Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перүибе — Бразилиядағы Сан-Паулу штатындағы муниципалитет. Ол Баишада Сантиста агломерациялық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы бағалау бойынша халық саны 69 001 адамды құрайды. Перүибе Сан-Паулу қаласының оңтүстік-батысы мен Сантос қаласының батысында орналасқан.
Peruíbe is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. It is part of the Metropolitan Region of Baixada Santista. The population is 69,001 (2020 est.) in an area of Peruíbe is located to the southwest of the city of São Paulo and west of Santos.
Орналасқан жері
Перуибе қаласының қалалық аймағы Атлант мұхитының жағасында, оның әйгілі жағажайы штаттың ең ұзын жағажайларының бірі болып орналасқан. Қалалық аймақ муниципалитеттің шағын бөлігін құрайды, ал халық саны тұрақты түрде өсіп келеді. Перуибе қаласының солтүстігіндегі аумақтың көп бөлігі орманды және Серра-ду-Мардың бір бөлігі ретінде төбелі немесе таулы келеді. Nhandhevá гуарани тайпасының мекені – Terra Indígena Piaçagüera (Piaçagüera үндістерінің жері) индей резервациясы 38 км периметрмен белгілі бір аумақты қамтиды. Муниципалитет Тупиникинс экологиялық станциясының бір бөлігін қамтиды. Онда 1985 жылы құрылған Ilha do Ameixal экологиялық маңызы бар аймақ орналасқан. Сонымен қатар, онда 1986 жылы құрылған, жақсы сақталған Атлантика орманының қатаң қорғалатын аймағы – Юрея Итатинс экологиялық станциясының шағын бөлігі бар. Онда 2006 жылы құрылған Итингусу мемлекеттік паркі де орналасқан. Муниципалитет Барра-ду-Уна тұрақты даму қорығының 91% бөлігін қамтиды, ол да 2006 жылы құрылған. Муниципалитет Ilhas Queimada Pequena e Queimada Grande экологиялық маңызы бар аймақты қамтиды, ол 1985 жылы жағалаудағы екі аралды қорғау үшін құрылған. Абриго-э-Гуарарритама фауна қорығы Атлант мұхитындағы қаланың шығысында орналасқан тағы екі аралды қорғайды.
Peruíbe's urban area is entirely along the Atlantic Ocean fronting its famous beach which is one of the longest in the state. The urban area covers a small part of the municipality, with population growing steadily. Most of the area north of downtown Peruíbe is forested with trees, and is hilly or mountainous as part of the Serra do Mar. An Indian Reservation named Terra Indígena Piaçagüera (Piaçagüera Indigenous Land) which is home to the Guaraní tribe named Nhandhevá covers an area of with a perimeter of 38 km. The municipality contains part of the Tupiniquins Ecological Station. It contains the Ilha do Ameixal Area of Relevant Ecological Interest created in 1985. It also contains a small part of the Juréia Itatins Ecological Station, a strictly protected area of well preserved Atlantic Forest created in 1986. It contains the Itinguçu State Park, created in 2006. It contains 91% of the Barra do Una Sustainable Development Reserve, also created in 2006. The municipality contains the Ilhas Queimada Pequena e Queimada Grande Area of Relevant Ecological Interest, created in 1985 to protect two islands off the coast. The Ilhas do Abrigo e Guararitama Wildlife Refuge protects two other islands in the Atlantic Ocean to the east of the town.
Тарих
Перуибе тупи тілінде (16 ғасырда Бразилия жағалауындағы көптеген тупи тайпалары сөйлеген) «акула өзені» дегенді білдіреді. Бастапқыда Монгагуа аймағы ретінде Перуибе, Сан-Висентеден Канаеяға дейін созылған Итанхаем аумағына қарасты, екеуі де португалдық елді мекендер болатын. Монгагуа (қазіргі қала) ретінде Перуибе муниципалитеті 20-шы ғасырда әкімшілік қолайлылық үшін құрылды. 16-шы ғасырда Перуибе (және Итанхаем) аймағына жаман даңқ тараған, себебі онда тұратын тупиникиндік үндістердің көпшілігі португалдар тарапынан құлдыққа түсіріліп, Сан-Висенте аралы маңындағы қант плантацияларында жұмыс істеді. Жергілікті халықтың атауымен Абаребебе, Леонардо Нунес, немесе «ұшатын дін қызметкері» – өйткені ол Ітанхаем мен Перуибе арасындағы ұзын жағажай бойында жиі жаяу жүріп көрінетін, көптеген үнді отбасыларына зиян келтірген осы әрекетке қарсы күрескен. Ол тіпті үнділердің бір «Chaser» атты адамын құтқарып, кейін оны үнділер өлтіріп, шейіт қылды. Сол жерде, Абаребебе тасында иезуиттер (соның ішінде Анчиетаның Джозеф әкесі) жағалаудың бұл бөлігіндегі алғашқы шіркеуді салды, ол Сент-Джон Баптист шіркеуі деп аталды және мектеп ретінде де, үнді шабуылдарынан қорғаныс ретінде де қызмет етті. Киелі заттар Итанхаемге алғашқы шіркеу біраз уақыттан кейін салынып біткен кезде көшірілді. Қазіргі кезде Перуибе – көптеген сәнді аудандар мен мейрамханалары бар заманауи қала. Қалаға қоғамдық қызығушылық артып келеді, себебі онда Parque da Juréia (Жюрея табиғи паркі) деп аталатын табиғи қорық бар, онда таза жағажайлар (Prainha, Guarau, Parnapoa немесе Parnapuã, Juquiazinho, Desertinha, Carambore және Barra do Una) орналасқан, сонымен қатар бұл «жергілікті кайсара» (туған) балықшылар қауымдастығы, және флора мен фаунаның едәуір алуан түрлілігін қамтиды. Қала Теңіз тауларымен (Серра-ду-Мар) қоршалған, оның оңтүстік бөлігі, Бара-ду-Уна маңында, Жюрея массиві деп аталады.
Peruíbe in the Tupi language (spoken by many Tupi tribes along the Brazilian coast in the 16th century) means river of the shark. Originally as the region of Mongaguá, Peruibe belonged to the Itanhaém territory that stretched from São Vicente to Cananéia, both Portuguese villages founded during the colonial times. As Mongagua (nowadays a city), Peruibe, as a municipality, was created back in the 20th century for administrative convenience. Back in the 16th century, the region of Peruibe (and the one of Itanhaém) would have had a bad reputation since most Tupiniquim Indians living there were put into slavery by the Portuguese, working in sugarcane plantations around São Vicente Island. The Abarebebe as the Indigenous peoples called Father Leonardo Nunes, or "the priest that flies" – since he was seen frequently walking on foot all around the long beach between Itanhaem and Peruibe, was the one who fought against this practice that hurt so many Indian families. He even converted an Indian Chaser who was then killed by the Indians, dying as a martyr. It was there, on the rock of Abarebebe that the Jesuits (also Father Joseph of Anchieta) built the first church of that part of the coast, named Church of Saint John Baptist that served also as a school and refuge against the Indian attacks. The sacred objects were taken to Itanhaem when its first church was finished a little later. Nowadays Peruibe is a modern city presenting many luxury boroughs and restaurants. The public interest for the city is rising since there is a nature reserve named Parque da Juréia (Jureia Natural Park), featuring pristine beaches (Prainha, Guarau, Parnapoa or Parnapuã, Juquiazinho, Desertinha, Carambore and Barra do Una), which is also a "local caiçara" (native) community of fishermen, sheltering also an immense diversity of flora and fauna. The city is surrounded by the Sea Mountain Range (Serra do Mar) the south end of which, near Barra do Una, is called the Juréia Massif.
Туризм
Перуибеге жыл бойы көптеген туристер келеді. Перуибеде туристік қызығушылықтың екі аймағы бар: қалалық және экологиялық. Қаланың басты көрнекті орындары – Теледидар мұнарасы және Миранте (Torre de TV e Mirante), Абаребебе руиндары (Ruínas do Abarebebê), Флорида алаңы (Praça Florida), Падре Анчиета даңғылының жаңа сауда орталығы (Centro Comercial Novo Avenida Padre Anchieta), Стасао аймағының ескі сауда орталығы (Centro Comercial Velho Região da Estação), Амбросио Балдин алаңы (Praça Ambrósio Baldin) және Портиньо. Экологиялық туристік орындарға Рио Прето көпірі (Ponte do Rio Preto), Костао жағажайы (Praia do Costão), Итатин таулары (Serra do Itatins), Гуарау ауданы (Bairro do Guaraú), Гуарау өзені (Rio Guaraú), Гуарау жағажайы (Praia do Guaraú), Праинья, Уна шығанағы (Barra do Una), Уна өзені (Rio Una) және Уна жағажайы (Praia do Una) кіреді.
Peruíbe attracts many tourists throughout the year. In Peruibe there are two areas of tourist interest: urban and ecological. The principal urban attractions are the Tower of TV and Mirante (Torre de TV e Mirante), Ruins of the Abarebebe (Ruínas do Abarebebê), Flórida square (Praça Florida), New Commercial Center Padre Anchieta Avenue (Centro Comercial Novo Avenida Padre Anchieta), Old Commercial Center region of the Estação (Centro Comercial Velho Região da Estação), Ambrósio Baldin Square (Praça Ambrósio Baldin) and Portinho. Ecological tourist spots include the Rio Preto Bridge (Ponte do Rio Preto), Costão Beach (Praia do Costão), Mountain range of the Itatins (Serra do Itatins), Quarter of the Guaraú (Bairro do Guaraú), Guaraú River (Rio Guaraú), Guaraú Beach (Praia do Guaraú), Prainha, Bar of Una (Barra do Una), Una River (Rio Una) and Una Beach (Praia do Una).