Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайм экологиялық станциясы (Estação Ecológica do Taim) - Бразилияның Рио-Гранде-ду-Сул штатындағы федералды басқарудағы экологиялық станция.
The Taim Ecological Station (Estação Ecológica do Taim) is a federally administered ecological station in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Орналасқан жері
Жағалаудағы теңіз экологиялық станциясы 1986 жылы 21 шілдеде құрылған. Оны Чико Мендес биологиялық әртүрлілікті сақтау институты басқарады. Тайм экологиялық станциясы Бразилияның оңтүстік штатында Рио-Гранде-ду-Сул штатында Рио-Гранде және Санта-Витория-ду-Пальмар муниципалитеттерінің бір бөлігінде орналасқан. Станция Атлант мұхиты мен Мирим лагунасы арасындағы тар құрлықта орналасқан. BR 471 жолы қорықты бойлық бағытта, экологиялық станцияға кіретін жерде кесіп өтеді.
The coastal marine ecological station, which has an area of , was established on 21 July 1986. It is administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation. Taim Ecological Station is located in part of the Rio Grande and Santa Vitória do Palmar municipalities, in the southern state of Rio Grande do Sul, Brazil. The station is located in a narrow land strip between the Atlantic Ocean and the Lagoon Mirim. The BR 471 road crosses the reserve in the longitudinal direction, where the entrance to the ecological station is located.
Қоршаған орта
Рио-Гранде-ду-Сулдың жағалауындағы платода Бразилияның оңтүстігіндегі қоршаған ортада үлкен құндылықтар бар және теңіздің алға және артқа түсуі нәтижесінде пайда болды. Тайм батпақтарында лагуналық және теңіз жағалаулары, лагуналар, батпақтар, шөптесіндер мен құмдықтар мен далалар бар. Экожүйелердің әртүрлілігі арқасында мұнда көптеген жануарлар түрлері, мысалы, бұршақ мүйізді, қиялы, тукотуко, капибара, койпус, кең мұрынды каймандар және құстар көп кездеседі. Өсімдіктер де өте әртүрлі, олардың ішінде фикус, эритрина криста галли, тибухина, орхидеялар, бромелия, кактус, қарлығаш және су гиацинттері бар.
The coastal plateau in Rio Grande do Sul features areas of great value in the environment of the extreme south of Brazil and has formed as a result of the advance and retreat of the sea. The Taim wetlands contains diverse ecosystems, in lagunal and marine beaches, lagoons, swamps, grasslands and dune ranges and fields. Due to its diverse ecosystems, many species of animals, such as rufous hornero, turtles, tuco tucos, capybaras, coypus, broad snouted caimans and a considerable number of birds are found here. The flora is also very diverse, featuring Ficus, Erythrina crista galli, Tibouchina, orchids, Bromelia, cacti, rushes and water hyacinths.
Қорғау
Экологиялық станция IUCN қорғалатын аумақ категориясы Ia бойынша "қатаң табиғи қорық" болды. Оның мақсаты - табиғатты қорғау және ғылыми зерттеулерді қолдау.
The Ecological Station was a "strict nature reserve" under IUCN protected area category Ia. The purpose is to conserve nature and support scientific research.