жиі қосалқы құрамда пайдаланылды. 2013/14 маусымында «Локомотив» клубында тағы да бас жаттықтырушы ауысты, бірақ Павлюченко Леонид Кучуктан қосалқы ойыншы ретінде қолданыла берді.

Кубань Краснодар

2015 жылдың 16 шілдесінде «Кубань Краснодар» клубы Павлюченконы сатып алғанын хабарлады. Ол бұрынғы Ресей құрамалас Андрей Аршавинмен қайта кездесті.

Орал Екатеринбург

2016 жылдың 25 маусымында «Кубань» клубы бірінші лигаға түскеннен кейін, ол «Урал» (Екатеринбург) клубымен бір жылдық келісім шарт жасасты.

Арарат Мәскеу

2017 жылдың 30 мамырында ол "Арарат" Мәскеу футбол клубымен келісімшартқа отырды және жаңа клубында Ресей кәсіби футбол лигасының (үшінші деңгей) құрамында өнер көрсетті. 2017 жылдың 17 қарашасында "Арарат" клубымен жасалған келісімшарты тараптардың өзара келісімімен тоқтатылды.

Знамя Ногинск

2018 жылдың 31 тамызында ол төртінші лигадағы Ресейдің әуесқой футбол лигасының "Знамя Ногинск" клубына қосылды. Командада жартылай уақыт жұмыс істейтінін және тек өз алаңындағы ойындарда ғана қатысатынын мәлімдеді. 2019 жылы ол 3 айға "Арарат" клубына қайтып оралды, содан кейін қайтадан төртінші лигадағы "Знамя" клубына өтті. "Знамя" клубы 2020-21 маусымда Ресей кәсіби футбол лигасына жолдама алғандықтан, ол 38 жасында кәсіби футболға оралды. Оған бұрынғы ресейлік құрама ойыншылары Александр Самедов, Ренат Янбаев және Александр Шешуков та қосылды. 2021 жылдың 21 тамызында "Коломна" клубына қарсы өткен матчта ол 4 гол соғып, 5:3 есебімен жеңіске жеткізді. Бұл оның кәсіби мансабындағы алғашқы төрт голдық ойыны болды. 2022 жылдың 19 қазанында "Космос Долгопрудный" клубына қарсы өткен ойында Павлюченко қарсыласымен төбелес жасауға тырысып, оны сөзбен қорлағандықтан алаңнан қуылды. Ресей футбол одағы оның осы әрекеті үшін 8 матчқа қатысудан шеттетуге үкім шығарды. Содан кейін Павлюченко футболдан кетуін жариялады.

Халықаралық мансап

Павлюченко Ресей ұлттық құрамасы сапында 2003 жылғы 20 тамызда тұңғыш рет алаңға шықты. Ол Мәскеудегі "Локомотив" стадионында Израильмен өткен жолдас сайысында 3:1 есебімен жеңілген кезде Дмитрий Сычевты алмастырды. 2005 жылғы 3 қыркүйекте Лихтенштейнге қарсы Әлем чемпионатына іріктеу ойынында 2:0 есебімен жеңіске жеткен кезде қайтадан алаңға шықты. Ол үшінші ойынында 8 қазанда Люксембургқа қарсы Әлем чемпионатына іріктеуде 5:1 есебімен жеңіске жеткен кезде өзінің алғашқы голын соқты, бұл гол Андрей Аршавиннің орнына шыққаннан кейін төрт минут өткен соң енді.

2008 жылғы еуро

Роман Павлюченко Ресейдің Англияға қарсы 2–1 есебімен жеңіске жеткен маңызды Еуро-2008 іріктеу матчында екі гол соққанда барлық назарды өзіне аударды. Ол Гус Хиддинктың УЕФА Еуро-2008 чемпионатындағы 23 ойыншыдан тұратын құрамасына шақырылды және Сербия мен Литваға қарсы өткен дайындық матчтарында гол соқты. Грекиямен өткен 1–0 есебімен аяқталған ойында гол соқпаса да, ол матчтың үздік ойыншысы деп танылды, ал кейін Ресейдің Нидерландты 3–1 есебімен жеңген ширек финалдағы матчтың бірінші голын соқты. Турнир аяқталғаннан кейін ол турнирдің үздік 23 ойыншысы тізіміне енді.

2012 жылғы Еуроодақ

Павлюченко өзінің алғашқы халықаралық хет-тригін 2011 жылғы 4 маусымда Санкт-Петербургте Арменияға қарсы Еуропалық іріктеу ойынында соқты. 2012 жылғы 25 мамырда ол УЕФА Еуро-2012 құрамасына енгізілді. 8 маусымда Вроцлавта Чехиямен өткен алғашқы матчта 73-ші минутта алаңға шығып, командаласы Алан Дзагоевке Ресейдің үшінші голын жасады. Бірнеше минуттан кейін ол Ресейдің төртінші голын соқты, нәтижесінде Ресей 4:1 есебімен жеңіске жетті. Павлюченко Польшамен (1:1) және Грекиямен (0:1) матчтарда қосалқы құрамнан ойынға түсті, бұл команданың топтан шығуына себеп болды.

Зейнеткерлік

2013 жылдың 24 шілдесінде Павлюченко халықаралық құрамадағы карьерасын аяқтағанын хабарлады.

Жеке өмір

Павлюченконың украин тегі бар, ол Ларисаға үйленген және Кристина есімді кішкентай қызы бар. Ресейде Павлюченко Ставрополь қалалық Думасының (қалалық кеңес) депутаты, Владимир Путин басқаратын Біріккен Ресей партиясын ұсынады. Бірақ ол: "Мамандығымның есесінен қалалық кеңестің жұмысына тікелей қатысуым қиынға соғар, алайда жаттығулар мен спортты дамытуға кеңес беруге және нақты үлес қосуға дайынмын" деді.