Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HMS Amphion - 1780 жылы Чатемде салынған, 1796 жылы 22 қыркүйекте жарылған, 32 пулялы, бесінші деңгейдегі фрегат.
Frigate of the Royal Navy
HMS Amphion was a Royal Navy 32 gun fifth rate frigate of the Amazon class built in Chatham in 1780 which blew up on 22 September 1796.
Қызмет
1781 жылы 6 қыркүйекте Амфион капитаны Джон Базелидің қолбасшылығындағы шағын эскадрон генерал Бенедикт Арнольдпен бірлесіп, Нью-Лондон қаласын, Коннектикутты порттағы дүкендер мен кемелерді толықтай жойды. 1782 жылы 3 қаңтарда Амфион британдық шлюпты қайтадан басып алды, оны француздар 1781 жылы 19 қазанда Йорктаунда бас салғанда басып алған болатын.
On 6 September 1781, a small squadron under the command of Amphions captain, John Bazely, in conjunction with General Benedict Arnold, completely destroyed the town of New London, Connecticut, together with stores and shipping in the harbour. On 3 January 1782 Amphion recaptured the British sloop , which the French had captured at the capitulation of Yorktown on 19 October 1781.
Суға бату
1796 жылы 22 қыркүйекте Амфион Англияның Плимут қаласында жөндеу жұмыстарын аяқтады. Ол кемежайдың жағажай маңында үлкен кеме жанына жатып қалды. Кеме келесі күні кетіп бара жатқанда, оның экипажынан басқа жүзден астам туыстары мен қонақтары болды. Сағат 4-те кеме ескертусіз жарылып, борттағы 312 адамның 300-і қаза тапты. Өмірден аман қалғандардың арасында оның капитаны Израиль Пеллев болды, ол Трафальгар шайқасында кемеге қолбасшылық етіп, Наполеон соғыстарын контр-адмирал ретінде аяқтады. Пеллев кабинасында тамақтанып жатқанда, оны жарылыс алып кетті. Пеллев екінші жарылыс оны суға ұшырып жібермей бұрын кабинаның терезесіне жүгіре алды. Пелевтен басқа екі лейтенант, бір капитан, үш-төрт теңізші, бір теңізші, бір әйел және бір бала ғана аман қалды. Апат себебі толық анықталмаған, бірақ кеме артиллериялық ұшағы ағаштан жасалған оқ-дәрілерді алдыңғы оқ-дәрілер қақпағына құйып жіберген, ал ол кейіннен ағашқа от қойып, оқ-дәрілерді өртеп жіберген. Қарулы топтың ұрысы оқ-дәрі ұрлаған деп күдікті болып, апат болған күні мас болған және мүмкін, әдеттегіден аз сақ болған.
On 22 September 1796, Amphion was completing repairs at Plymouth, England. She was lying alongside a sheer hulk close to the dockyard jetty. Being due to sail the next day, she had more than a hundred relatives and visitors on board in addition to her crew. At about 4 p. m. she exploded without warning, killing 300 out of the 312 aboard. Among the few survivors was her captain, Israel Pellew, who went on to command a ship at the Battle of Trafalgar and ended the Napoleonic Wars as a Rear Admiral. Pellew had been dining in his cabin with Captain Swaffield of Overyssel and the first lieutenant of Amphion when the explosion threw them about; Pellew managed to rush to the cabin window before a second explosion blew him into the water, whence he was rescued. Apart from Pellew, two lieutenants, a boatswain, three or four seamen, a marine, one woman, and a child were the only survivors. The cause of the disaster was never fully proven, but it was thought that the ship's gunner had accidentally spilled gunpowder near the fore magazine which had then accidentally ignited and set off the magazine itself. The gunner had been suspected of stealing gunpowder, and on the day of the disaster he was reported to have been drunk and probably as a result less careful than usual.