Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975 жылдың желтоқсанында келесі оқиғалар болды:
Month of 1975
The following events occurred in December 1975:
1975 жылдың 2 желтоқсаны (сексенбі)
Қытай Халық Республикасы 26 қарашада суретке түсіру үшін ұшырылған Фанхуй Ши Вейсинг сериясындағы тыңдаушы спутникті China 4 қалпына келтіре отырып, ғарыштан фотографиялық барлауды сәтті жүргізген үшінші ел болды. АҚШ-тың Өкілдер палатасы Нью-Йорк қаласын банкроттан құтқару үшін 213203 дауыс берді, бұл үш жылдық мерзімде қысқа мерзімді несиелердің 6,9 миллиард долларын жоспарды тар мақұлдады. Үш күннен кейін АҚШ Сенаты 5730 шарасын мақұлдады. Лаос толық коммунистік бақылауға өтті, Виентьян Лаос Халықтық Демократиялық Республикасының бірінші президенті ретінде Патет Лао көшбасшысы принц Суфанувонға тиесілі болды. Оңтүстік Молукка аралдарының Индонезиядан тәуелсіздігін талап ететін топтың жеті террорисі Нидерландыдағы Бейлен қаласында жолаушылар пойызын басып алып, бір инженер мен бір азаматты өлтіріп, тағы 50 адамды тұтқынға алды. Бұл іс-қимыл Голландия соты королева Джулиананы ұрлау туралы сөз байлағаны үшін сотталған тағы 17 террористің үкімін шығаруға дайындалып жатқан кезде орын алды. Ұшып кеткендер 14 желтоқсанда қалған 23 адамды босатып, Голландияның Оңтүстік Молукка қауымының бейресми басшысы Йоханнес Манусаманың сапарынан кейін полицияға тапсырады.
The People's Republic of China became only the third nation to successfully conduct photographic reconnaissance from space, recovering the Fanhui Shi Weixing series spy satellite China 4, which had been launched on November 26 to take photographs. The U. S. House of Representatives voted 213–203 to rescue New York City from bankruptcy, narrowly approving a plan for $6.9 billion of short term loans over a three year period. Three days later, the U. S. Senate approved the measure 57–30. Laos came under full communist control, when Vientiane fell to the Pathet Lao leader, Prince Souphanouvong, as the first President of the People's Democratic Republic of Laos. Seven terrorists from a group seeking independence for the South Moluccan Islands from Indonesia, seized control of a passenger train at Beilen in the Netherlands, killing an engineer and a civilian, and holding 50 other people hostage. The action came as a Dutch court was preparing to render a verdict on 17 other terrorists on trial for plotting to kidnap Queen Juliana. The hijackers would release their remaining 23 hostages on December 14 and surrender to police, after being visited by Johannes Manusama, the unofficial leader of Holland's South Moluccan community.
1975 жылдың 3 желтоқсаны (сәрсенбі)
Британдық ауруханалық кемесі HMHS Britannic апатын Жаку Кусто 1916 жылы 21 қарашада Грек жағалауында неміс субмаринасы батып кеткеннен 59 жыл өткен соң тапты. Қарулы адамдар Париждегі Кредит-Лион банкін басып алды, ал келесі күні 2,2 миллион доллар төлем және қашу машинасын алды. Олар екі тұтқынмен бірге көлікпен қашып бара жатқанда, көлік тығырығына түсіп, таксиге соқты. Қалдықтар құтқарылып, тонаушылар тез арада тұтқындалды.
The wreck of the British hospital ship HMHS Britannic was found by Jacques Cousteau, 59 years after it was sunk off of the coast of Greece by a German submarine on November 21, 1916. Gunmen seized control of the Credit Lyonnaise Bank in Paris and, the next day, received a $2.2 million ransom and a getaway car. As they drove away with their two hostages, they ran into heavy traffic and crashed into a taxi. The hostages were rescued, and the robbers quickly captured.
1975 жылдың 4 желтоқсаны (сенбі)
Оңтүстік Молукканың алты террорисі Амстердамдағы Индонезия консулдығын басып алып, 37 адамды, оның ішінде 17 баланы тұтқынға алды. Қарулы топ 19 желтоқсанда қалған 25 адамды босатып, голландиялық билік наразылықтарын талқылайтынын мәлімдеген соң босатты. Өлім: Ханна Арендт, 69 жас, неміс саяси теоретигі, Нью-Йорк қаласындағы пәтерінде қонақтарды қонақ еткізу кезінде.
Six South Moluccan terrorists seized the Indonesian consulate in Amsterdam, taking 37 hostages, including 17 children. The gunmen would release their remaining 25 hostages on December 19 after Dutch authorities assured that they would discuss their grievances. Died: Hannah Arendt, 69, German political theorist, while entertaining guests at her New York City apartment.
1975 жылдың 5 желтоқсаны (жұма)
Британияның сотсыз "алдын алу үшін қамауға алу" саясаты тоқтатылды. 1971 жылдың 9 тамызынан бастап Солтүстік Ирландияда терроризмге қатысы бар деп күдіктілер тұтқындалып, өмір бойы түрмеде қалуы мүмкін еді. Төрт жылдан астам уақыт бойы тұтқында болған 1981 тұтқындардың 1874-і католик, ал 107-сі протестант болды.
The British policy of "preventive detention" without trial was ended. Beginning on August 9, 1971, any person in Northern Ireland who was suspected of terrorism could be arrested and kept in prison indefinitely. During the more than four years of detention, 1,874 of the 1,981 detainees were Roman Catholic, and only 107 were Protestant.
1975 жылдың 6 желтоқсаны (сенбі)
Жакартаға мемлекеттік сапарын аяқтау алдында АҚШ президенті Джеральд Форд пен АҚШ мемлекеттік хатшысы Генри Киссинджер Индонезия президенті Сухартоға АҚШ оның Шығыс Тиморды басып алу жоспарына араласпайтынын айтты, бірақ екеуі де кейіннен басып алудан таңғалып, Сухартоның бұл мәселені көтерілгенін жоққа шығарды. 26 жылдан кейін құпиялықтан шығарылған Мемлекеттік департамент телеграммасында Сухартоның екеуіне: "Егер біз Шығыс Тиморда тез немесе қатаң шаралар қабылдауды қажет деп тапсақ, сіздердің түсінігіңізді қалаймыз" дегені, ал Фордтың: "Біз түсініп, сізге бұл мәселе бойынша қысым жасамаймыз" дегені және Киссинджердің: "Егер сіздер жоспарлар жасасаңыздар, біз президенттің үйіне оралғанға дейін бәрін тыныш ұстауға тырысамыз" дегені көрсетілген. Ливандық Азамат соғысы кезінде "Қара сенбіде" төрт ливандық мәсіхшінің өлтірілуі 200 ливандық мұсылмандардың фалангист қарулы адамдармен қырғынға ұшырауына себеп болды.
Before ending a state visit to Jakarta, U. S. President Gerald R. Ford and U. S. Secretary of State Henry Kissinger assured Indonesia's President Suharto that the United States would not interfere with his plans to invade East Timor, although both would later express surprise at the invasion and deny that Suharto had raised the subject at all. A State Department telegram, declassified 26 years later, would show that Suharto told the two that "We want your understanding if we deem it necessary to take rapid or drastic action" in East Timor, and that Ford responded "We will understand, and will not press you on the issue", and Kissinger added, "If you have made plans, we will do our best to keep everyone quiet until the President returns home." On "Black Saturday" during the Lebanese Civil War, the murder of four Lebanese Christians provoked the massacre of 200 Lebanese Muslims by Phalangist gunmen.
1975 жылдың 9 желтоқсаны (сексенбі)
Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы мүгедектердің құқықтары туралы декларацияны және барлық адамдарды азаптаудан және басқа да қатыгез, адамгершілікке жатпайтын немесе қорлаушылыққа жатпайтын іс-әрекеттер мен жазалардан қорғау туралы декларацияны мақұлдады. Ұлттық газеттің колумнист және радио комментаторы Джеффри Сент-Джон телешоудағы "Good Morning, America" дебатында АҚШ президенті Фордтың "жақын, жеке досы"мен "президенттің ішімдікке деген проблемасы бар деген өте алаңдаушыл хабарларды" растағанын айтты. Ақ үйдің баспасөз хатшысы Уильям Гриннердің орынбасары сол күні Сент-Джонның мәлімдемесін "өзінің пікірін де құрметтемейтінін" айтты. Қайтыс болды: Уильям А. Уэллман, 79 жас, америкалық кинорежиссер
The United Nations General Assembly voted to approve the Declaration on the Rights of Disabled Persons and the Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. Nationally syndicated newspaper columnist and radio commentator Jeffrey St. John said in a debate, on the TV show Good Morning, America, that he had confirmed, with "one close, personal friend" of U. S. President Ford, "some very disturbing rumors that the President has a drinking problem". Deputy White House Press Secretary William Greener responded later in the day that St. John's claims were something that he "would not even dignify with a comment". Died: William A. Wellman, 79, American film director
1975 жылдың 14 желтоқсаны (жексенбі)
Дүниежүзілік сауда орталығының 2 - ші ғимаратының көру алаңы ашылды, бұл келушілерге Нью-Йорк қаласын елдің ең биік ғимаратының 111-ші қабаттарынан көруге мүмкіндік берді. Туристік нысанға соңғы рет 2001 жылдың 10 қыркүйегінде келушілер келіп, 9-11 жұлдыздағы Твинг Тауэрлерге шабуыл басталғанда, сағат 9:30-да ашылғаннан кейін 45 минуттан кейін болатын. Рим папасы Пауыл VI өзінің Рим-католик шіркеуі мен Шығыс православие шіркеуі арасында бұрын-соңды болмаған және символикалық татуласуды ұсынды, ол тізе бүгіп, кейін Халкидонның грек православие митрополиті Мейлитон Хаджистің аяғын сүйді. Сол кезде Константинопольдің патриархы Димитрий І Стамбулдағы Ватикан өкілін құрметке бөледі. Рим мен Византияның шіркеулері арасындағы Шығыс пен Батыс шиғыры 900 жылдан астам уақыт бұрын, 1054 жылы орын алған болатын. Нью-Йорк штатының Ниагара шарлауығындағы Хукер химиялық компаниясының алдындағы қойма танкісінің жарылып, кең аумаққа хлор газын жібергенінде төрт адам қаза тауып, 80 адам жарақат алды. Өлгендердің барлығы компания қызметкерлері, жарақат алғандардың көбісі - фабриканың қасынан өтіп бара жатқандар. Қайтыс болды: Артур Трейчер, 81 жас, ағылшындық кейіпкер актері, ағылшындық бас қызметші рөлін сомдағаны үшін танымал. Өлген кезде Тречер өзінің атымен танымалдықтың шыңына жеткенде 800-ден астам франшизасы бар Артур Тречердің Fish & Chips мейрамханалар тізбегіне қарыз берген.
The observation deck at 2 World Trade Center opened, giving visitors a chance to see New York City from the 111th floor of the nation's tallest building. The tourist attraction would host its last visitors on September 10, 2001, and would be 45 minutes away from its 9:30 am opening when the attack on the Twin Towers began on 9/11. Pope Paul VI offered an unprecedented and symbolic reconciliation between his own Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church, kneeling and then kissing the foot of the Greek Orthodox Metropolitan of Chalcedon, Meiliton Hadjis. At the same time, Patriarch Demetrios I of Constantinople honored a representative of the Vatican in Istanbul. The East–West Schism between the churches in Rome and Byzantium had taken place more than 900 years earlier, in 1054. Four people were killed and 80 injured when a storage tank exploded outside the Hooker Chemical Company in Niagara Falls, New York, sending a cloud of chlorine gas across a wide area. All of the dead were company employees; many of the injured were bystanders who had been walking or driving by the factory. Died: Arthur Treacher, 81, English character actor famous for portraying the proper English butler. At the time of his death, Treacher was the lender of his name to the Arthur Treacher's Fish & Chips restaurant chain, which had more than 800 franchises at the height of its popularity.
1975 жылдың 15 желтоқсаны (дүшәмбе)
Пакистандық ғалым А. К. Хан Нидерландыдағы FDO (Fysisch Dynamisch Onderzoekslaboratorium немесе Physical Dynamic Research Laboratory) үшін уран байытумен айналысқан, ол кенеттен жұмысынан шығып, үйіне оралды. Хан өз қасына центрифугалардың жобаларын, сондай-ақ компанияның компоненттерін жеткізушілердің мәліметтерін алып, Пәкістанның ядролық бағдарламасын жеделдетуге кірісті. 1998 жылы 28 мамырда Пәкістан өзінің алғашқы атом бомбасын жарылдырды. Жаңа Зеландияның премьер-министрі Роберт Малдун билікке келгеннен кейін үш күн өткен соң, жұмыс берушілер мен қызметкерлердің жаңа Зеландияның зейнетақы қорына міндетті түрде төленетін жарналарын тоқтатуды және ұлттық зейнетақы қорына төленген ақша 1976 жылы қайтарылатынын жариялады. 30 жылдан астам уақыт өткен соң, инвестициялық стратег Малдун үкіметінің әрекетін "Соңғы 40 жылдағы ең нашар экономикалық шешіміміз" деп сипаттады, ол "Жаңа Зеландияны оңтүстік жарты шардағы Швейцариядан төменгі рейтингтегі ЭЫДҰ экономикасына айналдырды". Қытай Халық Республикасы 1960 жылдары Қытай аумағы үстінде атып түсірілген АҚШ әскери-теңіз флотының екі летчигінің сүйегін тапсырды. Қытай мен Гонконг шекарасында американдық Қызыл Крест лейтенант Комның күлін қамтитын урналарды алды. Айова штатының Сиук Сити қаласының Джеймс Л. Бакли және Калифорния штатының Ланкастер қаласының парашютші Кеннет В. Хью.
A. Q. Khan, a Pakistani scientist who had been working on uranium enrichment for the FDO (Fysisch Dynamisch Onderzoekslaboratorium or Physical Dynamic Research Laboratory) in the Netherlands, left his job suddenly and returned home. Khan took with him copies of blueprints for centrifuges and company information about suppliers of components, then set about to accelerate the Pakistani nuclear program. Pakistan would successfully detonate its first atomic bomb on May 28, 1998. Three days after taking office, New Zealand Prime Minister Robert Muldoon announced the immediate halt of further mandatory contributions from employers and employees into the New Zealand Superannuation Scheme created earlier in the year, and that the money that had been paid into the national pension fund would be refunded in 1976. More than 30 years later, an investment strategist would describe the Muldoon government's action as "our worst economic decision over the past 40 years" that "transformed New Zealand from the potential Switzerland of the Southern Hemisphere into a low ranking OECD economy". The People's Republic of China handed over the remains of two U. S. Navy airmen who had been shot down over Chinese territory in the 1960s. At the border between China and Hong Kong, the American Red Cross received urns containing the ashes of Lt. Comm. James L. Buckley of Sioux City, Iowa, and Parachute Rigger Kenneth W. Hugh of Lancaster, California.
1975 жылдың 16 желтоқсаны (сексенбі)
22 қыркүйекте АҚШ президенті Фордқа оқ атқан Сара Джейн Мур, оның соты тағайындаған мемлекеттік қорғаушы Джеймс Хьюиттің наразылығына қарамастан, оны өлтіруге әрекеттенгені үшін кінәлі деп мойындады. Ол өмір бойы түрмеде отыруға сотталады, бірақ 32 жылдан кейін, 2007 жылдың 31 желтоқсанында, Джеральд Форд 92 жасында қайтыс болғаннан кейін бір жылдан аз уақыт өткен соң, шарт бойынша босатылады. Норман Лир әзірлеген және Бонни Франклин, Маккензи Филлипс, Валери Бертинелли және Пат Харрингтон-младший ойнаған АҚШ теледидар комедиясы "Бір күні бір уақытта" CBS телеарнасында көрсетілді. Бір сыншы "Бұл жаңа комедияда Лирдің телесериалдарын соншалықты табысты еткен барлық элементтер бар - өткір, күлкілі диалогтар, керемет актерлік құрам, адал жағдайлар және өзара түсініспеушіліктер" деп түсіндірсе, тағы біреуі комедияның "механикалық, құрастыру желісінің сапасы бар, бұл Норман Лирдің өндірісі үшін өте таңқаларлық" деп пікір білдірді және "Лир қарапайым сериал жасады" деп қосты. Сериал тоғыз маусымда 209 серияда жарық көрді.
Sara Jane Moore, who had fired a bullet at U. S. President Ford on September 22, pleaded guilty to charges of attempted assassination, despite protests from her court appointed public defender, James Hewitt. She would be sentenced to life in prison, but would be paroled after 32 years, on December 31, 2007, a little more than a year after Gerald Ford's passing at the age of 92. The U. S. television sitcom One Day at a Time, developed by Norman Lear and starring Bonnie Franklin, Mackenzie Phillips, Valerie Bertinelli and Pat Harrington Jr., premiered on CBS. One critic commented that "This new sit com has all the elements that have made Lear's TV comedies so successful— crisp, funny dialogue, brilliant casting, honest situations and mutual misunderstanding," while another opined that the comedy "has a mechanical, assembly line quality to it, which is very surprising for a Norman Lear production," and added, "Lear has created a rather ordinary series." The series would last for nine seasons and 209 episodes.
1975 жылдың 19 желтоқсаны (жұма)
Анголаның марксистік үкіметін күресу үшін әскери көмек ретінде 28 000 000 доллар көлемінде америкалық жоспарлар АҚШ Сенаты 54 22 және Өкілдер палатасы 323 99 теңгемен қабылдамады. Чой Кюха Оңтүстік Кореяның жаңа премьер-министрі болды, ол 1971 жылдан бері осы лауазымға ие болған Ким Чен Пилді алмастырды. Аргентина президенті Изабел Перонмен оның Буэнос-Айрестегі Каса Росада ресми резиденциясында кездесу барысында Аргентинаның үш қарулы күштерінің қолбасшылары, егер ол отставкаға кетпесе, оны құлатуды айтты. Аргентина армиясының қолбасшысы генерал-лейтенант Хорхе Видела әуе күштері бүлік шығарғаннан кейін мәлімдеме жасады.
American plans for $28,000,000 in military aid, to combat the Marxist government of Angola, were rejected, 54–22, by the U. S. Senate, and 323–99 in the House of Representatives. Choi Kyu hah became the new Prime Minister of South Korea, replacing Kim Jong pil, who had held the office since 1971. At a meeting with Argentine President Isabel Perón at her official residence, the Casa Rosada in Buenos Aires, the commanders of the three branches of Argentina's armed forces told her that if she did not resign, she would be ousted. Lt. General Jorge Videla, commander of the Army of Argentina, made the announcement after the Air Force had mutinied.
1975 жылдың 21 желтоқсаны (жексенбі)
ОПЕК-тің 13 елінің 11-інің энергетика министрлері мұнай экспорттаушы елдер ұйымының Венадағы штаб-пәтерінде тұтқынға алынды. Палестиналық команданың алты мүшесі, олардың ішінде Карлос (Шакал) бар деп есептеледі, ғимаратқа кіру үшін күресіп, үш адамды өлтірді. Террористерге ұшақпен Венадан тегін жол берілді. Алжирге ұшып келген соң қарулы топ Эквадор, Габон, Индонезия, Нигерия және Венесуэла министрлерін босатып, ал Алжир, Иран, Ирак, Кувейт, Ливия және Сауд Арабия министрлерін ұстап қалды. Қатар мен Біріккен Араб Әмірліктерінің өкілдері саммитке қатыспады. Қалған тұтқындар 23 желтоқсанда Сауд Арабиясы патшасы мен Иран шахының 50 миллион доллар төлегеннен кейін босатылды. Иранның Рамсар қаласында 1971 жылы 2 ақпанда қол қойылған Рамсар конвенциясы (Халықаралық маңызы бар, әсіресе су құстарының мекендеу ортасы ретінде сулы-жауынды жерлер туралы конвенция) күшіне енді.
The Energy Ministers for eleven of the 13 OPEC nations were taken hostage at the Vienna headquarters of the Organization of Petroleum Exporting Countries. A six member team of Palestinian commandos, believed to include Carlos (the Jackal), killed three people while fighting their way into the building. The terrorists were provided a jet and free passage from Vienna. After flying to Algiers, the gunmen released the ministers of Ecuador, Gabon, Indonesia, Nigeria and Venezuela, while still keeping those of Algeria, Iran, Iraq, Kuwait, Libya and Saudi Arabia. Representatives from Qatar and the United Arab Emirates had missed the summit. The remaining hostages were freed on December 23, reportedly after the King of Saudi Arabia and the Shah of Iran paid a combined fifty million dollars. The Ramsar Convention (Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat), signed in the Iranian city of Ramsar on February 2, 1971, went into effect.
1975 жылдың 23 желтоқсаны (сексенбі)
Мешірілген бейсбол лигасының келісімшарттарында стандартты "резервтік шарт" әр түрлі командалардың екі ойыншысы үшін төрелік іс жүргізу кезінде шығарылған шешімде күшін жойды. Лос-Анджелес Доджерс командасының Энди Мессерсмит пен Монреаль Экспоз командасының Дэйв МакНалли басқа командалармен келісімшартқа отыруға тыйым салынды, өйткені олардың жұмыс берушілеріне келісімшарттарын тағы бір жылға жаңартуға мүмкіндік берді. Кейінірек "Мен құлдарды босатқан жаңа Авраам Линкольн емеспін" деп айтатын Питер Зайц, 21 дауыспен шешім қабылдады, кәсіподақтың атқарушы директоры Марвин Миллер жақтап дауыс берді, ал иелердің агенті Джон Гахер қарсы дауыс берді. Сот шешімін даулау іс-әрекетте қол қойылады, ал прецедент барлық кәсіби спорт түрлеріндегі ойыншыларға бастапқы келісімшарттарын аяқтағаннан кейін өз қызметтерін ең жоғары баға берушіге сатуға мүмкіндік береді. Шығыс Родезияда (қазіргі Зимбабве) дауылдан бас сауғалап, қорада отырған 21 адам найзағайдың астында қаза тапты. Бұл оқиға бір зарядтан электр тогынан зардап шеккендердің саны бойынша рекордтық болып қала береді. 1975 жылғы АҚШ метрикалық конверсия туралы заңға президент Форд қол қойды, бұл ағылшын өлшеу жүйесін метрикалық жүйемен біртіндеп ауыстыруға бағытталды. "Бұл заңның тарихи екендігін айту - бұл аз айтқандық", - деді Форд журналистерге. Алайда, метрикалық жүйе АҚШ-та ешқашан қолданылған емес. 46 жастағы Ричард С. Уэлч, Афинадағы АҚШ елшілігінің атташесі, Психикодағы үйінің жанында, Рождестволық кештен отбасымен бірге оралғаннан кейін өлтірілді. 25 қарашада Уэлчті ағылшын тіліндегі "The Athens News" күнделікті газеті америкалық ЦРУ агенті деп таныды. Бұл қастандықты Грекияның 17 қараша революциялық ұйымы (Epanastatiki Organosi dekaefta Noemvri) өз мойнына алды.
The standard "reserve clause" in Major League Baseball contracts was voided in a decision rendered in arbitration proceedings for two players from different teams. Andy Messersmith of the Los Angeles Dodgers and Dave McNally of the Montreal Expos had been prevented from signing with other teams because of the clause that allowed their employers to keep renewing their contracts for one more year. Peter Seitz, who would say later, "I'm not a new Abraham Lincoln freeing the slaves," had been the deciding vote in a 2 1 decision, with union executive director Marvin Miller voting in favor, and the owners' agent, John Gaherin, voting against. Challenges of the ruling would be upheld in court action, and the precedent would allow players in all professional sports to sell their services to the highest bidder after completing their initial contracts. A bolt of lightning killed 21 people, who were inside a hut, seeking shelter from a storm in eastern Rhodesia (now Zimbabwe). The incident remains the record for number of people electrocuted by one bolt. The U. S. Metric Conversion Act of 1975 was signed into law by President Ford, to guide the gradual replacement of the English system of measurements with the metric system. "To say this legislation is historic is an understatement", Ford told reporters. However, the metric system has never caught on in the United States. Richard S. Welch, a 46 year old attaché at the United States Embassy in Athens, was murdered outside his suburban home in Psychiko after returning with his family from a Christmas party. On November 25, Welch had been identified as an American CIA agent by the English language daily paper The Athens News. Credit for the killing was taken by the Greek Revolutionary Organization 17 November (Epanastatiki Organosi dekaefta Noemvri).
1975 жылдың 26 желтоқсаны (жұма)
Кеңес Одағының үстіркілді ұшағы Туполев Ту 144 британдық және француздық Конкордтың жоспарлы ұшулары басталғаннан бір ай бұрын тұрақты ұшуға кірісті. Мәскеу мен Алма-Ата арасындағы алғашқы рейсте Ту 144 жолаушыларды тасымалдамады, оның орнына Мах 2.35 жылдамдығында жүк пен поштаны тасымалдады. Ту 144 1977 жылы 1 қарашада Аэрофлот клиенттерін ұша бастайды, жеті айдан кейін тоқталады. Туған жылы: Марсело Риос, Чилидің кәсіби теннисшісі. 1 1998 жылы екі рет; Сантьягода
The Soviet Union's supersonic transport jet airplane, the Tupolev Tu 144, began regular service a month before the British and French Concorde began scheduled flights. On the initial flight between Moscow and Alma Ata, the Tu 144 carried no passengers and was used instead to transport freight and mail at Mach 2.35; the Tu 144 would begin flying Aeroflot customers on November 1, 1977, the stop seven months later. Born: Marcelo Ríos, Chilean professional tennis player, ranked No. 1 on two occasions in 1998; in Santiago
1975 жылдың 28 желтоқсаны (жексенбі)
Аргентиналық Монтонерос партизандарының үшінші қолбасшысы Роберто Киетоны Мартинестегі әскерилер қоймаға рейд кезінде тұтқындады. Бірнеше апта ішінде армия Аргентинаның барлық жерінде Монтонерос базаларының орналасуын анықтады, өйткені Quieto топқа азаптау кезінде сатқындық жасады. Содан кейін ол қайтадан көрінбеді. Ұлыбритания мен Исландияның теңіз күштерінің арасындағы үшінші балық соғысында Солтүстік Атлант мұхитындағы балық аулау құқықтарына қатысты алғашқы қақтығыста Исландияның жағалау күзетінің кемесі ICGV Týr Корольдік теңіз флотының фрегатына HMS Andromeda ұшырады, ал Andromeda Исландия өзінің аумақтық суларында екі британдық балық аулау траулерін ертіп жүрді. Басқа авторлар Андромеда атаулы түрде Тирге соқтығысты деп мәлімдейді
Roberto Quieto, the third in command for the Argentine Montoneros guerrillas, was captured by soldiers in Martinez during a raid on a warehouse. Within a few weeks, the location of Montoneros bases throughout Argentina was discovered by the Army, apparently because Quieto had betrayed the group while under torture. He was never seen again. In the first confrontation between the naval forces of the UK and Iceland in the Third Cod War over fishing rights in the North Atlantic Ocean, the Icelandic Coast Guard vessel ICGV Týr rammed the Royal Navy frigate HMS Andromeda while Andromeda was escorting two British fishing trawlers in what Iceland claimed as its territorial waters. Other authors claim that Andromeda deliberately rammed the Tyr
1975 жылдың 29 желтоқсаны (дүшәмбе)
Нью-Йорктің ЛаГуардия әуежайындағы багаж шкафына салынған террористік бомбадан 11 жолаушы қаза тауып, 74 адам жарақат алды. Уақытша жарылатын бомба TWA және Delta компаниялары пайдаланатын багаждарды қабылдау бөліміндегі тыйынмен жұмыс істейтін шкафтың ішіне орналастырылды және сағат 18:33-те 25 динамит тақтасына тең жарылғыш жарылды. Бұл шабуылға ешкім кінәлі емес, қылмыс әлі де ашылмаған. Норвегиялық мұнай супертанкері MV Berge Istra темір кенін және 32 адамнан тұратын экипажды тасымалдай отырып, Бразилиядан Жапонияға темір кен жүкпен жүзіп бара жатқанда Тынық мұхитында жоғалып кетті. Кеме іздерін іздеу барысында ештеңе табылмаса да, екі экипаж мүшесі аман қалды және іздеу тоқтатылғаннан кейін 18 қаңтарда салмен жүзіп бара жатқан кезде табылды. Белгияның премьер-министрі Лео Тиндеманс басқарған комиссия, ортақ нарық елдерінің өтініші бойынша, Еуропалық қоғамдастық болатынына қатысты ұсыныстар жасады. Кейінірек бір сарапшы былай деп жазды: "Ол кезде бұл баяндама қорқынышты деп танылса да, шын мәнінде Батыс Еуропадағы интеграцияның шектерін ақылмен бағалап, интеграцияның одан әрі шараларын қабылдау керек бағыт туралы ақылды нұсқаулық болды".
Eleven travelers were killed and 74 others injured by a terrorist bomb placed in a luggage locker at New York's LaGuardia Airport. The time bomb had been placed inside the coin operated locker inside the baggage claims section used by both TWA and Delta, and at 6:33 pm, the explosive, equivalent to 25 sticks of dynamite, detonated. Nobody claimed responsibility for the attack and the crime remains unsolved. The Norwegian oil supertanker MV Berge Istra, carrying iron ore and a crew of 32, vanished in the Pacific Ocean while sailing from Brazil to Japan with a cargo of iron ore. Although a search for traces of the ship found nothing, two members of the crew had survived and would be found, drifting on a raft, on January 18, after the search had been called off. A commission, chaired by Belgium's Prime Minister Leo Tindemans, and requested by the Common Market nations, outlined proposals for creating what would become the European Community. A commentator would write later, "Widely dismissed at the time as timid, the report was in fact a shrewd assessment of the limits to integration in Western Europe and an intelligent guide to the direction that further measures of integration would have to take."
1975 жылдың 31 желтоқсаны (сәрсенбі)
Франция парламенті Комор аралдарының төрт аралының үшінің тәуелсіздігін мақұлдады. Ұлы Комор (қазіргі Нгазиджа), Анжуан (Нзвани) және Мохели (Мвали) шілдеде Франция араласуынсыз тәуелсіз мемлекет ретінде танылды, бірақ Парламент Франция құрамында қалуды таңдаған Майот аралы үшін референдум өткізді. АҚШ-тың пошта қызметі пошта маркасының бағасын 30 пайызға, яғни 10 центтен 13 центке көтерді. НХЛ-дің Монреаль канадиендері мұз үстіндегі хоккейдің совет чемпионы ЦСКА Мәскеуге қарсы 3-3 есебімен тең ойнады.
The Parliament of France voted to approve independence for three of the four islands of its colony of the Comoros. Grand Comore (now Ngazidja), Anjouan (Nzwani) and Moheli (Mwali), which had proclaimed a nation in July without French interference, were recognized as an independent nation, but the Parliament set a referendum for the island of Mayotte, which had elected to remain part of France. The U. S. Postal Service increased the price of a postage stamp by 30 percent, from 10 cents to 13 cents. The NHL's Montreal Canadiens hosted the defending Soviet ice hockey champion, HC CSKA Moscow, and played to a 3–3 tie.