Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Albion" - ағылшын тобы Babyshambles әнінің бірі. Ол Down in Albion альбомының үшінші синглі ретінде 2005 жылы 28 қарашада Ұлыбританияда шығарылды. Сингл Жапонияда 2006 жылы 8 наурызда Reservoir Records/EMI компаниясы арқылы шығарылды. "Альбион" негізінен Альбион тұжырымдамасымен айналысады, ол мифтік Англия (немесе Ұлыбритания) ретінде қарастырылады, оның пейзажы мен өмірі ән бойына айтылады. Бұл идея The Libertines-тің басты идеясы болды және әлі де Babyshambles-те бар. Бұл ән Babyshambles-тің алғашқы акустикалық әнінің бірі болды. Ән The Libertines концерттерінде қолданылған болатын, сондықтан оны шығарған кезде жанкүйерлер арасында келіспеушіліктер туындады. Бұл әрқашан Babyshambles концерттерінің басты ерекшеліктерінің бірі. "Альбион" Пит Доэртидің музыкасы мен поэзиясында да қайталанатын тақырып болып табылады. Көптеген әндерде "Альбион" сөзі бар: The Libertines-тің "Love on the Dole", "Bucket Shop" (екеуі де Legs 11 сессиясынан), "The Good Old Days" (олардың дебюттік альбомынан Up The Bracket), және Babyshambles-тің "Merry Go Round" (олардың дебюттік альбомынан Down In Albion). The Libertines жанкүйерлерінің көпшілігі "Albion" әнін 2003 жылы Babyshambles сессиясында тапты. Әннің лирикалық сапасы оның шығу тегінің көрінісі, Доэрти 16 жасында жазған өлең (Babyshambles бас гитары Дрю Макконнеллдің 2005 жылғы 5 қарашадағы NME трек-терек нұсқаулығында жазған сөздеріне сәйкес Down in Albion, бұл Доэрти жазған алғашқы ән). Әннің мәтіндері Newsnight Review эпизодында Babyshambles-тің Down In Albion дебют альбомын сынға алған кезде мақталды. Сингл нұсқасы альбомның кесуінен ерекшеленеді, онда әннің алдында бір минуттай ұзақ шу шығады (Хэммонд органның жылынуын қамтиды деп ойланады).
"Albion" is a song by English band Babyshambles. It was released as the third single from Down in Albion on 28 November 2005 in the UK. The single was released in Japan on 8 March 2006 by Reservoir Records/EMI. "Albion" deals primarily with the concept of Albion, thought of as a mythical England (or Great Britain), the landscape and life of which is referred to throughout the song. This idea was central to The Libertines and still is to Babyshambles. The song was the first acoustic song Babyshambles released. The song had been used in The Libertines live sets, and thus there was some controversy from fans when it was released. It is always one of the highlights of Babyshambles live shows. The "Albion" is also a recurrent theme in Pete Doherty's music and poetry. A lot of songs contain the word "Albion" in their lyrics: in The Libertines' "Love on the Dole", "Bucket Shop" (both from the Legs 11 Session), "The Good Old Days" (from their debut album Up The Bracket), and in Babyshambles' "Merry Go Round" (from their debut album Down In Albion). Most of The Libertines fans discovered the song "Albion" in the 2003 Babyshambles Sessions. The song's lyrical quality is a reflection of its origin, a poem penned by Doherty when he was 16 (according to Babyshambles bass player Drew McConnell's remark in the 5 November 2005 NME track by track guide to Down in Albion, it was the first song Doherty wrote). The lyrics were praised on an episode of Newsnight Review, when critics were reviewing Babyshambles' debut album Down In Albion. The single version differs from the album cut, where the song proper is preceded by a minute long noise (thought to incorporate the sound of a Hammond organ warming up).
Музыкалық бейне
"Albion" жарнамалық видеосының режиссері Роджер Помфри болды және онда топтың әртүрлі жанрлары, қабырғаға ұшып, сахна артындағы кадрлары бар. Кейбір кадрларда Пит Доэрти мен бұрынғы менеджер Джеймс Муллорд бірге көрінеді. Алайда, Догертидің өзіне қарсы шағымдарына байланысты, лейбл Муллордты бейнеден цифрлық түрде өшіруді бұйырды, сондықтан ол және Догерти 2005 жылы мамыр айында Love Music Hate Racism концертіне Трафальгар алаңына келген кезде, Муллордтың беті пикселденді. Видеоның соңында Доэрти өзінің бұрынғы менеджерімен алысқа қарай келе жатқаны көрінеді. Басқа кадрларда Кейт Мосс Доэртимен бірге өзен жағалауында құшақтасып жатқан көрінеді, бұған дейін Who the Fuck is Pete Doherty деректі фильмінде көрсетілгендей. Доэрти де тіріліп, өтіп бара жатқан жылдамдықпен жүретін қайықтан секіріп алуға тырысады.
The promotional video for "Albion" has been directed by Roger Pomphrey and features a variety of live, fly on the wall and backstage footage of the band. Some of the footage shows Pete Doherty and former manager, James Mullord, together. However, due to Doherty's alleged grievances against him, the record label ordered that Mullord be digitally erased from the video, hence when he and Doherty are shown arriving in Trafalgar Square for the Love Music Hate Racism gig in May 2005, Mullord's face is pixelated. At the end of the video, Doherty is seen walking into the distance with his former manager. Other footage shows glimpses of Kate Moss with Doherty, embracing on the edge of a river bank, as seen previously in the Who the Fuck is Pete Doherty documentary. Doherty is also seen standing up, attempting to thumb a ride from a passing speed boat.