Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шығыс аймақ қызмет курсы (ERMC) Кембриджде орналасқан, ол Англия шіркеуінің атынан бастапқы қызметтік дайындықты ұсынатын теологиялық білім беру курсы. Ол Британиядағы методист шіркеуіне, Біріккен реформация шіркеуіне және кейде Англиядағы басқа шіркеулерге ұсынған. Қазіргі уақытта бұл басқа шіркеулер өңірлік оқыту курстарында серіктестікке қосылмайды. Студенттер әдетте екі немесе үш жыл бойы курсқа қатысады.
The Eastern Region Ministry Course (ERMC), based in Cambridge, is a part residential theological training course which offers initial ministerial training on behalf of the Church of England. It used to offer this for the Methodist Church in Britain, the United Reformed Church, and occasionally other churches in England. These other Churches have now withdrawn from partnerships in regional training courses. Students typically attend the course for two or three years.
Шолу
ERMC 2005 жылдың қыркүйегінде бұрынғы Шығыс Англияның министрлік оқу курсының және бұрынғы Сент-Олбанс пен Оксфорд министрлік курсының бір бөлігі ретінде құрылды. Студенттер Англияның шығыс аймағынан келеді және қамтылған епархиялар: Эли, Норвич, Сент-Эдмундсбери және Ипсвич, Сент-Олбанс, Питерборо және Еуропа. Оқушылар Норфолк, Эссекс, Суффолк, Кембриджшир, Бедфордшир, Лютон, Гертфордшир және Нортгемптоншир округтерінен (немесе олардың бөліктерінен) келеді. ERMC сонымен қатар Англия шіркеуінің Еуропадағы епархиясынан студенттерді қабылдайды, бұл континенталды Еуропаны қамтиды. ERMC Норвич, Эли, Сент-Олбанс және Сент-Эдмундсбери мен Ипсвич епархиялары үшін Reader (Лицензияланған Лаик Министр) оқытуының академиялық мазмұнын ұсынады. Курста әртүрлі шіркеу дәстүрлерінің студенттері бар, ал курстағы ғибадат өте әртүрлі, кейбір қызметтерді қызметкерлер жүргізеді, бірақ көбінесе студенттер жүргізеді. 2016 жылдың наурызында ERMC-де оқып жатқан шамамен 60 ординаттар және 60 оқушы оқырмандар болды, бұл ERMC-ді Кембридж теологиялық федерациясының ең ірі мүшесі етті. Студенттер әдетте Дарем университеті бекіткен, атап айтқанда, миссионерлік және қызмет бойынша теология бойынша сертификат, диплом немесе бакалавр немесе теология бойынша магистрлік дәрежеге ие болады. Бұл бағдарламалар "Бірлескен сыйлық" жүйесінің бір бөлігі болып табылады. Оқушылар екі түрлі формада: Кембридж, Норвич немесе Сент-Олбанс орталықтарында кешкі сабақтарға қатысу арқылы немесе Adobe Connect арқылы онлайн сабақ арқылы ұсынылады. Жыл сайын алты демалыс күндері және сегіз күндік жазғы мектеп бар. Сонымен қатар, толық уақытты контексттік студенттер Кембриджтегі контексттік хабта қосымша модульдерді оқиды. Қазіргі уақытта ERMC директоры - д-р Александр С. Дженсен. Бұрынғы директор, канон доктор Иан Макинтош 2015 жылы Англия шіркеуінің министрлік бөлімінде оқыту бөлімінің басшысы болды.
The ERMC was formed in September 2005 as an amalgamation of the former East Anglian Ministerial Training Course and part of the former St Albans and Oxford Ministry Course. Students tend to come from the Eastern region of England and the dioceses covered are: Ely, Norwich, St. Edmundsbury and Ipswich, St. Albans, Peterborough and Europe. Students thus come from the counties of Norfolk, Essex, Suffolk, Cambridgeshire, Bedfordshire, Luton, Hertfordshire and Northamptonshire (or parts thereof). ERMC also takes students from Diocese in Europe of the Church of England, which covers the continental Europe. ERMC offers the academic content of Reader (Licensed Lay Minister) training for the dioceses of Norwich, Ely, St. Albans and St. Edmundsbury and Ipswich. Students from a broad spectrum of church traditions are represented on the course, and worship on the course is very varied, some services led by staff but often by students. At March 2016, there were approximately 60 ordinands studying on ERMC and about 60 trainee Readers, making ERMC the largest member of the Cambridge Theological Federation. Students usually study for awards validated by Durham University, namely either the Certificate, Diploma or BA in Theology for Mission and Ministry or the MA in Theology. These programmes offered are part of the Common Award system. As a part residential course, training is offered in two different forms of a dispersed learning mode: either through attendance of evening classes in the Cambridge, Norwich or St Albans centres, or by means of an online live class using Adobe Connect. There are six residential weekends per annum as well as an eight day summer school. In addition, full time contextual students study additional modules at the context hub in Cambridge. The current principal of the ERMC is the Revd Dr. Alexander S. Jensen. The former principal, Canon Dr. Ian McIntosh, left in 2015 to become Head of Formation at the Church of England Ministry Division.